Конвертировать VTT в SRT

WebVTT в SRT для файлов субтитров .vtt. Бесплатно, быстро и без регистрации.

Формат ввода

WebVTT подзаголовок

WebVTT (.vtt) — это формат субтитров, поддерживаемый элементами HTML5 <track> и современными веб-видеоплеерами. Он использует заголовок WEBVTT и десятичные точки в таймингах.

Выходной формат

Подпись SRT

SRT (SubRip) — наиболее поддерживаемый формат субтитров для настольных видеоплееров, редакторов и платформ, которые не принимают WebVTT.

Как конвертировать VTT в SRT

Используйте этот конвертер VTT в SRT, когда нужно конвертировать субтитры WebVTT в SubRip для настольного видеоредактора, формы загрузки или плеера, который ожидает SRT.

Преобразование WebVTT в SRT сохраняет тайминги и текст. Заголовок, стили и настройки субтитров, которые SRT не поддерживает, безопасно удаляются.

  1. 1 Вставьте ваш текст субтитров VTT или загрузите ваш файл субтитров .vtt.
  2. 2 При желании установите имя файла для конвертированного .srt файла.
  3. 3 Нажмите «Конвертировать», чтобы получить SRT файл.
  4. 4 Скачайте преобразованный файл субтитров .srt, когда конвертация будет завершена.

Конвертер удаляет стили WebVTT, блоки NOTE / STYLE / REGION и настройки подсказок, чтобы полученный файл SRT был чистым и готовым для редакторов.

VTT в SRT FAQ

В чем разница между VTT и SRT?

WebVTT и SRT оба описывают субтитры с таймкодами. SRT использует запятые в таймингах и не имеет заголовка. WebVTT использует заголовок WEBVTT, десятичные точки и поддерживает теги оформления, которых SRT не поддерживает.

Зачем конвертировать VTT в SRT?

Многие настольные видеоредакторы, подкаст-инструменты и старые плееры поддерживают только субтитры в формате SRT. Конвертирование в SRT сохраняет совместимость с этими рабочими процессами.

<spa n translate="no">WebVTT — это то же самое, что VTT?

Да. Файлы WebVTT обычно используют расширение .vtt. Эта страница конвертирует WebVTT в SRT и является подходящим инструментом для поиска вроде VTT в SRT, WebVTT в SRT и конверсии VTT в SRT.

Я потеряю оформление субтитров?

SRT не поддерживает стилизацию, регионы и настройки подчетов, которые есть у WebVTT. Конвертер их убирает, чтобы текст субтитров, тайминги и базовое форматирование остались без изменений.

Этот конвертер VTT в SRT бесплатный?

Да. Convertr позволяет вам конвертировать VTT в SRT онлайн бесплатно, без регистрации, установки программ и водяных знаков.

Мой файл с субтитрами в безопасности?

Текст субтитров обрабатывается конвертером и не хранится постоянно. Загруженный файл читается только для конвертации.

Подзаголовок и медиа-инструменты

Нужно изменить направление конвертации или работать с другими форматами медиа? Попробуйте эти сопутствующие инструменты.