Διαδικτυακός επεξεργαστής SRT

Χρησιμοποιήστε αυτό το επεξεργαστή υποτομών σε απευθείας σύνδεση για να εισαγάγετε ένα αρχείο SRT ή WebVTT, να επεξετάσετε κείμενο και χρονοδιαγράμματα, να ανασύνδετε ολόκληρη την πορεία με μια αποστολή, να επικυρώσετε την παραγγελία ώρας και να εξάγεστε το SRT και VTT τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Επεξεργασία υποτιτλών τοπικά

Επιλέξτε ένα αρχείο SRT ή VTT, ή να το κατεβάσετε εδώ

Το κείμενο αποθήκευσης παραμένει σε αυτή τη συνεδρίαση του προγράμματος περιήγησης.

Πώς να επεξεργαστείτε υποκείμενα online

  1. 1 Κατεβάστε ένα αρχείο SRT ή WebVTT, ρίξτε το στο επεξεργαστή ή βάλτε κείμενο υποκείμενου τίτλου.
  2. 2 Κάντε κλικ στο Load cues για να διαχωρίσετε την υποκείμενο πορεία σε επεξεργαστικές γραμμές απογραφής.
  3. 3 Επεξεργασία κειμένου, χρόνοι έναρξης, χρόνους λήξης ή εφαρμογή θετικής ή αρνητικής αλλαγής ώρας.
  4. 4 Εγκρίνετε την πορεία, επιλέξτε SRT ή VTT, στη συνέχεια αντιγράψτε ή κατεβάστε το επεξεργασμένο αρχείο υποτοκίου.

Συχνές Ερωτήσεις

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό ως συντάκτης SRT online;

Ναι. Η σελίδα επεξεργάζεται τα υποκείμενα SRT σε απευθείας σύνδεση στο πρόγραμμα περιήγησής σας, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου, των χρονοδιαγράψεων ξεκίνησης και λήξης, των αλλαγών χρόνου, της επικύρωσης, της αντιγραφής και της λήψης.

Μπορώ να επεξεργαστώ και τα υποκείμενα WebVTT;

Ναι. Ο ίδιος επεξεργαστής υποτομών σε απευθείας σύνδεση μπορεί να εισάγει αρχεία WebVTT, να επεξετάζει τα κουζ και να εξάγει είτε WebVTP ή SRT όταν χρειάζεται να αλλάξετε μορφές.

Το αρχείο υποκείμενου τίτλου μου έχει ανεβάσει;

Ο εκδότης διαβάζει τα αρχεία SRT και VTT με JavaScript του προγράμματος περιήγησης και διατηρεί κείμενο cue στη συσκευή σας. Μόνο ασφαλή αναλυτικά βιβλία όπως η μορφή και το εύρος cue-count μπορούν να αποσταλούν.

Μπορώ να αλλάξω όλες τις υποκείμενες ημερομηνίες;

Ναι. Εισάγετε μια θετική ή αρνητική αποζημίωση χιλιοστού για να μετακινήσετε κάθε κουβέντα νωρίτερα ή αργότερα, στη συνέχεια επικυρώστε πριν την εξαγωγή.

Μπορώ να εξάγω τόσο το SRT όσο και το VTT;

Ναι. Τα εισαγόμενα SRT ή WebVTT κουζ μπορούν να κατεβάζονται ή να αντιγραφούν είτε ως SRT με comma milliseconds είτε WebV TT με dot millisseconds.

Αυτό το επεξεργαστή υποκείμενων τίτλων δημιουργεί αυτόματα υποκείμενο;

Αυτή η σελίδα επεξεργάζεται τα υπάρχοντα υποκείμενα.Χρησιμοποιήστε τον αυτόματο γεννήτρια υποκείμενο όταν πρέπει πρώτα να μεταφράσετε το βίντεο ή το ήχο σε νέες κάλυψεις.

Υποκείμενο Εκδότης

Επεξεργασία SRT και WebVTT κουζ, χρονοδιαγράμματα μεταφοράς, επικυρωμένη παραγγελία και εξαγωγή αναθεωρημένων υποτιτλών.

Εισαγωγή
SRT ή WebVTT κείμενο/φίλ + κείμενο και επεξεργασίες ώρας.
Έξοδος
Εγκρίθηκε SRT ή WebVTT υποκείμενο για λήψη.
Πραγματικοί περιορισμοί
Ο εκδότης δεν μεταφράζει ήχο, μεταφράζετε τη συζήτηση, καίγοντας τις εικόνες σε βίντεο ή εγγυάται στήριξη σχεδιασμού ειδικού για τον παίκτη.
Προσωπικότητα και επεξεργασία δεδομένων
Το SRT ή το WebVTT κείμενο/φίλ και τα κείμενα και οι επεξεργασίες ώρας επεξετάζονται σε αυτό το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης. ο μετατροπέας δεν λαμβάνει ή αποθηκεύει το κείμενο. το κλείσιμο ή η επαναφορτίζοντας τη σελίδα καθαρίζει την κατάσταση εργασίας, εκτός εάν το εργαλείο προσφέρει ρητώς μια τοπική λήψη.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

  1. Παρέχετε SRT ή WebVTT κείμενο/φίλ και κείμενα και επεξεργασίες ώρας στα στοιχεία ελέγχου εργαλείων.
  2. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που επηρεάζουν το επικυρωμένο κείμενο υποκείμενου SRT ή WebVTT για λήψη, και στη συνέχεια εκτελέστε το εργαλείο.
  3. Αναθεώρηση επικυρωμένο SRT ή WebVTT υποκείμενο για λήψη πριν από την αντιγραφή ή τη λήψή του.

Κοινές διαστάσεις αποτυχίας

Οι κακοτυποποιημένοι χρονοδιαγράμματα, οι υπερφυσικές ή αναστρέψιμες κινήσεις, η μη επιβεβλημένη σειρά ή τα ανεπιθύμητα μπλοκ WebVTT εμφανίζονται ως προβλήματα επικύρωσης.

Χρήσιμο παράδειγμα

Κατεβάστε ένα SRT, μετακινήστε κάθε κουβέντα προς τα εμπρός 1,5 δευτερόλεπτα, διορθώστε ένα αποτύπωμα και εξάγετε το αναθεωρημένο αρχείο.