Convertir VTT en SRT

Convertisseur de WebVTT vers SRT pour fichiers de sous-titres .vtt. Gratuit, rapide et sans enregistrement.

Format d'entrée

Titre WebVTT

WebVTT (.vtt) est le format de sous-titres pris en charge par les éléments HTML5 <track> et les lecteurs vidéo web modernes. Il utilise un en-tête WEBVTT et des décimales avec des points dans les timings des sous-titres.

Format de sortie

SRT sous-titre

SRT (SubRip) est le format de sous-titre le plus largement supporté pour les lecteurs vidéo de bureau, les éditeurs, et les plateformes qui n'acceptent pas WebVTT.

Comment convertir VTT en SRT

Utilisez ce convertisseur VTT vers SRT lorsque vous devez convertir des sous-titres WebVTT en sous-titres SubRip pour un éditeur vidéo de bureau, un formulaire de téléchargement ou un lecteur qui attend du SRT.

La conversion de WebVTT en SRT conserve les timings et textes des sous-titres. Les en-têtes, styles et réglages de sous-titres non pris en charge par SRT sont supprimés en toute sécurité.

  1. 1 Collez votre texte de sous-titres VTT ou téléchargez votre fichier de sous-titres .vtt.
  2. 2 Vous pouvez éventuellement définir un nom de fichier de sortie pour le fichier .srt converti.
  3. 3 Cliquez sur Convertir pour générer la sortie SRT.
  4. 4 Téléchargez le fichier de sous-titres .srt converti une fois la conversion terminée.

Le convertisseur supprime les balises de style WebVTT, les blocs NOTE / STYLE / REGION et les paramètres de repère afin que le fichier SRT résultant soit propre et prêt pour les éditeurs.

FAQ VTT vers SRT

Quelle est la différence entre VTT et SRT ?

WebVTT et SRT décrivent tous deux des sous-titres synchronisés. SRT utilise des virgules dans les timings et n’a pas d’en-tête. WebVTT utilise un en-tête WEBVTT, des décimales avec des points et prend en charge des balises de style que SRT ne supporte pas.

Pourquoi convertir VTT en SRT ?

De nombreux éditeurs vidéo de bureau, outils de podcast et lecteurs anciens ne prennent en charge que les fichiers de sous-titres SRT. Convertir en SRT permet de garder les repères compatibles avec ces flux de travail.

Est-ce que WebVTT est la même chose que VTT ?

Oui. Les fichiers WebVTT utilisent normalement l'extension .vtt. Cette page convertit le WebVTT en SRT et est l'outil idéal pour les recherches comme VTT vers SRT, WebVTT vers SRT, et convertir VTT en SRT.

Vais-je perdre le style des sous-titres ?

SRT ne prend pas en charge les fonctionnalités de style, de région et de réglage des sous-titres que WebVTT peut gérer. Le convertisseur les supprime afin que le texte des sous-titres, les timings et le formatage de base restent intacts.

Est-ce que ce convertisseur VTT vers SRT est gratuit ?

Oui. Convertr te permet de convertir VTT en SRT en ligne gratuitement, sans inscription, sans installation de logiciel, et sans filigrane.

Mon fichier de sous-titres est-il sécurisé ?

Le texte des sous-titres est traité par le convertisseur et n'est pas stocké de manière permanente. Le fichier téléchargé est lu uniquement pour la conversion.

Subtitles et outils de médias

Besoin d’inverser la conversion ou de travailler avec d’autres formats de médias ? Essayez ces outils connexes.

Convertisseur de sous-titres CUL à SRT SRT à ASS Inspecteur des sous-titres ASS Éditeur SRT en ligne SRT et VTT Générateur automatique de sous-titres Convertisseur vidéo Convertisseur audio