Convertir SRT en VTT
Convertisseur SRT en WebVTT pour les pistes de sous-titres dans le navigateur. Gratuit, rapide et sans enregistrement.
Format d'entrée
SRT sous-titre
SRT (SubRip) est le format de sous-titre le plus courant. Chaque indication utilise un index, une ligne de timing HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm et une ou plusieurs lignes de texte.
Format de sortie
Titre WebVTT
WebVTT (.vtt) est le format de sous-titres pris en charge par les éléments HTML5 <track> et les lecteurs vidéo web modernes. Il utilise un en-tête WEBVTT et des décimales avec des points dans les timings des sous-titres.
Comment convertir SRT en VTT
Utilisez ce convertisseur SRT vers VTT lorsque vous devez ajouter des sous-titres à un lecteur vidéo HTML5, télécharger une piste de sous-titres sur une plateforme web ou fournir des sous-titres avec une vidéo basée sur un navigateur.
La conversion de SRT en WebVTT conserve vos timings et textes tout en passant à l’en-tête WEBVTT et aux séparateurs décimaux à point attendus par le web.
- 1 Collez votre texte de sous-titres SRT ou téléchargez votre fichier de sous-titres .srt.
- 2 Vous pouvez éventuellement définir un nom de fichier de sortie pour le fichier .vtt converti.
- 3 Cliquez sur Convertir pour générer la sortie WebVTT.
- 4 Téléchargez le fichier de sous-titres .vtt converti une fois la conversion terminée.
La conversion s'effectue dans votre session de navigateur et utilise un simple traitement de texte, donc les sous-titres restent lisibles et le timing est préservé.
FAQ SRT vers VTT
Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
SRT et WebVTT décrivent tous deux des sous-titres synchronisés dans le temps. WebVTT ajoute une ligne d'en-tête WEBVTT, utilise des points à la place des virgules dans les timings des sous-titres, et supporte les balises de style de type HTML que les navigateurs peuvent afficher.
Pourquoi convertir SRT en VTT ?
Les lecteurs vidéo HTML5 utilisent l’élément <track> avec des fichiers WebVTT. Si vous avez des sous-titres SRT provenant d’un téléchargement ou d’un éditeur, les convertir en VTT permet aux navigateurs et aux plateformes vidéo modernes de les afficher nativement.
Est-ce que VTT est la même chose que WebVTT ?
Oui. VTT signifie généralement WebVTT, le format de sous-titres .vtt utilisé par les vidéos HTML5. Ce convertisseur crée un fichier WebVTT valide à partir des sous-titres SRT.
Est-ce que mes timings de sous-titres vont changer ?
Non. Le convertisseur ne change que le séparateur décimal des virgules aux points et réécrit les identifiants de cue. Les heures, minutes, secondes et millisecondes restent les mêmes, donc le timing de lecture est préservé.
Est-ce que ce convertisseur SRT vers VTT est gratuit ?
Oui. Convertr te permet de convertir SRT en VTT en ligne gratuitement, sans inscription, sans installation de logiciel, et sans filigrane.
Mon fichier de sous-titres est-il sécurisé ?
Le texte des sous-titres est traité par le convertisseur et n'est pas stocké de manière permanente. Le fichier téléchargé est lu uniquement pour la conversion.
Subtitles et outils de médias
Besoin d’inverser la conversion ou de travailler avec d’autres formats de médias ? Essayez ces outils connexes.