Obvladovanje ohranjanja metapodatkov: EXIF, ID3 in razložene lastnosti datotek

Objavljeno dne June 9, 2025

Uvod: Zakaj so metapodatki pomembnejši, kot si mislite

Predstavljajte si, da pretvarjate dragocen foto album ali skrbno urejeno glasbeno zbirko, le da bi ugotovili, da so vsi pomembni podatki – kot so kje in kdaj je bila slika posneta, ali izvajalec in album vaše najljubše pesmi – izginili. Ta frustrirajoč scenarij je pogosta resničnost pri pretvarjanju datotek brez razumevanja vloge metapodatkov. Metapodatki so, preprosto povedano, podatki o podatkih in so nevidni temelj, ki daje vašim digitalnim sredstvom kontekst, organizacijo in vrednost.

V svetu pretvorbe datotek so metapodatki pogosto spregledani. Vendar pa je njihovo ohranjanje ključnega pomena za vse, od profesionalnih fotografov in glasbenikov do običajnih uporabnikov, ki upravljajo svoje osebne digitalne knjižnice. Izguba metapodatkov lahko organizirano zbirko spremeni v kaotično zmešnjavo, ovira iskanje in celo odvzame ključne informacije o avtorskih pravicah ali lastništvu.

Ta obsežen vodnik bo razkril metapodatke, pojasnil, zakaj so tako pomembni za različne vrste datotek, kot so slike, zvočne datoteke in dokumenti, ter – kar je najpomembneje – vas opremil z znanjem in strategijami za zagotovitev ohranjanja vaših dragocenih metapodatkov med pretvorbo datotek. Pokrili bomo vse, od podatkov EXIF v fotografijah in oznak ID3 v glasbi do splošnih lastnosti datotek, ter pokazali, kako lahko spletna orodja, kot je Convertr.org, poenostavijo ta kompleksen postopek.

Razumevanje osnov: Kaj so metapodatki in zakaj so pomembni?

Metapodatki so v bistvu informacije, vdelane v datoteko, ki opisujejo njeno vsebino, kontekst in strukturo. Pomislite na to kot na digitalno oznako ali 'osebno izkaznico' datoteke. Brez njih so vaše datoteke le neobdelani podatki – zbirka slikovnih pik, zvokov ali znakov brez velikega pomena, razen njihovega takojšnjega prikaza.

Metapodatke lahko široko razdelimo v tri vrste, vsaka služi edinstvenemu namenu:

Vrsta metapodatkov Opis Primeri
Opisni metapodatki Opisujejo vsebino datoteke, pomagajo pri identifikaciji in odkrivanju. Naslov, avtor, ključne besede, zadeva, žanr, datum nastanka, lokacija.
Strukturni metapodatki Označujejo, kako so deli datoteke med seboj povezani ali kako so organizirani kompleksni digitalni objekti. Številke strani, poglavja, seznami skladb, ločljivost, trajanje, velikost datoteke.
Administrativni metapodatki Zagotavljajo informacije za upravljanje datoteke, vključno z ohranjanjem in dostopom. Datum nastanka/spremembe, format datoteke, upravljanje pravic, tehnične specifikacije (npr. codec, bitrate, model kamere).

Pogoste vrste metapodatkov, na katere boste naleteli

  • EXIF (Exchangeable Image File Format): Uporablja se predvsem v slikovnih datotekah (kot so JPEG, TIFF). Shrani bistvene informacije o fotografiji, vključno z modelom kamere, objektivom, nastavitvami osvetlitve (zaslonka, čas osvetlitve, ISO), datumom in časom, ko je bila fotografija posneta, GPS koordinatami (če so omogočene) in celo informacijami o avtorskih pravicah. Za fotografe so podatki EXIF neprecenljivi za katalogizacijo in profesionalno uporabo.
  • ID3 Oznake (standard metapodatkov za zvočne datoteke): Pogosto jih najdemo v MP3 in drugih zvočnih formatih. Te oznake shranjujejo podrobnosti, kot so izvajalec, album, naslov skladbe, žanr, leto, številka skladbe in naslovnica albuma. ID3 oznake so bistvene za organizacijo obsežnih glasbenih knjižnic in zagotavljanje pravilnega prikaza vaših seznamov predvajanja na različnih napravah.
  • Lastnosti dokumentov: Dokumenti, kot so PDF, Word datoteke (DOCX) in preglednice (XLSX), vsebujejo lastnosti, kot so avtor, naslov, zadeva, ključne besede, datum nastanka, datum spremembe in celo zadnja oseba, ki je dokument uredila. Ti so ključni za profesionalne dokumente, pravne zapise in akademske prispevke za pripisovanje in organizacijo.

