Kan jeg bruke dette som en SRT-redaktør på nettet?
Ja. Siden redigerer SRT-undertekstfiler online i nettleseren din, inkludert tekst, start- og slutt-tidsstempler, tidsskift, validering, kopiering og nedlasting.
Nettbasert SRT-redigerer
Bruk denne undertekstredigereren på nettet for å importere en SRT- eller WebVTT-fil, redigere tekst og tidsstempler, synkronisere hele sporet med et offset, validere tidsrekkefølge og eksportere SRT eller VTT lokalt i nettleseren din.
Rediger undertekster lokalt
Velg en SRT- eller VTT-fil, eller slipp den her
Bildetekst forblir i denne nettleserøkten.
Hvordan redigere undertekster online
-
1 Last opp en SRT- eller WebVTT-fil, slipp den på redigeringsprogrammet, eller lim inn undertekst.
-
2 Klikk Last inn køer for å analysere undertekstsporet til redigerbare bildetekstlinjer.
-
3 Rediger tekst, starttid, sluttid eller bruk et positivt eller negativt tidsskift.
-
4 Valider sporet, velg SRT eller VTT, og kopier eller last deretter ned den redigerte undertekstfilen.
Relaterte bildetekst- og videoverktøy
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg også redigere WebVTT-undertekster?
Ja. Den samme undertekstredigereren online kan importere WebVTT-filer, redigere køer og eksportere enten WebVTT eller SRT når du trenger å bytte format.
Er subtitle-filen min lastet opp?
Nei. Redaktøren leser SRT- og VTT-filer med JavaScript i nettleseren og holder cue-tekst på enheten din. Bare trygge analysebøtter som format og cue-tellingsområde kan sendes.
Kan jeg endre alle underteksttidspunktene?
Ja. Skriv inn en positiv eller negativ millisekundforskyvning for å flytte hver kø tidligere eller senere, og valider før eksport.
Kan jeg eksportere både SRT og VTT?
Ja. Importerte SRT- eller WebVTT-køer kan lastes ned eller kopieres som enten SRT med komma-millisekunder eller WebVTT med punktum-millisekunder.
Genererer denne undertekstredigereren automatisk undertekster?
Nei. Denne siden redigerer eksisterende undertekstfiler. Bruk den automatiske undertekstgeneratoren når du trenger å transkribere video eller lyd til nye bildetekster først.
Undertekstredigerer
Rediger SRT- og WebVTT-køer, skift timing, valider rekkefølge og eksporter reviderte undertekster.
- Inndata
- SRT- eller WebVTT-tekst/fil pluss køtekst og tidsredigeringer.
- Utdata
- Validert SRT- eller WebVTT-underteksttekst for nedlasting.
- Reelle begrensninger
- Redaktøren transkriberer ikke lyd, oversetter tale, brenner inn undertekster i video eller garanterer spillerspesifikk støtte for stil.
- Personvern og databehandling
- SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer blir behandlet i denne nettleser-tabellen. Convertr mottar ikke eller lagrer det; lukking eller omlasting av siden avslører arbeidsstaten med mindre verktøyet uttrykkelig tilbyr en lokal nedlasting.
Hvordan bruke dette verktøyet
- Oppgi SRT- eller WebVTT-tekst/fil pluss køtekst og tidsredigeringer i verktøykontrollene.
- Velg innstillingene som påvirker validert SRT- eller WebVTT-teksting for nedlasting, og kjør deretter verktøyet.
- Se over validert SRT- eller WebVTT-tekst for nedlasting før kopiering eller nedlasting.
Vanlige feiltyper
Feilformede tidsstempler, overlappende eller reverserte køer, ugyldig sekvensrekkefølge eller ustøttede WebVTT-blokker vises som valideringsproblemer.
Nyttig eksempel
Last inn en SRT, flytt hvert køsignal 1,5 sekunder frem, rett opp én undertekst, og eksporter den reviderte filen.