Конвертер субтитров

Преобразуйте предоставленные пользователем файлы субтитров ASS, SSA, SRT и WebVTT с явным манифестом потери совместимости.

Совместимость, а не преобразование без потерь

SRT не может представлять стили ASS, время караоке, рисунки, преобразования, сложное позиционирование, встроенные шрифты или графику, а также многие теги переопределения. Поддержка WebVTT зависит от игрока. Неподдерживаемый синтаксис удаляется и указывается в манифесте потерь, а не становится видимым текстом заголовка.

Частная и ограниченная обработка

Анализируется только предоставленный вами контент субтитров. Инструмент не извлекает шрифты, не переходит по URL-адресам, не выполняет вложения, не переводит текст, не преобразует субтитры в видео и не принимает архивы и сценарии.

Конвертер субтитров

Конвертируйте проверенные дорожки субтитров ASS, устаревшие SSA, SRT и WebVTT с явным учетом потерь совместимости.

Ввод
один текст/файл UTF-8 ASS, SSA, SRT или WebVTT в пределах лимита загрузки 1 ГБ (1 GB).
Вывод
полностью преобразованная дорожка субтитров и нормализованный манифест потери JSON.
Реальные ограничения
Преобразование не происходит без потерь, если цель не может представлять исходный стиль, расположение, караоке, рисунки, преобразования, шрифты, графику или теги управления.
Конфиденциальность и обработка данных
один файл/текст ASS, SSA, SRT или WebVTT в кодировке UTF-8 в пределах лимита загрузки 1 GB загружается на совместимый конвертер Convertr только после запуска операции. Обработка автоматизирована, временные исходные и результирующие файлы удаляются автоматически после обработки, а не сохраняются как постоянное хранилище.

Как использовать этот инструмент

  1. Выберите один текст/файл UTF-8 ASS, SSA, SRT или WebVTT в пределах лимита загрузки 1 GB и подождите, пока страница его проверит.
  2. Установите доступные параметры вывода или проверки, затем начните обработку.
  3. Просмотрите полученный результат и загрузите полную преобразованную дорожку субтитров и нормализованный манифест потери JSON до истечения срока действия временной ссылки.

Распространенные причины сбоев

Неверная грамматика, недопустимые временные метки, небезопасное расширение строки или записи или неподдерживаемые пары форматов явно приводят к сбою.

Полезный пример

Загрузите трек ASS, выберите SRT и скачайте чистый текст субтитров плюс манифест с урезанной семантикой.