Convertor ASS în SRT

Convertiți subtitrările ASS sau SSA vechi în SRT, în timp ce eliminați în siguranță sintaxa de control neacceptată și raportați pierderile semantice.

Fișier cu subtitrare Text UTF-8, până la 1 GB. Semnăturile și gramatica ASS/SSA sunt verificate.

De la pentru

Subtitrare text

Rezultatul transformării

Valorile afișate aici rămân în răspunsul utilizatorului de încărcare. Numele de fișiere, textul indicativ, titlurile, numele, fonturile, etichetele și marcajele de timp sunt excluse din analize și jurnale.

Compatibilitate, nu conversie fără pierderi

SRT nu poate reprezenta stiluri ASS, sincronizare karaoke, desene, transformări, poziționare complexă, fonturi sau grafice încorporate și multe etichete de anulare. Suportul WebVTT variază în funcție de jucător. Sintaxa neacceptată este eliminată și listată în manifestul de pierdere, în loc să devină text subtitrare vizibil.

Procesare privată și limitată

Numai conținutul de subtitrare pe care îl furnizați este analizat. Instrumentul nu preia fonturi, urmărește URL-uri, nu execută atașamente, nu traduce text, nu redă subtitrări în videoclipuri și nu acceptă arhive și scripturi.

Convertor ASS în SRT

Creați un export de compatibilitate curat din evenimentele de dialog ASS verificate sau SSA vechi.

Intrare: Un text/fișier UTF-8 ASS sau SSA în limita de încărcare de 1 GB.
Ieșire: Indicii SRT complete și un manifest normalizat de pierdere JSON.
Limitări reale: SRT nu poate reprezenta majoritatea semanticii de stilare și poziționare ASS; sintaxa neacceptată este eliminată și dezvăluită.
Privacitatea și prelucrarea datelor: un text/fișier UTF-8 ASS sau SSA în limita de încărcare de 1 GB este încărcat la un lucrător Convertr compatibil numai după ce începeți operația. Procesarea este automatizată, iar fișierele sursă și rezultată temporare sunt șterse automat după procesare, mai degrabă decât păstrate ca stocare permanentă.

Cum să utilizați acest instrument

Alegeți un text/fișier UTF-8 ASS sau SSA în limita de încărcare de 1 GB și așteptați ca pagina să îl valideze.
Setarea opțiunilor de ieșire sau inspecție disponibile, apoi începe prelucrarea.
Examinați rezultatul raportat și descărcați indicii SRT complete și un manifest normalizat de pierdere JSON înainte ca legătura temporară să expire.

Moduri comune de eșec

Secțiunile, formatele, marcajele temporale sau extinderea parserului nesigure împiedică conversia.

Exemplu util

Încărcați un fișier ASS cu stil fansub și exportați subtitrări SRT portabile fără comenzi de anulare vizibile.