ASSetik SRTra bihurgailua

Bihurtu ASS edo aurreko SSA formatuko azpitituluak SRTra; kendu segurtasunez onartzen ez den kontrol-sintaxia eta adierazi galera semantikoak.

Azpitituluen fitxategia UTF-8 testua, 1 GB gehienez. ASS/SSA sinadurak eta gramatika egiaztatzen dira.

Hemendik Nora

Azpitituluen testua

Bihurketa-emaitza

Hemen erakusten diren balioak igoeraren erantzun honetan geratzen dira. Fitxategi-izenak, testua, izenburuak, izenak, letra-tipoak, etiketak eta denbora-zigiluak analitik eta erregistroetatik kanpo geratzen dira.

Bateragarritasuna, ez galerarik gabeko bihurketa

SRT-k ezin ditu irudikatu ASS estiloak, karaokearen denborak, marrazkiak, transformazioak, kokapen konplexuak, kapsulatutako letra-tipoak edo grafikoak eta gainidatzitako etiketa asko. WebVTT laguntza jokalariaren arabera aldatzen da. Onartu gabeko sintaxia kendu eta galeraren manifestuan zerrendatzen da epigrafeen testu ikusgai bihurtu beharrean.

Prozesamendu pribatua eta mugatua

Ematen duzun azpitituluen edukia bakarrik analizatzen da. Tresnak ez ditu letra-tipoak lortzen, ez URLak jarraitzen, ez eranskinak exekutatzen, ez testua itzultzen, ez azpitituluak bideo bihurtzen edo artxiboak eta script-ak onartzen.

ASSetik SRTra bihurgailua

Sortu bateragarritasun garbia esportatzea egiaztatutako ASS edo ondare SSA elkarrizketa-gertaeretatik.

Sarrera: UTF-8 ASS edo SSA testu/fitxategi bat 1 GB kargatzeko mugaren barruan.
Irteera: SRT seinaleak osatu eta JSON galera manifestua normalizatua.
Benetako mugak: SRT-k ezin du irudikatu ASS estilo eta kokapen semantika gehienak; onartzen ez den sintaxia kendu eta ezagutarazi da.
Pribatutasuna eta datuen tratamendua: UTF-8 ASS edo SSA testu/fitxategi bat (1 GB-ko igoera-mugaren barruan) Convertr-eko langile batera igotzen da eragiketa hasi ondoren bakarrik. Prozesamendua automatizatua da, eta behin-behineko iturburu- eta emaitza-fitxategiak automatikoki ezabatzen dira prozesatu ondoren, behin betiko biltegiratze gisa gorde beharrean.

Tresna hau nola erabili

Aukeratu UTF-8 ASS edo SSA testu/fitxategi bat 1 GB kargatzeko mugaren barruan eta itxaron orrialdeak baliozkotu arte.
Ezarri eskuragarri dauden irteera edo ikuskapen-aukerak eta, gero, hasi prozesatzen.
Berrikusi jakinarazitako emaitza eta deskargatu SRT seinale osoa eta JSON galera-manifestazio normalizatua aldi baterako esteka iraungi baino lehen.

Ohiko hutsegite moduak

Okerreko atalek, formatuek, denbora-zigiluak edo analizatzaileen hedapen seguruak bihurtzea eragozten dute.

Adibide erabilgarria

Kargatu fansub estilodun ASS fitxategi bat eta esportatu SRT epigrafe eramangarriak gainidazteko komando ikusgarririk gabe.