עורך SRT מקוון

השתמש בעורך הכתוביות המקוון הזה כדי לייבא קובץ SRT או WebVTT, לערוך טקסט קטעים וחותמות זמן, לסנכרן מחדש את כל הרצועה עם היסט, לאמת סדר תזמון, ולייצא SRT או VTT באופן מקומי בדפדפן שלך.

עריכת כתוביות מקומית

בחר קובץ SRT או VTT, או גרור אותו לכאן

טקסט הכיתוב נשאר בהפעלה זו של הדפדפן.

כיצד לערוך כתוביות באינטרנט

  1. 1 העלה קובץ SRT או WebVTT, גרור אותו לעורך, או הדבק טקסט כתוביות.
  2. 2 לחץ על 'טען קטעים' כדי לפענח את רצועת הכתוביות לשורות כתוביות הניתנות לעריכה.
  3. 3 ערוך טקסט קטע, זמני התחלה, זמני סיום, או החל שינוי תזמון חיובי או שלילי.
  4. 4 אמת את הרצועה, בחר SRT או VTT, ולאחר מכן העתק או הורד את קובץ הכתוביות שערכת.

כלי כתוביות ווידאו קשורים

ממיר ASS, SSA, SRT ו-VTT המר פורמטים של כתוביות מעוצבות ותאימות עם מניפסט אובדן מפורש. ממיר ASS ל-SRT ייצא דיאלוג של ASS או SSA ככתוביות SRT תואמות. ממיר SRT ל-ASS צור רצועת כתוביות ASS שמרנית מרמזי SRT. מפקח כתוביות ASS סקור סגנונות ASS ו-SSA, אירועים, תזמון ואזהרות. ממיר SRT ל-VTT המירו כתוביות SRT ל-WebVTT. ממיר VTT ל-SRT המירו כתוביות WebVTT ל-SRT. מחולל כתוביות אוטומטי צור כתוביות מווידאו או אודיו, ולאחר מכן ערוך את הכתוביות. מחולל צורות גל אודיו צור תמונות גלי קול PNG או SVG עבור אודיו ווידאו עם כתוביות. גוזם וידאו חיתוך קטעי וידאו לבדיקת סנכרון כתוביות.

שאלות נפוצות

האם אוכל להשתמש בזה כעורך SRT מקוון?

כן. הדף עורך קבצי כתוביות SRT באינטרנט בדפדפן שלך, כולל טקסט קטע, חותמות זמן התחלה וסיום, שינויי תזמון, אימות, העתקה והורדה.

האם אוכל גם לערוך כתוביות WebVTT?

כן. אותו עורך כתוביות מקוון יכול לייבא קבצי WebVTT, לערוך קטעים, ולייצא WebVTT או SRT כאשר צריך להחליף פורמטים.

האם הקובץ שלי הועלה?

לא. העורך קורא קבצי SRT ו-VTT עם JavaScript של הדפדפן ושומר טקסט רמזים במכשיר שלך. רק דליים אנליטיים בטוחים כגון פורמט וטווח ספירת רמזים עשויים להישלח.

האם אני יכול לשנות את כל התזמונים של כתוביות?

כן, הזן היסט חיובי או שלילי במילישניות כדי להזיז כל קיו מוקדם או מאוחר יותר, ולאחר מכן אמת לפני הייצוא.

האם אני יכול לייצא את ה-SRT ו-VTT?

כן. ניתן להוריד או להעתיק קיווי SRT או WebVTT מיובאים כ-SRT עם מילישניות בפסיק או WebVTT עם מילישניות בנקודה.

האם עורך הכתוביות הזה יוצר כתוביות באופן אוטומטי?

לא. דף זה עורך קבצי כתוביות קיימים. השתמש במחולל הכתוביות האוטומטי כאשר עליך לתמלל וידאו או אודיו לכתוביות חדשות תחילה.

עורך כתוביות

ערכו רמזי SRT ו-WebVTT, הזיזו תזמונים, אמתו סדר, וייצאו כתוביות מתוקנות.

קלט
טקסט/קובץ SRT או WebVTT בתוספת עריכות טקסט רמז ותזמון.
פלט
טקסט כתוביות SRT או WebVTT מאומת להורדה.
מגבלות אמיתיות
העורך אינו מתמלל אודיו, אינו מתרגם דיבור, אינו מטביע כתוביות בוידאו, ואינו מבטיח תמיכה בסגנון ספציפי לשחקן.
פרטיות וטיפול בנתונים
טקסט/קובץ SRT או WebVTT בתוספת עריכות טקסט כתוביות ותזמון מעובדים בכרטיסיית דפדפן זו. Convertr אינו מקבל או מאחסן אותו; סגירה או טעינה מחדש של הדף מנקה את מצב העבודה אלא אם הכלי מציע במפורש הורדה מקומית.

כיצד להשתמש בכלי זה

  1. ספק טקסט/קובץ SRT או WebVTT בתוספת עריכות טקסט רמז ותזמון בבקרות הכלי.
  2. בחר את ההגדרות המשפיעות על טקסט כתוביות SRT או WebVTT מאומת להורדה, ולאחר מכן הפעל את הכלי.
  3. סקור טקסט כתוביות SRT או WebVTT מאומת להורדה לפני העתקתו או הורדתו.

מצבי כשל נפוצים

חותמות זמן שגויות, רמזים חופפים או הפוכים, סדר רצף לא תקין, או בלוקים WebVTT לא נתמכים מופיעים כבעיות אימות.

דוגמה שימושית

טען SRT, הזז כל כיתוב קדימה ב-1.5 שניות, תקן כיתוב אחד, וייצא את הקובץ המתוקן.