Конвертировать SRT в VTT

Конвертер SRT в WebVTT для браузерных субтитров. Бесплатно, быстро и без регистрации.

Формат ввода

Подпись SRT

SRT (SubRip) — самый распространённый формат субтитров. Каждый фрагмент имеет индекс, строку времени HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm и одну или несколько строк текста субтитров.

Выходной формат

WebVTT подзаголовок

WebVTT (.vtt) — это формат субтитров, поддерживаемый элементами HTML5 <track> и современными веб-видеоплеерами. Он использует заголовок WEBVTT и десятичные точки в таймингах.

Как конвертировать SRT в VTT

Используйте этот конвертер SRT в VTT, когда нужно добавить субтитры к HTML5 видеоплееру, загрузить дорожку субтитров на веб-платформу или отправить субтитры с видео в браузере.

Преобразование SRT в WebVTT сохраняет ваши тайминги и текст, при этом меняется только заголовок WEBVTT и десятичные точки, которые ожидает веб.

  1. 1 Вставьте ваш текст субтитров SRT или загрузите ваш файл субтитров .srt.
  2. 2 При желании установите имя файла для конвертированного .vtt файла.
  3. 3 Нажмите «Конвертировать», чтобы получить WebVTT файл.
  4. 4 Скачайте преобразованный файл субтитров .vtt, когда конвертация будет завершена.

Конвертация выполняется в вашей сессии браузера и использует чистый разбор текста, поэтому субтитры остаются читаемыми, а синхронизация сохраняется.

SRT в VTT FAQ

В чем разница между SRT и VTT?

SRT и WebVTT оба описывают синхронизированные субтитры. WebVTT добавляет заголовок WEBVTT, использует точки вместо запятых в таймингах и поддерживает HTML-стили, которые браузеры могут отображать.

Зачем конвертировать SRT в VTT?

HTML5 видеоплееры используют элемент <track> с файлами WebVTT. Если у вас есть субтитры SRT из скачивания или редактора, конвертация в VTT позволяет браузерам и современным платформам для веб-видео отображать их нативно.

<spa n translate="no">VTT — это то же самое, что WebVTT?

Да. VTT обычно означает WebVTT, формат субтитров .vtt, используемый в видео HTML5. Этот конвертер создаёт корректный файл WebVTT из подсказок субтитров SRT.

Изменятся ли тайминги моих реплик?

Нет. Конвертер только меняет десятичный разделитель с запятых на точки и переписывает идентификаторы субтитров. Часы, минуты, секунды и миллисекунды остаются прежними, поэтому время воспроизведения сохраняется.

Этот конвертер SRT в VTT бесплатный?

Да. Convertr позволяет бесплатно конвертировать SRT в VTT онлайн без регистрации, установки программ и водяного знака.

Мой файл с субтитрами в безопасности?

Текст субтитров обрабатывается конвертером и не хранится постоянно. Загруженный файл читается только для конвертации.

Подзаголовок и медиа-инструменты

Нужно изменить направление конвертации или работать с другими форматами медиа? Попробуйте эти сопутствующие инструменты.

Конвертер субтитров ASS для SRT СТО в задницу (SRT) задница инспектор субтитров Редактор субтитров VTT в SRT Автоматический генератор субтитров Видео конвертер Аудио конвертер