Mogu li ovo koristiti kao SRT uređivač online?
Da. Stranica uređuje SRT datoteke podnaslova online u vašem pregledniku, uključujući tekst, vremenske oznake početka i kraja, pomake vremena, provjeru, kopiranje i preuzimanje.
Online SRT uređivač
Koristite ovaj uređivač podnaslova online za uvoz SRT ili WebVTT datoteke, uređivanje teksta i vremenskih oznaka, ponovno sinkroniziranje cijele staze s pomakom, provjeru redoslijeda vremena i izvoz SRT ili VTT lokalno u vašem pregledniku.
Uredite titlove lokalno
Izaberite SRT ili VTT datoteku ili je ispustite ovdje
Tekst titlova ostaje u ovoj sesiji preglednika.
Kako uređivati podnaslove online
-
1 Prenesite SRT ili WebVTT datoteku, povucite je na uređivač ili zalijepite tekst podnaslova.
-
2 Kliknite Učitaj znakove da biste raščlanili podnaslovnu stazu u retke za uređivanje.
-
3 Uredite tekst, vrijeme početka, vrijeme završetka ili primijenite pozitivni ili negativni pomak vremena.
-
4 Provjerite stazu, odaberite SRT ili VTT, zatim kopirajte ili preuzmite uređenu datoteku podnaslova.
Povezani alati za titlove i video
Često postavljana pitanja
Mogu li uređivati i WebVTT podnaslove?
Da. Isti uređivač podnaslova online može uvesti WebVTT datoteke, uređivati znakove i izvesti WebVTT ili SRT kada trebate promijeniti format.
Je li moja datoteka s titlovima prenesena?
Ne. Uređivač čita SRT i VTT datoteke s JavaScriptom preglednika i čuva tekst cue-a na vašem uređaju. Samo sigurni analitički segmenti poput formata i raspona broja cue-a mogu se poslati.
Mogu li pomaknuti sva vremena titlova?
Da. Unesite pozitivan ili negativan pomak u milisekundama kako biste pomaknuli svaki znak ranije ili kasnije, zatim potvrdite prije izvoza.
Mogu li izvoziti SRT i VTT?
Da. Uvezeni SRT ili WebVTT znakovi mogu se preuzeti ili kopirati kao SRT sa zarezom i milisekundama ili WebVTT s točkom i milisekundama.
Hoće li ovaj uređivač podnaslova automatski generirati podnaslove?
Ne. Ova stranica uređuje postojeće datoteke podnaslova. Koristite automatski generator podnaslova kada prvo trebate pretvoriti video ili zvuk u nove titlove.
Uređivač titlova
Uredite SRT i WebVTT znakove, prilagodite vremenske rasporede, provjerite redoslijed i izvezite revidirane titlove.
- Ulaz
- SRT ili WebVTT tekst/datoteka plus tekst znaka i uređivanje vremenskih oznaka.
- Izlaz
- Validirani SRT ili WebVTT tekst titlova za preuzimanje.
- Stvarna ograničenja
- Uređivač ne prepisuje audio, ne prevodi govor, ne ugrađuje titlove u video niti jamči podršku za stiliziranje specifično za player.
- Privatnost i obrada podataka
- SRT ili WebVTT tekst/datoteka plus cue tekst i vremenske izmjene obrađuju se u ovoj kartici preglednika. Convertr ih ne prima niti pohranjuje; zatvaranje ili ponovno učitavanje stranice briše radno stanje, osim ako alat izričito nudi lokalno preuzimanje.
Kako koristiti ovaj alat
- Pružite SRT ili WebVTT tekst/datoteku plus tekst znakova i vremenske izmjene u kontrolama alata.
- Odaberite postavke koje utječu na validirani SRT ili WebVTT tekst titlova za preuzimanje, a zatim pokrenite alat.
- Pregledajte potvrđeni SRT ili WebVTT tekst titlova za preuzimanje prije kopiranja ili preuzimanja.
Uobičajeni načini kvara
Neispravni vremenski žigovi, preklapajući ili obrnuti znakovi, nevažeći redoslijed slijeda ili nepodržani WebVTT blokovi pojavljuju se kao problemi s validacijom.
Korisni primjer
Učitajte SRT, pomaknite svaki znak naprijed za 1,5 sekundi, ispravite jedan titl i izvezite revidiranu datoteku.