Могу ли я использовать это как онлайн-редактор SRT?
Да. Страница редактирует файлы субтитров SRT онлайн в вашем браузере, включая текст субтитров, временные метки начала и окончания, сдвиги тайминга, проверку, копирование и скачивание.
Редактор SRT онлайн
Используйте этот онлайн-редактор субтитров, чтобы импортировать файл SRT или WebVTT, редактировать текст субтитров и временные метки, повторно синхронизировать всю дорожку со смещением, проверять порядок таймингов и экспортировать SRT или VTT локально в вашем браузере.
Редактируйте субтитры локально
Выберите файл SRT или VTT либо перетащите его сюда
Текст субтитров остаётся в этом сеансе браузера.
Экспорт
Как редактировать субтитры онлайн
-
1 Загрузите файл SRT или WebVTT, перетащите его в редактор или вставьте текст субтитров.
-
2 Нажмите «Загрузить субтитры», чтобы разобрать дорожку субтитров на редактируемые строки.
-
3 Редактируйте текст субтитров, время начала, время окончания или применяйте положительный либо отрицательный сдвиг тайминга.
-
4 Проверьте дорожку, выберите SRT или VTT, затем скопируйте или скачайте отредактированный файл субтитров.
Связанные инструменты субтитров и видео
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я также редактировать субтитры WebVTT?
Да. Тот же онлайн-редактор субтитров может импортировать файлы WebVTT, редактировать субтитры и экспортировать либо WebVTT, либо SRT, когда вам нужно переключить форматы.
Загружается ли мой файл субтитров?
Нет. Редактор читает файлы SRT и VTT с помощью браузерного JavaScript и хранит текст субтитров на вашем устройстве. Могут отправляться только безопасные категории аналитики, такие как формат и диапазон количества субтитров.
Могу ли я сдвинуть тайминги всех субтитров?
Да. Введите положительное или отрицательное смещение в миллисекундах, чтобы сдвинуть каждый субтитр раньше или позже, затем проверьте перед экспортом.
Могу ли я экспортировать как SRT, так и VTT?
Да. Импортированные субтитры SRT или WebVTT можно скачать или скопировать либо как SRT с миллисекундами через запятую, либо как WebVTT с миллисекундами через точку.
Генерирует ли этот редактор субтитров субтитры автоматически?
Нет. Эта страница редактирует существующие файлы субтитров. Используйте автоматический генератор субтитров, когда сначала нужно расшифровать видео или аудио в новые субтитры.