Pomena metapodatkov ni mogoče preceniti. Omogočajo učinkovito iskanje in organizacijo, vzpostavljajo avtentičnost in pravice intelektualne lastnine, podpirajo digitalno ohranjanje za prihodnji dostop in zagotavljajo ključen kontekst za razumevanje vsebine vaših datotek. Predstavljajte si digitalno knjižnico, kjer bi imela vsaka knjiga generično oznako 'brez naslova' – to je kaos, s katerim se srečujete, ko so metapodatki izgubljeni.

Izziv pretvorbe: Kako se metapodatki izgubijo

Pretvorba datotek, čeprav izjemno uporabna, je lahko tihi uničevalec metapodatkov, če se z njo ne ravna previdno. K tej izgubi prispeva več dejavnikov:

  • Namerno odstranjevanje: Nekatera orodja za pretvorbo, zlasti tista, ki se osredotočajo na zmanjšanje velikosti datoteke ali izboljšanje zasebnosti, lahko samodejno odstranijo metapodatke. Na primer, spletni optimizator lahko odstrani podatke EXIF iz slik, da se hitreje naložijo ali da prepreči izpostavitev občutljivih podatkov o lokaciji.
  • Nezdružljivost formata: Različni formati datotek obravnavajo metapodatke na različne načine. Pri pretvarjanju iz enega formata v drugega novi format morda nima neposrednega ekvivalenta za določena polja metapodatkov, kar povzroči njihovo izpustitev. Na primer, pretvorba visoko označenega WAV datoteke v zelo osnovni zvočni format lahko povzroči znatno izgubo oznak ID3.
  • Pomanjkanje nadzora uporabnika ali ozaveščenosti: Mnogi uporabniki preprosto ne vedo, da metapodatki obstajajo ali da se lahko izgubijo med pretvorbo. Nekatera orodja zakopajo možnosti ohranjanja metapodatkov globoko v nastavitvah, zaradi česar jih je težko najti ali razumeti.

Razumevanje teh izzivov je prvi korak k preprečevanju izgube metapodatkov. Zanesljiv postopek pretvorbe bi moral idealno ponuditi možnosti za nadzor ohranjanja metapodatkov, kar vam omogoča, da se odločite, katere informacije želite obdržati.

Vodnik po korakih: Ohranjanje metapodatkov med pretvorbo datotek

Ohranjanje metapodatkov ni raketna znanost, vendar zahteva premišljen pristop. Sledite tem korakom, da zagotovite, da vaši dragoceni podatki ostanejo nedotaknjeni med pretvorbo datotek:

  1. 1. Ocenite metapodatke vaše izvirne datoteke: Pred pretvorbo si vzemite trenutek, da razumete, katere metapodatke vsebuje vaša izvirna datoteka. To lahko običajno storite tako, da z desno tipko miške kliknete datoteko (v sistemu Windows) in izberete 'Lastnosti' ali 'Pridobi informacije' (v sistemu macOS), nato pa se pomaknite na zavihek 'Podrobnosti' ali 'Informacije'. Namenski pregledovalniki metapodatkov lahko ponudijo še večjo globino.
  2. 2. Izrite pravo orodje za pretvorbo: Vsa orodja za pretvorbo niso enaka. Prednost dajte orodjem, ki izrecno omenjajo zmožnosti ohranjanja metapodatkov ali ponujajo napredne nastavitve. Spletna orodja za pretvorbo, kot je Convertr.org, so pogosto odlična izbira, saj se redno posodabljajo in so zasnovana za uporabniku prijaznost, pogosto pa ponujajo jasne možnosti za kakovost in napredne nastavitve.
  3. 3. Skrbno izberite izhodni format: Različni izhodni formati imajo različne zmožnosti metapodatkov. Na primer, pretvorba slike v osnovno bitno sliko (BMP) bo verjetno izgubila vse podatke EXIF, medtem ko jih pretvorba v JPEG ali TIFF lahko ohrani. Preučite podporo metapodatkov ciljnega formata.
  4. 4. Poiščite možnosti za ohranjanje metapodatkov v nastavitvah: Ko začnete pretvorbo, vedno preverite ploščo 'Napredne nastavitve', 'Možnosti' ali 'Nastavitve'. Mnoga orodja bodo imela potrditveno polje ali spustni seznam posebej za 'Ohrani metapodatke', 'Vključi podatke EXIF' ali 'Ohrani oznake ID3'. Prepričajte se, da so te možnosti izbrane, če je vaš cilj ohranjanje metapodatkov.
  5. 5. Preglejte in preverite pretvorjeno datoteko: Po pretvorbi vedno preglejte novo datoteko. Uporabite isto metodo 'Lastnosti' ali 'Pridobi informacije' ali namenski pregledovalnik metapodatkov, da potrdite, da so bile bistvene informacije uspešno prenesene. Ta ključni korak zagotavlja, da vaša prizadevanja niso bila zaman.

