המר SRT ל-VTT
ממיר SRT ל-WebVTT עבור כתוביות בדפדפן. חינם, מהיר ובלתי רשום.
פורמט קלט
תגית: SRT
SRT (SubRip) הוא הפורמט הנפוץ ביותר לכתוביות. כל קטע משתמש במספר סידורי, שורת זמן HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, וקו אחד או יותר של טקסט כתובית.
פורמט פלט
WebVTT תת-תחום
WebVTT (.vtt) הוא פורמט כתוביות שנתמך על ידי אלמנטים HTML5 <track> ונגני וידאו מודרניים באינטרנט. הוא משתמש בכותרת WEBVTT ובניקוד עשרוני בנקודות הזמן של הקטעים.
איך להמיר SRT ל-VTT
השתמש בממיר SRT ל-VTT הזה כשאתה צריך להוסיף כתוביות לנגן וידאו HTML5, להעלות מסלול כתוביות לפלטפורמת אינטרנט, או לשלוח כתוביות עם סרטון מבוסס דפדפן.
המרת SRT ל-WebVTT שומרת על זמני הקטעים והטקסט בזמן שמחליפה לכותרת WEBVTT ומפרידי הנקודה העשרוניים שהאינטרנט מצפה להם.
- 1 הדבק את טקסט התרגום שלך SRT או העלה את קובץ התרגום שלך .srt.
- 2 באופן אופציונלי, ניתן להגדיר שם קובץ פלט לקובץ ה-.vtt המומר.
- 3 לחץ על המרה כדי ליצור את הפלט WebVTT.
- 4 הורד את קובץ הכתוביות המותאם .vtt כאשר ההמרה הסתיימה.
ההמרה מתבצעת בדפדפן שלך ומשתמשת בפירוש טקסט טהור, כך שכותרות הסרטים נשארות קריאות והזמנים נשמרים.
SRT ל-VTT שאלות נפוצות
מה ההבדל בין SRT ל-VTT?
SRT ו-WebVTT שתיהן מתארות רמזי כתוביות מתוזמנים. WebVTT מוסיפה שורת כותרת WEBVTT, משתמשת בנקודות במקום בפסיקים בזמני הרמזים, ותומכת בתגי עיצוב בסגנון HTML שדפדפנים יכולים להציג.
למה להמיר SRT ל-VTT?
נגן הוידאו HTML5 משתמש ברכיב <track> עם קבצי WebVTT. אם יש לך כתוביות SRT שהורדת או ערכת, המרה ל-VTT מאפשרת לדפדפנים ולפלטפורמות וידאו מודרניות להציג אותן באופן טבעי.
האם VTT זהה ל-WebVTT?
כן. VTT בדרך כלל מתייחס ל-WebVTT, פורמט הכיתוב .vtt שמשמש בוידאו HTML5. ממיר זה יוצר קובץ WebVTT חוקי מתוך קטעי כיתוב SRT.
האם הזמנים של הקווים שלי ישתנו?
לא. הממיר משנה רק את מפריד העשרוני מ'פסיקים' לנקודות ומחדש את מזהי הקטעים. שעות, דקות, שניות ומילישניות נשארות זהות כך שזמן ההפעלה נשמר.
האם ממיר ה-SRT ל-VTT הזה חינמי?
כן. Convertr מאפשר לך להמיר SRT ל-VTT אונליין בחינם, בלי הרשמה, בלי התקנת תוכנה ובלי סימן מים.
האם קובץ התרגום שלי מוגן?
הטקסט של הכותרת המעובד על ידי הממיר אינו נשמר באופן קבוע. הקובץ שהועלה נקרא רק לצורך המרה.
תגיות ותגיות מדיה
צריך להפוך את ההמרה או לעבוד עם פורמטים אחרים של מדיה? נסה את הכלים הקשורים הללו.