ჩაანაცვლეთ VTT SRT -ად
WebVTT დან SRT კონვერტერი .vtt სუბტიტრების ფაილებისთვის. უფასო, სწრაფად და რეგისტრაციის გარეშე.
შეყვანის ფორმატი
WebVTT-ის საფუძველი
WebVTT (.vtt) არის სუბტიტრის ფორმატი, რომელიც მხარდაჭერილია HTML5 <track> ელემენტებში და თანამედროვე ვებ ვიდეოპლეერებში. ის იყენებს WEBVTT ჰედერს და წერტილოვან ათწილებს კიუთაიმინგებში.
გამომავალი ფორმატი
SRT-ის წევრები
SRT (SubRip) არის ყველაზე მეტად მხარდაჭერილი სუბტიტრების ფორმატი სადესკტოპო ვიდეოფლეერებისთვის, რედაქტორებისთვის და პლატფორმებისთვის, რომლებიც არ იღებენ WebVTT.
როგორ გადავიყვანოთ VTT SRT-ში
გამოიყენეთ ეს VTT-ს SRT კონვერტორი, როცა გჭირდებათ WebVTT წარწერების გარდაქმნა SubRip სუბტიტრებად ഡესკტოპ ვიდეო რედაქტორისთვის, ატვირთვის ფორმისთვის ან პლეიერისთვის, რომელიც ელოდება SRT ფაილებს.
WebVTT-ს SRT-ში გადაკეთებისას შენარჩუნდება დროები და ტექსტი. ჰედერი, სტილები და სუბტიტრების პარამეტრები, რომელსაც SRT არ მხარს უჭერს, უსაფრთხოდ წაიშლება.
- 1 ჩასვით თქვენი VTT სუბტიტრების ტექსტი ან ატვირთეთ თქვენი .vtt სუბტიტრების ფაილი.
- 2 აირჩევეთ გამოშვების ფაილის სახელი კონვერტირებული .srt ფაილისთვის.
- 3 დააწკაპუნეთ გადაყვანაზე, რათა შექმნათ SRT ფაილი.
- 4 სრული კონვერტაციის შემდეგ დაინსტალირეთ კონვერტირებული .srt სუბტიტრის ფაილი.
კონვერტორი აშორებს WebVTT სტილის ტეგებს, NOTE / STYLE / REGION ბლოკებს და Cue პარამეტრებს, ასე რომ საბოლოო SRT ფაილი სუფთაა და მზად რედაქტორებისთვის.
ხშირად დასმული კითხვები VTT-ის SRT-ად გადაქცევის შესახებ
VTT და SRT შორის რა არის განსხვავება?
WebVTT და SRT ორივე აღწერს დროის მიხედვით განლაგებულ სუბტიტრებს. SRT იყენებს kommas კიუთაიმინგში და არ აქვს ჰედერი. WebVTT იყენებს WEBVTT ჰედერს, წერტილოვან ათწილებს და მხარს უჭერს დამახასიათებელ ტეგებს, რომლებიც SRT-ს არ აქვს.
რატომ უნდა გადააკეთო VTT SRT ფორმატში?
ბევრ დესკტოპ ვიდეორედაქტორს, პოდკასტის ინსტრუმენტსა და ძველ მედიაპლეერს ხელს უწყობს მხოლოდ SRT სუბტიტრების ფაილები. SRT-ზე კონვერტაცია უზრუნველყოფს, რომ cue-ები იმ სამუშაო პროცესებთან თავსებადნი იყოს.
არის WebVTT იგივე, რაც VTT?
კი. WebVTT ფაილი ჩვეულებრივ იყენებს .vtt ექსტენზიას. ეს გვერდი ცვლის WebVTT-ს SRT-ში და არის სწორი ინსტრუმენტი ძიებისთვის, მაგალითად VTT–დან SRT-ში, WebVTT–დან SRT-ში და VTT–დან SRT-ში კონვერტაციისთვის.
გავკარგავ სათაურების სტილინგს?
SRT არ უჭერს მხარს სტილიზაციის, რეგიონისა და ცუის დაყენების ფუნქციებს, რომლებსაც WebVTT შეუძლია. კონვერტერი ამოშლის მათ, ასე რომ ცუის ტექსტი, დრო და ძირითადი ფორმატირება უცვლელი რჩება.
ეს VTT-დან SRT-ში კონვერტორი უფასოა?
კი. Convertr საშუალებას გაძლევს, უფასოდ გადაიყვანო VTT -დან SRT-ში ონლაინ, რეგისტრაციის, პროგრამის ინსტალაციისა და ვოთერმარკის გარეშე.
ჩემი სუბტიტრების ფაილი უსაფრთხოა?
სათაურის ტექსტი კონვერტირებით მუშავდება და მუდმივად არ ინახება. ატვირთული ფაილი გამოიყენება მხოლოდ კონვერტირებისთვის.
Subtitle და Media Tools (ქართულად) -მდე მისასვლელად
გინდათ კონვერტაციის მიმართულების შეცვლა ან სხვა მედია ფორმატებთან მუშაობა? სცადეთ ეს დაკავშირებული ინსტრუმენტები.