Můžu to použít jako SRT editor online?
Ano. Stránka upravuje soubory SRT titulků online ve vašem prohlížeči, včetně textu titulků, časových značek začátku a konce, časových posunů, ověření, kopírování a stahování.
Online editor SRT
Použijte tento online editor titulků k importu souboru SRT nebo WebVTT, úpravě textu titulků a časových značek, resynchronizaci celé stopy pomocí posunu, ověření časového pořadí a exportu SRT nebo VTT lokálně ve vašem prohlížeči.
Upravovat titulky lokálně
Vyberte soubor SRT nebo VTT, nebo jej sem přetáhněte
Text titulku zůstává v této relaci prohlížeče.
Jak upravovat titulky online
-
1 Nahrajte soubor SRT nebo WebVTT, přetáhněte ho do editoru nebo vložte text titulků.
-
2 Klikněte na Load cues, abyste podtitulovou stopu rozdělili do editovatelných řádků.
-
3 Upravte text titulku, časy začátku, časy konce nebo použijte kladný či záporný časový posun.
-
4 Ověřte stopu, vyberte SRT nebo VTT a pak zkopírujte nebo stáhněte upravený soubor titulků.
Související nástroje pro titulky a video
Často kladené otázky
Mohu také upravovat titulky WebVTT?
Ano. Stejný online editor titulků může importovat soubory WebVTT, upravovat titulky a exportovat buď WebVTT nebo SRT, když potřebujete přepnout formáty.
Je můj soubor s titulky nahrán?
Ne. Editor čte soubory SRT a VTT pomocí JavaScriptu prohlížeče a uchovává text titulků na vašem zařízení. Mohou být odesílány pouze bezpečnostní analytické údaje, jako je formát a rozsah počtu titulků.
Mohu posunout všechny časy titulků?
Ano. Zadejte kladný nebo záporný milisekundový posun, abyste posunuli každý titulek dříve nebo později, pak před exportem ověřte.
Mohu exportovat SRT a VTT?
Ano. Importované podněty SRT nebo WebVTT lze stáhnout nebo zkopírovat jako SRT s čárkou milisekund nebo WebVTT s tečkou milisekund.
Generuje tento editor titulků titulky automaticky?
Ne. Tato stránka upravuje existující soubory titulků. Použijte automatický generátor titulků, když potřebujete nejprve přepsat video nebo zvuk do nových titulků.
Editor titulků
Upravte SRT a WebVTT podněty, posuňte časování, ověřte pořadí a exportujte revidované titulky.
- Vstup
- Text/soubor SRT nebo WebVTT plus úpravy textu a časování.
- Výstup
- Validovaný text titulků SRT nebo WebVTT ke stažení.
- Skutečná omezení
- Editor nepřepisuje zvuk, nepřekládá řeč, nevypaluje titulky do videa ani nezaručuje podporu stylování specifického pro přehrávač.
- Soukromí a nakládání s daty
- SRT nebo WebVTT text/soubor plus cue text a časové úpravy jsou zpracovávány v tomto panelu prohlížeče. Convertr je nepřijímá ani neukládá; zavření nebo opětovné načtení stránky vymaže pracovní stav, pokud nástroj výslovně nenabízí místní stažení.
Jak tento nástroj používat
- Poskytněte text/soubor SRT nebo WebVTT plus text titulků a časové úpravy v ovládacích prvcích nástroje.
- Vyberte nastavení, která ovlivňují validovaný text titulků SRT nebo WebVTT pro stažení, a poté spusťte nástroj.
- Zkontrolujte ověřený text titulků SRT nebo WebVTT ke stažení před kopírováním nebo stažením.
Běžné způsoby selhání
Chybné časové značky, překrývající se nebo obrácené narážky, neplatné pořadí nebo nepodporované bloky WebVTT se zobrazují jako problémy s validací.
Užitečný příklad
Načtěte SRT, posuňte každý cue o 1,5 sekundy dopředu, opravte jeden titulek a exportujte revidovaný soubor.