Convertir SRT a VTT
Convertidor de SRT a WebVTT para pistas de subtítulos del navegador. Gratis, rápido y sin necesidad de registrarse.
Formato de entrada
Subtítulos SRT
SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más común. Cada indicación usa un índice, una línea de tiempo HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm y una o más líneas de texto de subtítulos.
Formato de salida
Subtítulos WebVTT
WebVTT (.vtt) es el formato de subtítulos compatible con los elementos <track> de HTML5 y los reproductores de video web modernos. Utiliza una cabecera WEBVTT y decimales de punto en los tiempos de las indicaciones.
Cómo convertir SRT a VTT
Utiliza este convertidor de SRT a VTT cuando necesites añadir subtítulos a un reproductor de vídeo HTML5, subir una pista de subtítulos a una plataforma web o enviar subtítulos con un vídeo basado en navegador.
La conversión de SRT a WebVTT mantiene intactos los tiempos y el texto de tus indicaciones, al tiempo que cambia a la cabecera WEBVTT y a los separadores decimales de punto que espera la web.
- 1 Pega tu texto de subtítulos SRT o sube tu archivo de subtítulos .srt.
- 2 Opcionalmente, establece un nombre de archivo de salida para el archivo .vtt convertido.
- 3 Haz clic en Convertir para generar la salida WebVTT.
- 4 Descarga el archivo de subtítulos .vtt convertido cuando la conversión esté completa.
La conversión se ejecuta en tu sesión de navegador y utiliza análisis de texto puro, por lo que los subtítulos permanecen legibles y se conserva la sincronización.
Preguntas frecuentes sobre SRT a VTT
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
SRT y WebVTT describen indicaciones de subtítulos temporizadas. WebVTT añade una línea de cabecera WEBVTT, utiliza puntos en lugar de comas en los tiempos de las indicaciones y admite etiquetas de estilo estilo HTML que los navegadores pueden renderizar.
¿Por qué convertir SRT a VTT?
Los reproductores de vídeo HTML5 utilizan el elemento <track> con archivos WebVTT. Si tienes subtítulos SRT de una descarga o editor, la conversión a VTT permite que los navegadores y las plataformas de vídeo web modernas los muestren de forma nativa.
¿Es VTT lo mismo que WebVTT?
Sí. VTT generalmente significa WebVTT, el formato de subtítulos .vtt utilizado por el vídeo HTML5. Este convertidor crea un archivo WebVTT válido a partir de indicaciones de subtítulos SRT.
¿Cambiarán los tiempos de mis indicaciones?
No. El convertidor solo cambia el separador decimal de comas a puntos y reescribe los identificadores de las indicaciones. Las horas, minutos, segundos y milisegundos permanecen iguales, por lo que se conserva la sincronización de la reproducción.
¿Es gratuito este convertidor de SRT a VTT?
Sí. Convertr te permite convertir SRT a VTT en línea de forma gratuita, sin registro, sin instalación de software y sin marcas de agua.
¿Es seguro mi archivo de subtítulos?
El texto de los subtítulos es procesado por el convertidor y no se almacena permanentemente. El archivo subido se lee solo para la conversión.
Herramientas relacionadas de subtítulos y medios
¿Necesitas invertir la conversión o trabajar con otros formatos de medios? Prueba estas herramientas relacionadas.