ASS to SRT გადამყვანი
გადააკეთეთ ASS ან მოძველებული SSA სუბტიტრები SRT-ად, ხოლო უსაფრთხოდ ამოიღებთ მხარდაჭერილ საკონტროლო სინტაქსს და აცნობებთ სემანტიკური დანაკარგების შესახებ.
თავსებადობა და არა უდანაკარგო კონვერტაცია
SRT არ შეუძლია წარმოადგინოს ASS სტილები, კარაოკე დრო, ნახატები, გარდაქმნები, რთული პოზიციონირება, ჩაშენებული შრიფტები ან გრაფიკა და მრავალი გადაფარვის ტეგი. WebVTT მხარდაჭერა განსხვავდება მოთამაშის მიხედვით. მხარდაუჭერელი სინტაქსი ამოღებულია და ჩამოთვლილია დაკარგვის მანიფესტში, ნაცვლად იმისა, რომ გახდეს ხილული წარწერის ტექსტი.
პირადი და შეზღუდული დამუშავება
გაანალიზებულია მხოლოდ თქვენ მიერ მოწოდებული სუბტიტრების შინაარსი. ინსტრუმენტი არ იღებს შრიფტებს, არ მიჰყვება URL-ებს, არ ახორციელებს დანართებს, არ თარგმნის ტექსტს, არ აქცევს სუბტიტრებს ვიდეოში და არ იღებს არქივებსა და სკრიპტებს.
ASS to SRT გადამყვანი
შექმენით სუფთა თავსებადობის ექსპორტი დამოწმებული ASS ან მოძველებული SSA დიალოგის მოვლენებიდან.
- INPUT
- ერთი UTF-8 ASS ან SSA ტექსტი/ფაილი 1 GB ატვირთვის ლიმიტის ფარგლებში.
- output წავიდეთ
- სრული SRT მინიშნებები და ნორმალიზებული JSON დაკარგვის მანიფესტი.
- რეალური ბრალდებები
- SRT ვერ წარმოადგენს ASS სტილის და პოზიციონირების სემანტიკის უმეტესობას; მხარდაუჭერელი სინტაქსი ამოღებულია და გამჟღავნებულია.
- Privacy and Data Processing (რუსთავი 2 მილიარდ დოლარი)
- ერთი UTF-8 ASS ან SSA ტექსტი/ფაილი 1 GB ატვირთვის ლიმიტის ფარგლებში აიტვირთება თავსებადი Convertr მუშაკზე მხოლოდ ოპერაციის დაწყების შემდეგ. დამუშავება ავტომატიზირებულია და დროებითი წყარო და შედეგების ფაილები ავტომატურად იშლება დამუშავების შემდეგ, ვიდრე ინახება მუდმივ მეხსიერებად.
როგორ გამოიყენოთ ეს ტექნოლოგიური ინსტრუმენტი
- აირჩიეთ ერთი UTF-8 ASS ან SSA ტექსტი/ფაილი 1 GB ატვირთვის ლიმიტის ფარგლებში და დაელოდეთ გვერდის დადასტურებას.
- გამოგზავნილია: 16 May 2018, 14:44 #517417 · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
- გადახედეთ მოხსენებულ შედეგს და ჩამოტვირთეთ სრული SRT მინიშნებები და ნორმალიზებული JSON დაკარგვის მანიფესტი დროებითი ბმულის ვადის ამოწურვამდე.
Common Failure Mode-ის გამოყენებით
არასწორად ფორმირებული სექციები, ფორმატები, დროის ანაბეჭდები ან არაუსაფრთხო პარსერის გაფართოება ხელს უშლის კონვერტაციას.
გამოყენებული გამოცდილება
ატვირთეთ სტილისტური fansub ASS ფაილი და გადაიტანეთ პორტატული SRT სუბტიტრები ხილული გადაფარვის ბრძანებების გარეშე.