Convertor de subtitrare

Convertiți fișierele de subtitrare ASS, SSA, SRT și WebVTT furnizate de utilizator cu un manifest explicit de pierdere a compatibilității.

Compatibilitate, nu conversie fără pierderi

SRT nu poate reprezenta stiluri ASS, sincronizare karaoke, desene, transformări, poziționare complexă, fonturi sau grafice încorporate și multe etichete de anulare. Suportul WebVTT variază în funcție de jucător. Sintaxa neacceptată este eliminată și listată în manifestul de pierdere, în loc să devină text subtitrare vizibil.

Procesare privată și limitată

Numai conținutul de subtitrare pe care îl furnizați este analizat. Instrumentul nu preia fonturi, urmărește URL-uri, nu execută atașamente, nu traduce text, nu redă subtitrări în videoclipuri și nu acceptă arhive și scripturi.

Convertor de subtitrare

Convertiți melodiile de subtitrare ASS, vechi SSA, SRT și WebVTT verificate cu o contabilitate explicită a pierderilor de compatibilitate.

Intrare
Un text/fișier UTF-8 ASS, SSA, SRT sau WebVTT în limita de încărcare de 1 GB.
Ieșire
O pistă completă de subtitrare convertită și un manifest normalizat de pierdere JSON.
Limitări reale
Conversia nu este fără pierderi atunci când ținta nu poate reprezenta stilul sursei, poziționarea, karaoke, desene, transformări, fonturi, grafice sau etichete de control.
Confidențialitatea și gestionarea datelor
un fișier/text UTF-8 ASS, SSA, SRT sau WebVTT în limita de încărcare de 1 GB este încărcat pe un worker Convertr compatibil doar după ce începi operațiunea. Procesarea este automată, iar fișierele sursă și rezultat temporare sunt șterse automat după procesare, fără a fi păstrate ca stocare permanentă.

Cum să utilizați acest instrument

  1. Alegeți un text/fișier UTF-8 ASS, SSA, SRT sau WebVTT în limita de încărcare de 1 GB și așteptați ca pagina să îl valideze.
  2. Setați opțiunile de ieșire sau inspecție disponibile, apoi începeți procesarea.
  3. Examinați rezultatul raportat și descărcați o pistă completă de subtitrare convertită și un manifest normalizat de pierdere JSON înainte ca linkul temporar să expire.

Moduri comune de eșec

Gramatica incorectă, marcajele temporale nevalide, extinderea înregistrărilor sau a liniilor nesigure sau perechile de formate neacceptate eșuează în mod explicit.

Exemplu util

Încărcați o pistă ASS, alegeți SRT și descărcați text de subtitrări curat plus un manifest de semantică dezactivată.