온라인 SRT 편집기로 사용할 수 있습니까?
예. 이 페이지는 브라우저에서 SRT 자막 파일을 온라인으로 편집하며, 큐 텍스트, 시작 및 종료 타임스탬프, 시간 이동, 검증, 복사 및 다운로드를 포함합니다.
온라인 SRT 편집기
이 온라인 자막 편집기를 사용하여 SRT 또는 WebVTT 파일을 가져오고, 큐 텍스트와 타임스탬프를 편집하고, 오프셋으로 전체 트랙을 재동기화하고, 타이밍 순서를 검증하고, 브라우저에서 SRT 또는 VTT를 로컬로 내보냅니다.
자막을 로컬에서 편집
SRT 또는 VTT 파일을 선택하거나 여기에서 다운로드하십시오.
캡션 텍스트는 이 브라우저 세션에 남아 있습니다.
온라인으로 서브 타이틀을 편집하는 방법
-
1 SRT 또는 WebVTT 파일을 업로드하거나 편집기에 끌어다 놓거나 자막 텍스트를 붙여넣으십시오.
-
2 Load cues를 클릭하여 자막 트랙을 편집 가능한 캡션 행으로 구문 분석하십시오.
-
3 큐 텍스트, 시작 시간, 종료 시간을 편집하거나 양수 또는 음수 시간 이동을 적용하십시오.
-
4 트랙을 확인하고, SRT 또는 VTT를 선택한 다음 편집된 자막 파일을 복사하거나 다운로드하십시오.
관련 캡션 및 비디오 도구
자주 묻는 질문
WebVTT 서브 타이틀도 편집할 수 있나요?
예. 동일한 온라인 자막 편집기는 WebVTT 파일을 가져오고, 큐를 편집하고, 형식을 전환해야 할 때 WebVTT 또는 SRT로 내보낼 수 있습니다.
내 자막 파일이 업로드되었습니까?
아니요. 편집기는 브라우저 JavaScript를 사용하여 SRT 및 VTT 파일을 읽고 장치에 큐 텍스트를 유지합니다. 형식 및 큐 개수 범위와 같은 안전한 분석 데이터만 전송될 수 있습니다.
모든 자막 타이밍을 변경할 수 있습니까?
예. 양수 또는 음수 밀리초 오프셋을 입력하여 각 큐를 앞뒤로 이동한 후 내보내기 전에 확인하세요.
SRT와 VTT를 모두 내보낼 수 있습니까?
예. 가져온 SRT 또는 WebVTT 큐는 쉼표를 사용한 밀리초 단위의 SRT 또는 점을 사용한 밀리초 단위의 WebVTT로 다운로드하거나 복사할 수 있습니다.
이 자막 편집기는 자동으로 자막을 생성합니까?
아니요. 이 페이지는 기존 자막 파일을 편집합니다. 비디오나 오디오를 새로운 캡션으로 먼저 변환해야 하는 경우 자동 자막 생성기를 사용하세요.
자막 편집기
SRT 및 WebVTT 큐를 편집하고, 타이밍을 조정하고, 순서를 확인하고, 수정된 자막을 내보냅니다.
- 입력
- SRT 또는 WebVTT 텍스트/파일 플러스 큐 텍스트 및 타이밍 편집.
- 출력
- 다운로드할 검증된 SRT 또는 WebVTT 자막 텍스트.
- 실제 제한
- 편집기는 오디오를 텍스트로 변환하거나, 음성을 번역하거나, 비디오에 자막을 입히거나, 플레이어별 스타일링 지원을 보장하지 않습니다.
- 개인정보 및 데이터 처리
- SRT 또는 WebVTT 텍스트/파일과 큐 텍스트 및 타이밍 편집은 이 브라우저 탭에서 처리됩니다. Convertr는 이를 수신하거나 저장하지 않습니다. 도구가 명시적으로 로컬 다운로드를 제공하지 않는 한, 페이지를 닫거나 다시 로드하면 작업 상태가 지워집니다.
이 도구를 어떻게 사용해야 하는지
- 도구 컨트롤에서 SRT 또는 WebVTT 텍스트/파일과 큐 텍스트 및 타이밍 편집을 제공합니다.
- 다운로드할 검증된 SRT 또는 WebVTT 자막 텍스트에 영향을 미치는 설정을 선택한 다음 도구를 실행합니다.
- 복사 또는 다운로드하기 전에 검증된 SRT 또는 WebVTT 자막 텍스트를 검토합니다.
일반적인 실패 모드
잘못된 타임스탬프, 서로 겹치거나 역순인 큐, 잘못된 시퀀스 순서 또는 지원되지 않는 WebVTT 블록은 검증 오류로 표시됩니다.
유용한 예제
SRT를 로드하고, 각 큐를 1.5초 앞으로 이동하고, 하나의 자막을 수정한 후 수정된 파일을 내보냅니다.