Μετατροπή SRT σε VTT
SRT σε WebVTT μετατροπέας για υπότιτλους στον browser. Δωρεάν, γρήγορα και χωρίς εγγραφή.
Μορφή εισαγωγής
Υπότιτλοι SRT
SRT (SubRip) είναι η πιο συνηθισμένη μορφή υποτίτλων. Κάθε κείμενο χρησιμοποιεί έναν δείκτη, μια γραμμή χρονισμού HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm και μία ή περισσότερες γραμμές κειμένου υπότιτλων.
Μορφή εξόδου
WebVTT υποκείμενος
WebVTT (.vtt) είναι η μορφή υποτίτλων που υποστηρίζεται από τα στοιχεία HTML5 <track> και τους σύγχρονους παίκτες βίντεο στο web. Χρησιμοποιεί μια κεφαλίδα WEBVTT και δεκαδικά με τελεία για τους χρόνους των cues.
Πώς να μετατρέψεις SRT σε VTT
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον μετατροπέα SRT σε VTT όταν χρειάζεται να προσθέσετε υπότιτλους σε έναν HTML5 video player, να ανεβάσετε μια διαδρομή υπότιτλων σε μια διαδικτυακή πλατφόρμα ή να στείλετε υπότιτλους μαζί με ένα βίντεο που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης.
Η μετατροπή SRT σε WebVTT διατηρεί τις χρονικές σημάνσεις και το κείμενο αναλλοίωτα, ενώ αλλάζει στην κεφαλίδα WEBVTT και τους δεκαδικούς διαχωριστές που αναμένονται στο web.
- 1 Επικόλλησε το κείμενο των υποτίτλων SRT ή ανέβασε το αρχείο υποτίτλων .srt.
- 2 Προαιρετικά, ορίστε ένα όνομα αρχείου εξόδου για το μετατραπέν .vtt αρχείο.
- 3 Κάνε κλικ στο Μετατροπή για να δημιουργήσεις το WebVTT αρχείο.
- 4 Κατέβασε το μετατρεπόμενο αρχείο υπότιτλων .vtt όταν ολοκληρωθεί η μετατροπή.
Η μετατροπή γίνεται στην συνεδρία του προγράμματος περιήγησής σου και χρησιμοποιεί καθαρή επεξεργασία κειμένου, οπότε οι υπότιτλοι παραμένουν αναγνώσιμοι και η χρονική τους ακρίβεια διατηρείται.
SRT σε VTT Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ SRT και VTT;
SRT και WebVTT περιγράφουν και τα δύο χρονισμένα υποτίτλους. Το WebVTT προσθέτει μια γραμμή κεφαλίδας WEBVTT, χρησιμοποιεί τελείες αντί για κόμματα στους χρόνους των cues και υποστηρίζει ετικέτες μορφοποίησης HTML που μπορούν να εμφανίσουν οι περιηγητές.
Γιατί να μετατρέψεις SRT σε VTT;
Οι HTML5 βιντεοπαίκτες χρησιμοποιούν το στοιχείο <track> με αρχεία WebVTT. Αν έχεις υπότιτλους SRT από κάποιο download ή πρόγραμμα επεξεργασίας, η μετατροπή σε VTT επιτρέπει στα προγράμματα περιήγησης και τις σύγχρονες πλατφόρμες βίντεο να τους εμφανίζουν κατευθείαν.
Είναι το VTT το ίδιο με το WebVTT;
Ναι. VTT συνήθως σημαίνει WebVTT, η μορφή υπότιτλων .vtt που χρησιμοποιείται από βίντεο HTML5. Αυτός ο μετατροπέας δημιουργεί ένα έγκυρο αρχείο WebVTT από υπότιτλους SRT.
Θα αλλάξουν οι χρόνοι ευρέσεως;
Όχι. Ο μετατροπέας απλώς αλλάζει τον δεκαδικό διαχωριστή από κόμματα σε τελείες και ξαναγράφει τα αναγνωριστικά cue. Οι ώρες, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα και τα χιλιοστά του δευτερολέπτου παραμένουν τα ίδια ώστε να διατηρείται ο χρόνος αναπαραγωγής.
Είναι δωρεάν αυτός ο μετατροπέας SRT σε VTT;
Ναι. Το Convertr σας επιτρέπει να μετατρέπετε SRT σε VTT online δωρεάν χωρίς εγγραφή, χωρίς εγκατάσταση λογισμικού και χωρίς υδατογράφημα.
Είναι το αρχείο υπότιτλων μου ασφαλές;
Το κείμενο των υπότιτλων επεξεργάζεται από τον μετατροπέα και δεν αποθηκεύεται μόνιμα. Το αρχείο που ανεβάσατε διαβάζεται μόνο για τη μετατροπή.
Σχετικά υποκείμενα και εργαλεία μέσων ενημέρωσης
Χρειάζεται να αλλάξετε τη μετατροπή ή να δουλέψετε με άλλες μορφές μέσων; Δοκιμάστε αυτά τα σχετικά εργαλεία.