Convertr

Pretvornik XPS u PDF

Pretvorite Windows XPS i OXPS dokumente u PDF. Tekst, fontovi i vektorska grafika ostaju kakvi jesu.

Convert image files

XPS

XPS (XML Paper Specification) je format dokumenta s fiksnim izgledom koji je Microsoft razvio kao alternativu PDF-u. Windows može ispisivati dokumente u XPS, a format čuva tekst, fontove i slike točno onako kako su na stranici. Malo aplikacija izvan sustava Windows otvara XPS, pa se često pretvara u PDF ili slike.

PDF

PDF (Portable Document Format) je format dokumenta s fiksnim izgledom, koji se koristi za dijeljenje, ispis, arhiviranje i predaju datoteka uz očuvanje fontova, slika, razmaka i izgleda stranica na svim uređajima.

Što se događa kada XPS postane PDF

Izvorni format

XPS i OpenXPS (OXPS) dokumenti su s fiksnim rasporedom iz sustava Windows. Stvaraju ih Microsoft XPS Document Writer i opcija Ispis u datoteku u sustavu Windows 8 i novijima.

Ciljni format

PDF čuva fiksni raspored stranice, ali sam po sebi nije u potpunosti uredivi izvorni format.

Prije pretvorbe XPS datoteke u PDF

Convertr čita XPS datoteku pomoću MuPDF-a i svaku stranicu zapisuje u jedan PDF, istim redoslijedom i u istoj veličini. Ništa se ne pretvara u sliku, pa tekst i crte ostaju oštri pri svakom zumiranju.

Datoteke s nastavkom .oxps dolaze iz sustava Windows 8 i novijih. Pretvaraju se na isti način, pa ih možete prenijeti i ovdje.

Što ostaje isto
Tekst ostaje tekst, pa ga u PDF-u možete pretraživati, odabirati i kopirati. Fontovi iz XPS datoteke ugrađeni su u PDF, pa izgleda isto na svakom uređaju. Vektorska grafika, slike, veličine stranica i redoslijed stranica se zadržavaju.
Što se ne zadržava
Poveznice, sadržaj i digitalni potpisi XPS datoteke se ne prenose. PDF prikazuje stranice točno onako kako su ispisane.
Veličina datoteke
PDF ugrađuje potpune fontove iz XPS datoteke, pa kratki tekstualni dokument može biti veći od XPS-a. Fotografije se kopiraju bez ponovne kompresije, pa zadržavaju kvalitetu.
Zaštićene datoteke
XPS datoteke zaštićene upravljanjem pravima (rights management) šifrirane su i ne mogu se otvoriti. Takvu datoteku otvorite u XPS Viewer-u sa svojim računom i ispišite je u novu XPS ili PDF datoteku bez zaštite.

Koraci pretvorbe

  1. Prenesite XPS ili OXPS datoteku koja nije veća od 1 GB.
  2. Potvrdite da je PDF odabran kao cilj.
  3. Preuzmite PDF datoteku i provjerite rezultat prije brisanja izvora.

Rješavanje problema

Datoteka je odbijena kao pogrešna vrsta datoteke.
Provjerite je li datoteka ispisana u XPS ili OXPS. Word dokument ili ZIP datoteka preimenovana u .xps ne može se pretvoriti. Za Word dokumente koristite pretvorbu Word u PDF.
Datoteka je odbijena kao zaštićena.
Datoteka koristi upravljanje pravima (rights management). Otvorite je u XPS Viewer-u sa svojim računom i ponovno je ispišite bez zaštite.
Datoteka je oštećena ili nepotpuna.
Ponovno ispišite dokument u XPS i prenesite novu datoteku. Nepotpuna datoteka nastaje i kada se preuzimanje prerano prekinulo.

Privatnost i zadržavanje datoteke

Prenesene i pretvorene datoteke obrađuju se automatski i nepovratno brišu unutar 24 sata. Možete ih ranije izbrisati pomoću kontrole za brisanje. Convertr ne čita, ne rudari, ne prodaje niti ručno pregledava sadržaj datoteka.

Pročitajte pravila o privatnosti

Više XPS i PDF alata

Pitanja o pretvorbi XPS-a u PDF

Što je XPS datoteka?
XPS (XML Paper Specification) je format dokumenata tvrtke Microsoft. Windows stvara XPS datoteku kada ispisujete pomoću Microsoft XPS Document Writer. Datoteka sadrži stranice s fiksnim rasporedom, tekstom, fontovima i slikama, slično kao PDF.
Koja je razlika između XPS-a i OXPS-a?
OXPS (OpenXPS) je standardizirana verzija XPS-a. Windows 8 i noviji spremaju OXPS datoteke kada ispisujete u datoteku. Convertr oba formata pretvara u PDF na isti način.
Mogu li u PDF-u odabirati i kopirati tekst?
Da. Tekst iz XPS datoteke u PDF-u ostaje pravi tekst, s ugrađenim izvornim fontovima. Možete ga pretraživati, odabirati i kopirati. Tekst koji je ispisan kao slika ostaje slika.
Pretvaraju li se sve stranice?
Da. Svaka stranica ide u jedan PDF, izvornim redoslijedom i u izvornoj veličini. Nema ograničenja broja stranica.
Može li Convertr otvoriti zaštićene XPS datoteke?
Ne. XPS datoteke zaštićene upravljanjem pravima (rights management) šifrirane su, a Convertr ne uklanja zaštitu. Ponovno ispišite dokument bez zaštite i prenesite novu datoteku.
Mogu li dobiti slike umjesto PDF-a?
Da. Koristite pretvorbu XPS u JPG ili XPS u PNG da dobijete stranice kao slike.
Što se događa s mojim datotekama?
Vaše se datoteke pretvaraju automatski i brišu unutar 24 sata. Možete ih izbrisati i ranije gumbom za brisanje. Nitko ne gleda vaše datoteke.