Pro nasvet: Vedno imejte varnostno kopijo: Pred vsako pomembno pretvorbo ustvarite varnostno kopijo svojih izvirnih datotek. Ta preprost korak deluje kot zaščita pred morebitno nepričakovano izgubo podatkov, vključno z metapodatki.

Napredne možnosti in nastavitve za določene vrste datotek

Slike (npr. JPEG, PNG, TIFF)

Slike, zlasti tiste iz digitalnih fotoaparatov, so bogate z metapodatki EXIF. Pri pretvarjanju slik (npr. iz PNG v JPEG) je ohranjanje podatkov EXIF pogosto prioriteta za fotografe in vse, ki želijo ohraniti podrobnosti o izvoru.

Ključne nastavitve, ki jih je treba upoštevati pri pretvorbi slik:

  • jpeg_quality: Medtem ko ta nastavitev (od 1 do 100) primarno vpliva na zvestobo slike in velikost datoteke, višje kakovostne nastavitve na splošno pomenijo manj agresivno ponovno kodiranje, kar se lahko včasih poveže z boljšim ohranjanjem metapodatkov. Vendar pa to ni neposreden nadzor metapodatkov.
  • resize_width / resize_height: Spreminjanje velikosti slike spremeni njene dimenzije. Medtem ko samo spreminjanje velikosti ne odstrani neposredno EXIF, ga nekateri pretvorniki lahko obravnavajo kot novo sliko, pri čemer izpustijo metapodatke. Vedno izrecno preverite možnost 'Ohrani metapodatke'.

Mnoga orodja, vključno s spletnimi pretvorniki, ponujajo specifično preklopno možnost za 'Ohrani podatke EXIF' ali 'Odstrani metapodatke' pri pretvorbi slik. Vedno se prepričajte, da je možnost 'ohrani' omogočena, če želite te informacije obdržati. Zavedajte se, da nekatere poti pretvorbe (npr. pretvorba v zelo stare ali nišne formate) morda inherentno nimajo robustne podpore EXIF.

Primer uporabe: Arhiv profesionalne fotografije. Fotograf mora pretvoriti veliko serijo RAW slik visoke ločljivosti v JPEG datoteke, primerne za splet, za svoj spletni portfelj. Ohranjanje podatkov EXIF (model kamere, osvetlitev, avtorske pravice) je ključnega pomena za dokumentiranje njihovega dela in za morebitno licenciranje, tudi če se velikost datoteke zmanjša.

Za brezhibne pretvorbe slik lahko preizkusite naš pretvornik PNG v JPEG ki ponuja možnosti za upravljanje vašega izhoda.

Zvočne datoteke (npr. MP3, WAV, FLAC)

Za zvočne datoteke so oznake ID3 kralj. Te oznake so temeljne za organizacijo vaše glasbene knjižnice, prikaz informacij o skladbah na predvajalnikih medijev in celo za storitve pretakanja. Pretvorba WAV v MP3, na primer, bi morala idealno prenesti vse vaše skrbno vdelane oznake ID3.

