Vai es varu izmantot šo kā SRT redaktoru tiešsaistē?
Jā. lapa rediģē SRT subtitles failus tiešsaistē jūsu pārlūkprogrammā, tostarp cue teksts, start-and-end laika rādītāji, laika maiņas, validācija, kopēšana un lejupielāde.
Tiešsaistes SRT redaktors
Izmantojiet šo subtitru redaktoru tiešsaistē, lai importētu SRT vai WebVTT failu, rediģētu norāžu tekstu un laikzīmes, atkārtoti sinhronizētu visu celiņu ar nobīdi, validētu laika secību un eksportētu SRT vai VTT lokāli jūsu pārlūkprogrammā.
Rediģēt subtitrus lokāli
Izvēlieties SRT vai VTT failu, vai velciet to šeit
Paraksta teksts paliek šajā pārlūkprogrammas sesijā.
Kā rediģēt subtitulus tiešsaistē
-
1 Augšupielādējiet SRT vai WebVTT failu, nometiet to redaktorā vai ielīmējiet subtitru tekstu.
-
2 Noklikšķiniet uz Load cues, lai parsētu subtitru celiņu rediģējamās parakstu rindās.
-
3 Rediģējiet norāžu tekstu, sākuma laikus, beigu laikus vai piemērojiet pozitīvu vai negatīvu laika nobīdi.
-
4 Validējiet celiņu, izvēlieties SRT vai VTT, pēc tam kopējiet vai lejupielādējiet rediģēto subtitru failu.
Saistītie subtitru un video rīki
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai es varu rediģēt arī WebVTT subtitles?
Jā. Šis pats subtitru redaktors tiešsaistē var importēt WebVTT failus, rediģēt norādes un eksportēt vai nu WebVTT vai SRT, kad jums ir nepieciešams mainīt formātus.
Vai mans subtitru fails ir augšupielādēts?
Nē. Redaktors nolasa SRT un VTT failus ar pārlūkprogrammas JavaScript un saglabā norāžu tekstu jūsu ierīcē. Var nosūtīt tikai drošas analīzes grupas, piemēram, formātu un norāžu skaita diapazonu.
Vai es varu pārbīdīt visus subtitru laikus?
Jā. Ievadiet pozitīvu vai negatīvu milisekundes nobīdi, lai pārvietotu katru norādi agrāk vai vēlāk, pēc tam validējiet pirms eksportēšanas.
Vai es varu eksportēt gan SRT, gan VTT?
Jā. Importētās SRT vai WebVTT norādes var lejupielādēt vai kopēt kā SRT ar komatu milisekundēm vai WebVTT ar punktu milisekundēm.
Vai šis subtitru redaktors automātiski ģenerē subtitrus?
Nē. Šī lapa rediģē esošos subtitru failus. Izmantojiet automātisko subtitru ģeneratoru, kad jums vispirms ir nepieciešams pārrakstīt video vai audio jaunos parakstos.
Subtitru redaktors
Rediģējiet SRT un WebVTT norādes, pārbīdiet laikus, validējiet secību un eksportējiet pārskatītos subtitrus.
- Ievade
- SRT vai WebVTT teksts/fails plus norādes teksts un laika rediģēšana.
- Izvade
- Validēts SRT vai WebVTT subtitles teksts lejupielādēt.
- Reālie ierobežojumi
- Redaktors nepārraksta audio, netulko runu, neieliek subtitrus video vai negarantē atskaņotājam specifisku stila atbalstu.
- Privātums un datu apstrāde
- SRT vai WebVTT teksts/fails plus norādes teksts un laika rediģējumi tiek apstrādāti šajā pārlūkprogrammas cilnē. Convertr to nesaņem un neglabā; lapas aizvēršana vai pārlādēšana notīra darba stāvokli, ja vien rīks nepārprotami nepiedāvā lokālu lejupielādi.
Kā izmantot šo rīku
- Ievadiet SRT vai WebVTT tekstu/failu plus norāžu tekstu un laika rediģējumus rīka vadīklās.
- Izvēlieties iestatījumus, kas ietekmē validētu SRT vai WebVTT subtitru tekstu lejupielādei, un pēc tam palaidiet rīku.
- Pārskatiet validētu SRT vai WebVTT subtitru tekstu lejupielādei pirms to kopēšanas vai lejupielādes.
Biežākie atteices veidi
Nepareizi laikspiedoli, pārklājošies vai apgriezti norādes, nederīga secības kārtība vai neatbalstīti WebVTT bloki parādās kā validācijas problēmas.
Noderīgs piemērs
Ielādējiet SRT, pabīdiet katru norādi uz priekšu par 1,5 sekundēm, izlabojiet vienu subtitru un eksportējiet pārskatīto failu.