Online na Editor ng SRT

Gamitin ang subtitle editor online na ito para mag-import ng SRT o WebVTT file, mag-edit ng cue text at timestamp, i-sync muli ang buong track gamit ang offset, suriin ang pagkakasunod-sunod ng timing, at i-export ang SRT o VTT sa iyong browser.

I-edit ang mga subtitle sa mismong device

Pumili ng SRT o VTT file, o i-drop ito dito

Ang caption text ay mananatili sa browser session na ito.

Paano mag-edit ng mga subtitle online

  1. 1 Mag-upload ng SRT o WebVTT file, i-drag ito papunta sa editor, o i-paste ang subtitle text.
  2. 2 I-click ang Load cues para hatiin ang subtitle track sa mga hanay ng caption na maaaring i-edit.
  3. 3 I-edit ang cue text, oras ng pagsisimula, oras ng pagtatapos, o maglapat ng positibo o negatibong pagbabago sa timing.
  4. 4 Suriin ang track, pumili ng SRT o VTT, pagkatapos ay kopyahin o i-download ang na-edit na subtitle file.

Mga kaugnay na tool para sa caption at video

ASS, SSA, SRT at VTT Converter I-convert ang mga format ng subtitle na may estilo at para sa pagkakatugma, kasama ang malinaw na talaan ng nawawalang impormasyon. Converter ng ASS papuntang SRT I-export ang dialogue mula sa ASS o SSA bilang mga SRT caption na tugma. Converter ng SRT papuntang ASS Gumawa ng konserbatibong subtitle track na ASS mula sa mga cue ng SRT. Inspektor ng Subtitle ng ASS Suriin ang mga istilo, kaganapan, oras at babala ng ASS at SSA. Converter ng SRT papuntang VTT I-convert ang mga caption na SRT sa WebVTT. Converter ng VTT papuntang SRT I-convert ang mga caption na WebVTT sa SRT. Awtomatikong Generator ng Subtitle Gumawa ng subtitles mula sa video o audio, pagkatapos ay i-edit ang mga caption. Generator ng Audio Waveform Gumawa ng mga PNG o SVG sound wave na imahe para sa mga naka-caption na audio at video. Pang-trim ng Video Gupitin ang mga video clip para masuri ang pagkakatugma ng caption.

Mga Madalas Itanong

Maaari ko bang gamitin ito bilang SRT editor online?

Oo. Ini-edit ng page na ito ang mga SRT subtitle file online sa iyong browser, kabilang ang cue text, timestamp ng pagsisimula at pagtatapos, pagbabago sa timing, pagsusuri, pagkopya, at pag-download.

Maaari ko bang i-edit ang WebVTT subtitles din?

Oo. Maaaring mag-import ang parehong subtitle editor online ng mga WebVTT file, mag-edit ng mga cue, at mag-export ng WebVTT o SRT kapag kailangan mong magpalit ng format.

Na-upload ba ang subtitle file ko?

Hindi. Binabasa ng editor ang mga SRT at VTT file gamit ang JavaScript ng browser at pinananatili sa iyong device ang cue text. Maaari lamang ipadala ang mga ligtas na analytics bucket, gaya ng format at saklaw ng bilang ng cue.

Maaari ko bang ilipat ang oras ng lahat ng subtitle?

Oo. Maglagay ng positibo o negatibong millisecond offset upang ilipat ang bawat cue nang mas maaga o mas huli, pagkatapos ay i-validate ito bago i-export.

Maaari ba akong mag-export ng parehong SRT at VTT?

Oo. Maaaring i-download o kopyahin ang mga cue mula sa na-import na SRT o WebVTT bilang SRT na may kuwit sa millisecond o WebVTT na may tuldok sa millisecond.

Awtomatikong gumagawa ba ng subtitle itong subtitle editor?

Hindi. Ini-edit ng page na ito ang mga kasalukuyang subtitle file. Gamitin ang auto subtitle generator kapag kailangan mo munang gawing mga bagong caption ang video o audio sa pamamagitan ng transcription.

Editor ng Subtitle

I-edit ang mga cue ng SRT at WebVTT, ilipat ang mga timing, patunayan ang pagkakasunod-sunod, at i-export ang binagong subtitle.

ang input
SRT o WebVTT na text/file, kasama ang text at oras ng cue na maaaring baguhin.
Mga output
Na-validate na SRT o WebVTT subtitle text para sa pag-download.
Mga tunay na limitasyon
Hindi nagta-transcribe ng audio, nagsasalin ng sinasalita, naglalagay ng mga caption sa video, o ginagarantiyahan ng editor ang suporta sa estilo ng partikular na player.
Privacy at paghawak ng data
Pinoproseso sa browser tab na ito ang SRT o WebVTT text/file kasama ang cue text at mga pagbabago sa timing. Hindi ito natatanggap o iniimbak ng Convertr. Kapag isinara o ni-reload ang page, mabubura ang kasalukuyang gawain maliban kung tahasang nag-aalok ang tool ng local download.

Paano gamitin ang tool na ito

  1. Magbigay ng SRT o WebVTT text/file kasama ang mga pagbabago sa cue text at timing sa mga kontrol ng tool.
  2. Piliin ang mga setting para sa na-validate na SRT o WebVTT subtitle text na ida-download, pagkatapos ay patakbuhin ang tool.
  3. Suriin ang validated SRT o WebVTT subtitle text para sa download bago kopyahin o i-download ito.

Mga karaniwang sanhi ng pagkabigo

Lumilitaw bilang mga isyu sa validation ang maling timestamp, magkakapatong o pabaliktad na cue, maling pagkakasunod-sunod, o hindi sinusuportahang WebVTT block.

Kapaki-pakinabang na halimbawa

Mag-load ng SRT, ilipat ang bawat cue pasulong ng 1.5 segundo, itama ang isang caption, at i-export ang binagong file.