Ključne nastavitve, ki jih je treba upoštevati pri pretvorbi zvoka:

  • mp3_bitrate: Merjeno v kilobitih na sekundo (kbps), ta nastavitev (npr. 128 kbps, 320 kbps) narekuje kakovost zvoka in velikost datoteke. Čeprav ni neposredno povezana z metapodatki, višji bitrate pomeni manj agresivno stiskanje, kar je pogosto zaželeno za ohranjanje zvestobe zvoka skupaj z oznakami ID3.
  • mp3_samplerate: Ta nastavitev (npr. 44100 Hz, 48000 Hz) določa, koliko vzorcev na sekundo se vzame iz analognega zvočnega vala. Kot bitrate, vpliva na kakovost zvoka, vendar ni neposreden nadzor metapodatkov. Ugledni pretvorniki bodo na splošno ohranili vaše oznake ID3 ne glede na vzorčno frekvenco, pod pogojem, da izberete pravilno možnost.
  • mp3_channels: To določa, ali je zvok mono ali stereo. Spet, medtem ko vpliva na zvočni tok, neposredno ne vpliva na ohranjanje oznak ID3, vendar je pogosta nastavitev poleg bitrate in vzorčne frekvence.

Ključni vidik za zvok je zagotovitev, da pretvornik podpira prenos oznak ID3. Mnogi brezplačni ali osnovni pretvorniki lahko te oznake odstranijo, da poenostavijo izhodno datoteko. Vedno uporabite orodje, ki specifično obljublja ohranjanje oznak ID3 ali vam omogoča, da jih upravljate. Na primer, 10MB FLAC datoteka se lahko pretvori v 3MB MP3, vendar zmanjšanje za 7MB ne bi smelo biti na račun izgube vseh vaših podatkov o izvajalcu in albumu.

Primer uporabe: Kuriranje osebne glasbene knjižnice. Avdiofil pretvarja svojo brezizgubno glasbeno zbirko FLAC v MP3 za uporabo na prenosni napravi z omejenim prostorom za shranjevanje. Ključno je, da se izvajalec, album, žanr in naslovnica albuma (oznake ID3) pravilno prenesejo, da se ohrani njihova natančno organizirana knjižnica na poti.

Poenostavite svoje zvočne pretvorbe z našim zanesljivim pretvornikom WAV v MP3 , zasnovanim za ohranjanje kakovosti in podatkov.

Dokumenti (npr. PDF, DOCX, XLSX)

Lastnosti dokumentov, kot so avtor, naslov, datum nastanka in ključne besede, so bistvenega pomena za profesionalne, pravne in akademske dokumente. Pri pretvorbi Word dokumenta v PDF, ohranjanje teh lastnosti zagotavlja pravilno pripisovanje in možnost iskanja.

Ključne nastavitve, ki jih je treba upoštevati pri pretvorbi dokumentov:

  • pdf_quality: Ta nastavitev (npr. 'zaslon', 'e-knjiga', 'tiskalnik', 'priprava za tisk', 'privzeto') vpliva na vizualno kakovost in ločljivost PDF. Čeprav ni neposredno povezana z metapodatki, lahko višje kakovostne nastavitve kažejo na bolj zvest postopek pretvorbe na splošno.
  • pdf_page_size: To določa fizične dimenzije strani dokumenta (npr. A4, Letter). Nanaša se na postavitev in ne na vdelane lastnosti dokumenta.
  • pdf_margin: Ta nastavitev prilagaja beli prostor okoli vsebine na vsaki strani. Kot velikost strani, je nastavitev postavitve in ne vpliva neposredno na ohranjanje metapodatkov.

Pri dokumentih so metapodatki pogosto globoko integrirani v strukturo datoteke. Sodobni pretvorniki so običajno spretni pri prenašanju teh lastnosti, vendar je vedno vredno preveriti eksplicitne možnosti, zlasti pri delu s starejšimi formati ali pretvarjanju v zelo specifične PDF standarde (kot je PDF/A za arhiviranje). Dokument, pretvorjen iz DOCX v PDF, bi moral idealno ohraniti vse izvirne informacije o avtorju in zadevi.

Primer uporabe: Arhiviranje pravnih dokumentov. Odvetniška pisarna redno pretvarja različne pravne dokumente iz Worda v PDF za dolgoročno arhiviranje in enostavno skupno rabo. Absolutno ključno je, da se avtor, datum nastanka in specifične ključne besede (lastnosti dokumenta) ohranijo v PDF, da se zagotovi pravilna sledljivost in učinkovito iskanje za prihodnje sodne postopke.

Pretvorite svoje dokumente z zaupanjem z našim namenskim pretvornikom DOCX v PDF , ki spoštuje celovitost vaše datoteke.

