Nettbasert SRT-redigerer

Bruk denne undertittelredaktøren på nettet for å importere en SRT eller WebVTT fil, redigere tekst og timestamper, resync hele sporet med en offset, validerer timing ordre, og eksportere SRT og VTT lokalt i nettleseren din.

Rediger undertittel lokalt

Velg en SRT eller VTT fil, eller last ned den her

Kapsjonstekst forblir i denne nettleser-sesjonen.

Hvordan redigere undertittel online

  1. 1 Last opp en SRT eller WebVTT fil, drop den på redaktøren, eller legg undertekst.
  2. 2 Klikk Load cues for å parse undertittelsporet i redigerbare captionruter.
  3. 3 Rediger tekst, starttid, sluttid eller bruk en positiv eller negativ timing skift.
  4. 4 Validerer sporet, velg SRT eller VTT, og deretter kopiere eller laste ned den redigerte undertittelfilen.

Relaterte caption og video verktøy

SRT til VTT Converter Konverter SRT-kapsjoner til WebVTT. VTT til SRT Converter Konverter WebVTT-kapsjoner til SRT. Auto Subtitle generator Generere undertittel fra video eller lyd, og deretter redigere kapuksjonene. Lydbølgeformgenerator Skap PNG eller SVG lydbølger for inspisert audio og videoer. Video trimmer Cut video klipp for caption sync sjekker.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg bruke dette som en SRT-redaktør på nettet?

Ja. siden redigerer SRT-subtitle filer online i nettleseren din, inkludert tekst, start og slutttidsstamper, tidsskift, validering, kopi og nedlasting.

Kan jeg også redigere WebVTT-subtittel?

Ja. samme undertittel editor online kan importere WebVTT filer, redigere kviser og eksportere enten WebVTP eller SRT når du trenger å bytte formater.

Er subtitle-filen min lastet opp?

No. Redaktøren leser SRT og VTT-filer med nettleseren JavaScript og holder cue tekst på enheten din. Bare sikker analyse buckets som format og cue-konto rekkevidde kan sendes.

Kan jeg endre alle undertittingstidene?

Ja, skriv inn en positiv eller negativ millisekunders offset for å flytte hver kue før eller senere, og validere det før eksport.

Kan jeg eksportere både SRT og VTT?

Importerte SRT eller WebVTT-skjermer kan lastes ned eller kopieres som enten SRT med comma milliseconds eller Web VTT med dot millisekund.

Genererer denne undertittelredaktøren automatisk undertiteler?

No. Denne siden redigerer eksisterende undertittelfiler. Bruk den automatiske undertittelsgeneratoren når du trenger å oversette video eller lyd til nye kapps først.

Subtitle redaktør

Rediger SRT og WebVTT-krav, skifttid, validerer bestillinger og eksporterer reviderte undertittel.

Innføring
SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer.
Utgang
Validerte SRT eller WebVTT undertekst for nedlasting.
Virkelige begrensninger
Redaktøren oversetter ikke lyd, oversetter tale, brenner captions til video, eller garanterer spillerspesifikk styling støtte.
Privatliv og databehandling
SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer blir behandlet i denne nettleser-tabellen. Converter mottar ikke eller lagrer det; lukking eller omlasting av siden avslører arbeidsstaten med mindre verktøyet uttrykkelig tilbyr en lokal nedlasting.

Hvordan bruke dette verktøyet

  1. Gi SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer i verktøykontrollen.
  2. Velg innstillingene som påvirker validert SRT eller WebVTT undertekst for nedlasting, og kjør deretter verktøyet.
  3. SRT eller WebVTT-subtitle-tekst for nedlasting før kopi eller nedlastning.

Vanlige feilmoder

Forvrengte timestamper, overlapping eller omvendt klemmer, invalid sekvensordre, eller ustøttet WebVTT blokker vises som valideringsproblemer.

Nyttig eksempel

Last ned en SRT, skift hver coe fremover 1,5 sekunder, rette opp én inntrykk, og eksportere den reviderte filen.