Prevodník ASS na SRT

Preveďte ASS alebo staršie titulky SSA na SRT a zároveň bezpečne odstráňte nepodporovanú syntax ovládacích prvkov a nahláste sémantické straty.

Kompatibilita, nie bezstratová konverzia

SRT nemôže reprezentovať štýly ASS, časovanie karaoke, kresby, transformácie, zložité umiestnenie, vložené písma alebo grafiku a mnoho prepisujúcich značiek. Podpora WebVTT sa líši v závislosti od prehrávača. Nepodporovaná syntax je odstránená a uvedená v zozname straty namiesto toho, aby sa stal viditeľným textom titulku.

Súkromné a obmedzené spracovanie

Analyzovaný je iba obsah titulkov, ktorý poskytnete. Nástroj nenačítava písma, nesleduje adresy URL, nespúšťa prílohy, neprekladá text, nevykresľuje titulky do videa ani neprijíma archívy a skripty.

Prevodník ASS na SRT

Vytvorte čistý export kompatibility z overených udalostí dialógu ASS alebo starších SSA.

Vstup
Jeden text/súbor UTF-8 ASS alebo SSA v rámci limitu nahrávania 1 GB.
Výstup
Prejavia sa kompletné podnety SRT a normalizovaná strata JSON.
Skutočné obmedzenia
SRT nemôže reprezentovať väčšinu sémantiky štýlu a umiestnenia ASS; nepodporovaná syntax je odstránená a zverejnená.
Súkromie a spracovanie údajov
jeden text/súbor UTF-8 ASS alebo SSA v rámci limitu nahrávania 1 GB sa nahrá do kompatibilného pracovníka Convertr až po spustení operácie. Spracovanie je automatizované a dočasné zdrojové súbory a súbory výsledkov sa po spracovaní automaticky vymažú, a nie sú uchovávané ako trvalé úložisko.

Ako používať tento nástroj

  1. Vyberte jeden text/súbor UTF-8 ASS alebo SSA v rámci limitu nahrávania 1 GB a počkajte, kým ho stránka overí.
  2. Nastaviť dostupné možnosti výstupu alebo kontroly, potom začať spracovanie.
  3. Pred vypršaním platnosti dočasného prepojenia skontrolujte nahlásený výsledok a stiahnite si kompletné podnety SRT a normalizovaný manifest straty JSON.

Spoločný spôsob zlyhania

Poškodené sekcie, formáty, časové pečiatky alebo nebezpečné rozšírenie analyzátora bránia konverzii.

Užitočný príklad

Nahrajte štylizovaný súbor fansub ASS a exportujte prenosné titulky SRT bez viditeľných príkazov na prepísanie.