Pogoste težave in odpravljanje napak, ko se metapodatki izgubijo

  • Metapodatki so bili nepričakovano odstranjeni: Najpogostejša težava. To se zgodi, ko privzete nastavitve pretvornika odstranijo metapodatke, ali pa ste preprosto spregledali možnost.
  • Poškodovani ali netočni metapodatki: Včasih se metapodatki prenesejo, vendar se v novi datoteki prikažejo popačeni, nepopolni ali napačni. To je lahko posledica napake v pretvorniku, nenavadnega nabora znakov v izvirnih metapodatkih ali poškodovane izvorne datoteke.
  • Delno ohranjanje metapodatkov: Ohranjena so le nekatera polja metapodatkov, druga pa so izgubljena. To se pogosto zgodi pri pretvorbi med formati z bistveno različnimi standardi metapodatkov.

Rešitve::

  • Preverite nastavitve pretvornika: Vedno dvakrat preverite, ali ste zamudili možnost 'Ohrani metapodatke' ali podobno.
  • Poskusite drugo orodje: Če en pretvornik ne uspe, poskusite drugo ugledno spletno orodje. Različni algoritmi obravnavajo metapodatke različno.
  • Preverite izvorno datoteko: Prepričajte se, da metapodatki izvirne datoteke niso že poškodovani ali napačno oblikovani. Včasih problem ni pretvorba, ampak izvor.

Opozorilo: Bodite previdni pri neznanih pretvornikih: Uporaba nezanesljivih ali zelo osnovnih orodij za pretvorbo, zlasti tistih, ki obljubljajo nerealno majhne velikosti datotek, znatno poveča tveganje izgube metapodatkov in morebitne poškodbe datotek.

Najboljše prakse in profesionalni nasveti za ohranjanje metapodatkov

  1. 1. Prednost dajte zanesljivim pretvornikom: Vedno se odločite za uveljavljene, ugledne spletne storitve za pretvorbo ali programsko opremo, ki jasno navaja svoje politike ravnanja z metapodatki. Convertr.org se na primer osredotoča na zagotavljanje visokokakovostnih pretvorb z uporabniškim nadzorom.
  2. 2. Razumite zmožnosti formata: Vedite, kateri izhodni formati inherentno podpirajo celovite metapodatke (npr. JPEG, MP3, PDF) in kateri so bolj osnovni (npr. BMP, navadni TXT). To pomaga pri določanju realističnih pričakovanj.
  3. 3. Najprej preizkusite z majhnimi serijami: Če imate veliko zbirko za pretvorbo, izvedite testno pretvorbo na eni datoteki ali majhnem vzorcu. To vam omogoča, da preverite ohranjanje metapodatkov, preden se zavežete k popolni serijski pretvorbi, s čimer potencialno prihranite ure ponovnega dela. Tipična pretvorba majhne slike (npr. 2MB PNG v 1MB JPEG) traja manj kot minuto, kar omogoča hitre teste.
  4. 4. Uporabite serijsko obdelavo (s previdnostjo): Za učinkovitost uporabite funkcije serijske pretvorbe. Samo poskrbite, da se nastavitve metapodatkov, ki jih konfigurirate za eno datoteko, uporabijo za vse datoteke v seriji. Obvladovanje serijske pretvorbe lahko prihrani veliko časa.
  5. 5. Upoštevajte standarde za arhiviranje podatkov: Za kritično dolgoročno ohranjanje preučite formate, kot je PDF/A za dokumente ali TIFF za slike, ki so posebej zasnovani za arhivske namene in robustno vdelovanje metapodatkov. Izvedite več o arhivski pretvorbi datotek: Vrhunski vodnik za digitalno ohranjanje.

Pro nasvet: Namenski urejevalniki metapodatkov: Za naprednejši nadzor razmislite o uporabi namenske programske opreme za urejanje metapodatkov pred ali po pretvorbi. Ta orodja vam omogočajo natančen pregled, dodajanje, spreminjanje ali odstranjevanje določenih polj metapodatkov.

Pro nasvet: Uporabite spletna orodja za preprostost: Za večino vsakodnevnih pretvorb spletne platforme, kot je Convertr.org, poenostavijo postopek. Odstranijo veliko tehnične kompleksnosti, hkrati pa zagotavljajo bistvene nastavitve za kakovost in pogosto tudi upravljanje metapodatkov, zaradi česar so kompleksne pretvorbe dostopne vsem.

