ASS uz SRT pārveidotājs

Konvertējiet ASS vai mantotos SSA subtitrus uz SRT, vienlaikus droši noņemot neatbalstītu vadības sintaksi un ziņojot par semantiskiem zudumiem.

Subtitru fails UTF-8 teksts, līdz 1 GB. ASS/SSA paraksti un gramatika ir pārbaudīti.

No Uz

Subtitru teksts

Pārveidošanas rezultāts

Šeit redzamās vērtības paliek šajā augšupielādētāja atbildē. Failu nosaukumi, norāžu teksts, virsraksti, nosaukumi, fonti, atzīmes un laikspiedoli tiek izslēgti no analītikas un žurnāliem.

Saderība, nevis bezzudumu pārveidošana

SRT nevar attēlot ASS stilus, karaoke laiku, zīmējumus, transformācijas, sarežģītu pozicionēšanu, iegultos fontus vai grafiku un daudzus ignorēšanas tagus. WebVTT atbalsts atšķiras atkarībā no atskaņotāja. Neatbalstītā sintakse tiek noņemta un norādīta zaudējumu manifestā, nevis kļūst par redzamu paraksta tekstu.

Privāta un ierobežota apstrāde

Tiek parsēts tikai jūsu sniegtais subtitru saturs. Šis rīks negūst fontus, neseko URL, neizpilda pielikumus, netulko tekstu, neatveido subtitrus videoklipā un nepieņem arhīvus un skriptus.

ASS uz SRT pārveidotājs

Izveidojiet tīru saderības eksportu no verificētiem ASS vai mantotiem SSA dialoga notikumiem.

Ievade: Viens UTF-8 ASS vai SSA teksts/fails 1 GB augšupielādes ierobežojumā (1 GB).
Izvade: Pilnīgas SRT norādes un normalizēts JSON zuduma manifests.
Reālie ierobežojumi: SRT nevar attēlot lielāko daļu ASS stila un pozicionēšanas semantikas; neatbalstītā sintakse tiek noņemta un atklāta.
Privātums un datu apstrāde: viens UTF-8 ASS vai SSA teksts/fails 1 GB augšupielādes ierobežojuma ietvaros tiek augšupielādēts saderīgā Convertr serverī tikai pēc darbības uzsākšanas. Apstrāde ir automatizēta, un pagaidu avota un rezultātu faili tiek automātiski dzēsti pēc apstrādes, nevis saglabāti kā pastāvīga krātuve.

Kā izmantot šo rīku

Izvēlieties vienu UTF-8 ASS vai SSA tekstu/failu, kas nepārsniedz 1 GB augšupielādes ierobežojumu, un gaidiet, līdz lapa to apstiprinās. (1 GB)
Iestatiet pieejamās izvades vai pārbaudes iespējas, pēc tam sāciet apstrādi.
Pārskatiet ziņoto rezultātu un lejupielādējiet pilnīgus SRT norādījumus un normalizētu JSON zaudējumu manifestu, pirms beidzas pagaidu saites termiņš.

Biežākie atteices veidi

Nepareizi veidotas sadaļas, formāti, laikspiedoli vai nedroša parsētāja izvēršana novērš konvertēšanu.

Noderīgs piemērs

Augšupielādējiet veidotu fansub ASS failu un eksportējiet portatīvos SRT parakstus bez redzamām ignorēšanas komandām.