გადაიყვანეთ SRT VTT-ში

SRT-დან WebVTT-მდე კონვერტერი ბრაუზერის სუბტიტრის ტრეკებისთვის. უფასო, სწრაფად და რეგისტრაციის გარეშე.

შეყვანის ფორმატი

SRT-ის წევრები

SRT (SubRip) არის ყველაზე გავრცელებული სუბტიტრების ფორმატი. თითოეულ ჩანაწერს აქვს ინდექსი, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm დროის ხაზები და ერთი ან მეტი ტექსტური სტრიქონი.

გამომავალი ფორმატი

WebVTT-ის საფუძველი

WebVTT (.vtt) არის სუბტიტრის ფორმატი, რომელიც მხარდაჭერილია HTML5 <track> ელემენტებში და თანამედროვე ვებ ვიდეოპლეერებში. ის იყენებს WEBVTT ჰედერს და წერტილოვან ათწილებს კიუთაიმინგებში.

როგორ გადავიყვანოთ SRT VTT-ში

გამოიყენეთ ეს SRT-ს VTT კონვერტორი, როცა გჭირდებათ წარწერების დამატება HTML5 ვიდეო პლეიერისთვის, სუბტიტრების ატვირთვა ვებ პლატფორმაზე ან სუბტიტრების ჩაშვება ბრაუზერს დაფუძნებულ ვიდეოში.

SRT-ს WebVTT-ში გადაკეთებისას შენარჩუნდება თქვენი სუბტიტრების დროები და ტექსტი, ხოლო შეცვლილი იქნება WEBVTT ჰედერი და წერტილოვანი ათობითი გამყოფები, რასაც ვებ მოელი.

  1. 1 ჩასვით თქვენი SRT სუბტიტრების ტექსტი ან ატვირთეთ თქვენი .srt სუბტიტრების ფაილი.
  2. 2 აირჩევეთ გამოშვების ფაილის სახელი კონვერტირებული .vtt ფაილისთვის.
  3. 3 დააწკაპუნეთ გადაყვანაზე, რათა შექმნათ WebVTT ფაილი.
  4. 4 სრული კონვერტაციის შემდეგ დაინსტალირეთ კონვერტირებული .vtt სუბტიტრის ფაილი.

გადაყვანა მიმდინარეობს თქვენს ბრაუზერში და იყენებს მხოლოდ ტექსტის ანალიზს, ამიტომ სუბტიტრები რჩება საკითხბარი და დრო შენახულია.

SRT-ზე VTT ხშირად დასმული კითხვები

SRT და VTT შორის რა არის განსხვავება?

SRT და WebVTT ორივე აღწერენ დროდადრო სუბტიტრების ცუის დროს. WebVTT ამატებს WEBVTT ჰედერ ლაინს, იყენებს წერტილებს ნაცვლად მძიმედ საუბრის დროებისაკენ და მხარს უჭერს HTML-სტილის ტეგებს, რომელიც ბრაუზერები ნაჩვენებია.

რატომ უნდა გადააკეთო SRT VTT ფორმატში?

HTML5 ვიდეო პლეერები იყენებენ <track> ელემენტს WebVTT ფაილებთან. თუ გაქვთ SRT სუბტიტრები ჩამოტვირთვისგან ან ედიტორიდან, VTT-ში გადაყვანა საშუალებას აძლევს ბრაუზერებსა და თანამედროვე ვებ ვიდეო პლატფორმებს ნატიურად აჩვენონ ისინი.

არის VTT იგივე, რაც WebVTT?

კი. VTT ჩვეულებრივ ნიშნავს WebVTT, .vtt სუბტიტრების ფორმატს, რომელიც გამოიყენება HTML5 ვიდეოში. ეს კონვერტორი ქმნის ვალიდურ WebVTT ფაილს SRT სუბტიტრების კიუზიდან.

გავიცვლება ჩემს სათაურების დროითი გეგმები?

არა. კონვერტერი მხოლოდ ათწილად გამყოფს ღილაკებს გულზე გადაცვლის და cue იდენტიფიკატორებს გადამოწერს. საათები, წამისები, წამები და მილიწამები უცვლელი რჩება, ამიტომ დაკვრის დრო შენარჩუნებულია.

ეს SRT-დან VTT-ში კონვერტორი უფასოა?

კი. Convertr საშუალებას გაძლევს, უფასოდ გადაიყვანო SRT -დან VTT-ში ონლაინ, რეგისტრაციის, პროგრამის ინსტალაციისა და ვოთერმარკის გარეშე.

ჩემი სუბტიტრების ფაილი უსაფრთხოა?

სათაურის ტექსტი კონვერტირებით მუშავდება და მუდმივად არ ინახება. ატვირთული ფაილი გამოიყენება მხოლოდ კონვერტირებისთვის.

Subtitle და Media Tools (ქართულად) -მდე მისასვლელად

გინდათ კონვერტაციის მიმართულების შეცვლა ან სხვა მედია ფორმატებთან მუშაობა? სცადეთ ეს დაკავშირებული ინსტრუმენტები.

სუბტიტრების გადამყვანი ASS SRT-მდე SRT ASS-მდე ASS სუბტიტრების ინსპექტორი Subtitle რეგისტრაცია VTT დან SRT Subtitle ტექნოლოგიური ტექნოლოგია ვიდეო გადამყვანი აუდიო კონვერტორი