V strategije digitalnega ohranjanja se lahko poglobite tudi z branjem našega vodnika o arhivski pretvorbi datotek: Vrhunski vodnik za digitalno ohranjanje .

Za širše premisleke o kakovosti si oglejte naš članek o {{ __('converter tool') }} orodju za pretvorbo.

Pogosto zastavljena vprašanja o ohranjanju metapodatkov

Kakšna je razlika med EXIF in ID3?
EXIF (Exchangeable Image File Format) so metapodatki, specifični za slike, ki shranjujejo nastavitve kamere, datum/čas in GPS. ID3 oznake so za zvočne datoteke, ki shranjujejo izvajalca, album, naslov skladbe, žanr in naslovnico albuma. Služijo podobnim namenom za različne vrste medijev.
Ali lahko uredim metapodatke po pretvorbi?
Da, metapodatke lahko uredite po pretvorbi z namensko programsko opremo za urejanje metapodatkov ali celo z nekaterimi orodji za upravljanje datotek. Vendar pa je vedno najbolje, da jih ohranite med pretvorbo, da se izognete dodatnim korakom in morebitnim neskladjem podatkov.
Ali brezizgubna pretvorba vedno ohranja metapodatke?
Ne nujno. Medtem ko brezizgubna pretvorba (npr. pretvorba WAV v FLAC) pomeni, da se iz primarne vsebine (v tem primeru zvoka) ne izgubijo podatki, je ravnanje z metapodatki ločeno vprašanje. Nekatera orodja lahko še vedno odstranijo metapodatke tudi pri brezizgubnih pretvorbah. Vedno preverite specifične možnosti.
Zakaj bi pretvornik odstranil metapodatke?
Pretvorniki lahko odstranijo metapodatke za zmanjšanje velikosti datoteke, izboljšanje zasebnosti uporabnika (na primer z odstranitvijo podatkov o lokaciji) ali preprosto zaradi pomanjkanja sofisticiranih zmožnosti ravnanja z metapodatki v enostavnejših orodjih. Nekateri formati inherentno ne podpirajo robustnih metapodatkov.
Kako lahko preverim metapodatke na pretvorjeni datoteki?
V sistemu Windows z desno tipko miške kliknite datoteko, pojdite na 'Lastnosti' in nato na zavihek 'Podrobnosti'. V sistemu macOS izberite datoteko in pritisnite Command+I za 'Pridobi informacije'. Za bolj celovite poglede uporabite programsko opremo tretjih oseb za pregledovanje metapodatkov, specifično za vašo vrsto datoteke (npr. pregledovalnike EXIF za slike, urejevalnike oznak za zvok).
Ali obstajajo pomisleki glede zasebnosti z metapodatki?
Da. Podatki EXIF v fotografijah lahko vsebujejo GPS koordinate, ki razkrivajo, kje je bila slika posneta. Lastnosti dokumentov lahko razkrijejo imena avtorjev ali podrobnosti o podjetju. Če delite datoteke javno, razmislite o odstranjevanju občutljivih metapodatkov zaradi zasebnosti.

Zaključek: Vaši podatki, vaš nadzor

Metapodatki so nepričakovani junak digitalne organizacije in ohranjanja. Daleč od tega, da bi bili neobvezna dodatna oprema, so temeljni sestavni del, ki dodaja ogromno vrednost, kontekst in možnost iskanja vašim digitalnim sredstvom. Razumevanje njihove vloge in aktivno upravljanje njihovega ohranjanja med pretvorbo datotek vam omogoča, da ohranite nadzor nad svojimi dragocenimi informacijami.

Z upoštevanjem strategij, opisanih v tem vodniku, in izkoriščanjem zanesljivih orodij, ki dajejo prednost celovitosti podatkov, lahko zagotovite, da vaše slike pripovedujejo svojo celotno zgodbo, vaša glasba ostane popolnoma organizirana in vaši dokumenti ohranijo svoj kritični izvor. Ne pustite, da dragoceni podatki izginejo – obvladajte ohranjanje metapodatkov in z zaupanjem ohranite svojo digitalno zapuščino. Za vse vaše potrebe po pretvorbi obiščite Convertr.org, kjer je ohranjanje vaših podatkov naša prioriteta.