Διαδικτυακός επεξεργαστής SRT

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον διαδικτυακό επεξεργαστή υποτίτλων για να εισαγάγετε ένα αρχείο SRT ή WebVTT, να επεξεργαστείτε κείμενο και χρονοσήμανση, να επανασυγχρονίσετε ολόκληρη τη διαδρομή με μια μετατόπιση, να επικυρώσετε τη σειρά χρονισμού και να εξάγετε SRT ή VTT τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Επεξεργασία υποτιτλών τοπικά

Επιλέξτε ένα αρχείο SRT ή VTT, ή σύρετέ το εδώ

Το κείμενο λεζάντας παραμένει σε αυτή τη συνεδρία του προγράμματος περιήγησης.

Πώς να επεξεργαστείτε υπότιτλους online

  1. 1 Μεταφορτώστε ένα αρχείο SRT ή WebVTT, ρίξτε το στον επεξεργαστή ή επικολλήστε κείμενο υπότιτλων.
  2. 2 Κάντε κλικ στο Load cues για να αναλύσετε τη διαδρομή υπότιτλων σε επεξεργάσιμες γραμμές λεζάντων.
  3. 3 Επεξεργαστείτε κείμενο ενδείξεων, ώρες έναρξης, ώρες λήξης ή εφαρμόστε θετική ή αρνητική μετατόπιση χρονισμού.
  4. 4 Επικυρώστε τη διαδρομή, επιλέξτε SRT ή VTT και στη συνέχεια αντιγράψτε ή κατεβάστε το επεξεργασμένο αρχείο υπότιτλων.

Σχετικά με το βίντεο και τα εργαλεία

Μετατροπέας ASS, SSA, SRT και VTT Μετατρέψτε μορφές υπότιτλων με στυλ και συμβατότητα με μια ρητή δήλωση απώλειας. Μετατροπέας ASS σε SRT Εξαγωγή διαλόγου ASS ή SSA ως συμβατές λεζάντες SRT. Μετατροπέας SRT σε ASS Δημιουργήστε ένα συντηρητικό κομμάτι υπότιτλων ASS από συνθήματα SRT. Επιθεωρητής υποτίτλων ASS Ελέγξτε τα στυλ ASS και SSA, τα συμβάντα, το χρονοδιάγραμμα και τις προειδοποιήσεις. Μετατροπέας SRT σε VTT Μετατρέψτε τις κάψουλες SRT σε WebVTT. Μετατροπέας VTT σε SRT Μετατρέψτε τις λεζάντες WebVTT σε SRT. Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Δημιουργήστε υπότιτλους από βίντεο ή ήχο και στη συνέχεια επεξεργαστείτε τις λεζάντες. Γεννήτρια κυματομορφών ήχου Δημιουργήστε εικόνες ηχητικών κυμάτων PNG ή SVG για βίντεο και ήχο με υπότιτλους. Κοπτικό βίντεο Κόψτε βίντεο κλιπ για ελέγχους συγχρονισμού λεζάντας.

Συχνές Ερωτήσεις

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό ως συντάκτης SRT online;

Ναι. Η σελίδα επεξεργάζεται αρχεία υπότιτλων SRT online στο πρόγραμμα περιήγησής σας, συμπεριλαμβανομένων κειμένου ενδείξεων, χρονικών σημάνσεων έναρξης και λήξης, μετατοπίσεων χρονισμού, επικύρωσης, αντιγραφής και λήψης.

Μπορώ να επεξεργαστώ και τα υποκείμενα WebVTT;

Ναι. Ο ίδιος διαδικτυακός επεξεργαστής υπότιτλων μπορεί να εισάγει αρχεία WebVTT, να επεξεργαστεί ενδείξεις και να εξάγει είτε WebVTT είτε SRT όταν χρειάζεται να αλλάξετε μορφές.

