Bir SRT veya WebVTT dosyasını içe aktarmak, alt yazı metnini ve zaman damgalarını düzenlemek, tüm izi bir kaydırma ile yeniden eşitlemek, zamanlama sırasını doğrulamak ve SRT ya da VTT'yi tarayıcınızda yerel olarak dışa aktarmak için bu çevrimiçi altyazı düzenleyiciyi kullanın.
Bir SRT veya VTT dosyası seçin ya da buraya bırakın
Altyazı metni bu tarayıcı oturumunda kalır.
Evet. Sayfa, alt yazı metni, başlangıç ve bitiş zaman damgaları, zamanlama kaydırmaları, doğrulama, kopyalama ve indirme dahil olmak üzere SRT altyazı dosyalarını tarayıcınızda çevrimiçi olarak düzenler.
Evet. Aynı çevrimiçi altyazı düzenleyici, WebVTT dosyalarını içe aktarabilir, alt yazıları düzenleyebilir ve biçim değiştirmeniz gerektiğinde WebVTT ya da SRT olarak dışa aktarabilir.
Hayır. Düzenleyici, SRT ve VTT dosyalarını tarayıcı JavaScript'i ile okur ve işaret metnini cihazınızda tutar. Yalnızca biçim ve işaret sayısı aralığı gibi güvenli analitik grupları gönderilebilir.
Evet. Her alt yazıyı daha erken veya daha geç taşımak için pozitif ya da negatif bir milisaniye kayması girin, ardından dışa aktarmadan önce doğrulayın.
Evet. İçe aktarılan SRT veya WebVTT alt yazıları, virgüllü milisaniyeli SRT ya da noktalı milisaniyeli WebVTT olarak indirilebilir veya kopyalanabilir.
Hayır. Bu sayfa mevcut altyazı dosyalarını düzenler. Önce videoyu veya sesi yeni altyazılara dönüştürmeniz gerektiğinde otomatik altyazı oluşturucuyu kullanın.
SRT ve WebVTT işaretlerini düzenleyin, zamanlamaları kaydırın, sıralamayı doğrulayın ve düzeltilmiş altyazıları dışa aktarın.
Hatalı zaman damgaları, örtüşen veya ters sıralı işaretler, geçersiz sıra düzeni veya desteklenmeyen WebVTT blokları doğrulama sorunları olarak görünür.
Bir SRT yükleme, her bir çerçeveyi 1.5 saniye ileriye taşıma, bir not düzeltme ve revize edilen dosyayı ihraç edin.