ASSからSRTへのコンバーター

ASS またはレガシー SSA 字幕を SRT に変換しながら、サポートされていない制御構文を安全に削除し、セマンティック損失を報告します。

互換性（ロスレス変換ではない）

SRT は、ASS スタイル、カラオケのタイミング、描画、変換、複雑な位置決め、埋め込みフォントまたはグラフィックス、および多くのオーバーライド タグを表すことができません。 WebVTT のサポートはプレーヤーによって異なります。サポートされていない構文は削除され、キャプション テキストが表示されるのではなく、損失マニフェストにリストされます。

プライベートおよび限定された処理

提供した字幕コンテンツのみが解析されます。このツールは、フォントの取得、URL の追跡、添付ファイルの実行、テキストの翻訳、字幕のビデオへのレンダリング、アーカイブやスクリプトの受け入れを行いません。

ASSからSRTへのコンバーター

検証済みの ASS またはレガシー SSA ダイアログ イベントからクリーンな互換性エクスポートを作成します。

入力
1 GB のアップロード制限内で 1 つの UTF-8 ASS または SSA テキスト/ファイル.
出力
完全な SRT キューと正規化された JSON 損失マニフェスト.
実際の制限事項
SRT は、ほとんどの ASS スタイル設定および位置決めセマンティクスを表現できません。サポートされていない構文は削除され、公開されます。
プライバシーとデータ処理
1 GBのアップロード制限内にある1つのUTF-8 ASSまたはSSAテキスト/ファイルは、操作を開始した後にのみ互換性のあるConvertrワーカーにアップロードされます。処理は自動化されており、一時的なソースファイルと結果ファイルは処理後に自動的に削除され、永続ストレージとして保持されることはありません。

このツールをどのように使うか

  1. 1 GB のアップロード制限内で UTF-8 ASS または SSA テキスト/ファイルを 1 つ選択し、ページでそれが検証されるまで待ちます。
  2. 利用可能な出力または検査オプションを設定し、その後処理を開始します。
  3. 報告された結果を確認し、一時リンクの有効期限が切れる前に、完全な SRT キューと正規化された JSON 損失マニフェストをダウンロードします。

一般的な障害モード

不正なセクション、形式、タイムスタンプ、または安全でないパーサー拡張により、変換が妨げられます。

便利な例

スタイル付きのファンサブ ASS ファイルをアップロードし、オーバーライド コマンドを表示せずにポータブル SRT キャプションをエクスポートします。