ASS til SRT-konverter

Konverter ASS eller ældre SSA-undertekster til SRT, mens du på sikker vis fjerner ikke-understøttet kontrolsyntaks og rapporterer semantiske tab.

Kompatibilitet, ikke tabsfri konvertering

SRT kan ikke repræsentere ASS-stile, karaoketiming, tegninger, transformationer, kompleks positionering, indlejrede skrifttyper eller grafik og mange tilsidesættelsestags. WebVTT-understøttelse varierer fra spiller til spiller. Ikke-understøttet syntaks fjernes og vises i tabsmanifestet i stedet for at blive synlig billedtekst.

Privat og afgrænset behandling

Kun det undertekstindhold, du leverer, analyseres. Værktøjet henter ikke skrifttyper, følger URL'er, udfører vedhæftede filer, oversætter tekst, gengiver undertekster til video eller accepterer arkiver og scripts.

ASS til SRT-konverter

Opret en ren kompatibilitetseksport fra verificerede ASS- eller ældre SSA-dialoghændelser.

Indtastning
én UTF-8 ASS- eller SSA-tekst/fil inden for uploadgrænsen på 1 GB.
Udgang
Komplette SRT-signaler og et normaliseret JSON-tabsmanifest.
Virkelige begrænsninger
SRT kan ikke repræsentere det meste af ASS-styling og positioneringssemantik; ikke-understøttet syntaks fjernes og afsløres.
Privatliv og databehandling
Én UTF-8 ASS- eller SSA-tekst/fil inden for 1 GB upload-grænsen uploades til en kompatibel Convertr-worker først efter du starter operationen. Behandlingen er automatiseret, og midlertidige kilde- og resultatfiler slettes automatisk efter behandling frem for at blive opbevaret som permanent lagring.

Hvordan man bruger dette værktøj

  1. Vælg en UTF-8 ASS- eller SSA-tekst/fil inden for uploadgrænsen på 1 GB, og vent på, at siden validerer den.
  2. Indstil de tilgængelige output- eller inspektionsmuligheder, og start derefter behandlingen.
  3. Gennemgå det rapporterede resultat, og download komplette SRT-signaler og et normaliseret JSON-tabsmanifest, før det midlertidige link udløber.

Almindelige fejltilstande

Forkerte sektioner, formater, tidsstempler eller usikker parserudvidelse forhindrer konvertering.

Nyttigt eksempel

Upload en stylet fansub ASS-fil og eksporter bærbare SRT-tekster uden synlige tilsidesættelseskommandoer.