Το αρχείο υποτίτλων μου έχει ανέβει;

Όχι. Ο εκδότης διαβάζει τα αρχεία SRT και VTT με JavaScript του προγράμματος περιήγησης και διατηρεί το κείμενο των ενδείξεων στη συσκευή σας. Μόνο ασφαλή αναλυτικά δεδομένα, όπως η μορφή και το εύρος πλήθους ενδείξεων, μπορούν να αποσταλούν.

Μπορώ να μετατοπίσω όλους τους χρονισμούς υποτίτλων;

Ναι. Εισάγετε μια θετική ή αρνητική μετατόπιση χιλιοστού του δευτερολέπτου για να μετακινήσετε κάθε υπότιτλο νωρίτερα ή αργότερα, στη συνέχεια επικυρώστε πριν την εξαγωγή.

Μπορώ να εξάγω τόσο το SRT όσο και το VTT;

Ναι. Τα εισαγόμενα SRT ή WebVTT στοιχεία μπορούν να ληφθούν ή να αντιγραφούν είτε ως SRT με κόμμα χιλιοστά του δευτερολέπτου είτε ως WebVTT με τελεία χιλιοστά του δευτερολέπτου.

Αυτός ο επεξεργαστής υπότιτλων δημιουργεί αυτόματα υπότιτλους;

Όχι. Αυτή η σελίδα επεξεργάζεται υπάρχοντα αρχεία υποτίτλων. Χρησιμοποιήστε την αυτόματη γεννήτρια υποτίτλων όταν πρέπει πρώτα να μεταγράψετε βίντεο ή ήχο σε νέους υπότιτλους.

Επεξεργαστής Υποτίτλων

Επεξεργαστείτε ενδείξεις SRT και WebVTT, μετατοπίστε χρονισμούς, επικυρώστε τη σειρά και εξάγετε αναθεωρημένους υπότιτλους.

Εισαγωγή
Κείμενο/αρχείο SRT ή WebVTT και επεξεργασίες κειμένου και χρονισμού.
Έξοδος
έγκυρο κείμενο υποτίτλων SRT ή WebVTT για λήψη.
Πραγματικοί περιορισμοί
Ο επεξεργαστής δεν μεταγράφει ήχο, δεν μεταφράζει ομιλία, δεν ενσωματώνει υπότιτλους σε βίντεο ούτε εγγυάται υποστήριξη στυλ ειδική για τον αναπαραγωγέα.
Απόρρητο και επεξεργασία δεδομένων
Το κείμενο/αρχείο SRT ή WebVTT συν κείμενο ενδείξεων και επεξεργασίες χρονισμού επεξεργάζονται σε αυτήν την καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Ο Convertr δεν το λαμβάνει ούτε το αποθηκεύει· το κλείσιμο ή η επαναφόρτωση της σελίδας καθαρίζει την κατάσταση εργασίας, εκτός εάν το εργαλείο προσφέρει ρητά μια τοπική λήψη.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

  1. Παρέχετε κείμενο/αρχείο SRT ή WebVTT συν επεξεργασίες κειμένου υπότιτλου και χρονισμού στα χειριστήρια του εργαλείου.
  2. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που επηρεάζουν το επικυρωμένο κείμενο υποτίτλων SRT ή WebVTT για λήψη και στη συνέχεια εκτελέστε το εργαλείο.
  3. Ελέγξτε το επικυρωμένο κείμενο υποτίτλων SRT ή WebVTT για λήψη πριν το αντιγράψετε ή το κατεβάσετε.

Κοινοί τρόποι αποτυχίας

Κακοσχηματισμένες χρονικές σημάνσεις, επικαλυπτόμενα ή ανεστραμμένα σήματα, μη έγκυρη σειρά ακολουθίας ή μη υποστηριζόμενα μπλοκ WebVTT εμφανίζονται ως ζητήματα επικύρωσης.

Χρήσιμο παράδειγμα

Φορτώστε ένα SRT, μετατοπίστε κάθε υπότιτλο προς τα εμπρός 1,5 δευτερόλεπτα, διορθώστε έναν υπότιτλο και εξάγετε το αναθεωρημένο αρχείο.