Czy mogę używać tego jako edytora SRT online?
Tak. Strona edytuje pliki napisów SRT online w Twojej przeglądarce, w tym tekst napisów, znaczniki czasu rozpoczęcia i zakończenia, przesunięcia czasowe, walidację, kopiowanie i pobieranie.
Edytor SRT online
Użyj tego edytora napisów online, aby zaimportować plik SRT lub WebVTT, edytować tekst napisów i znaczniki czasu, zsynchronizować ponownie całą ścieżkę za pomocą przesunięcia, zweryfikować kolejność czasów i wyeksportować SRT lub VTT lokalnie w przeglądarce.
Edytuj napisy lokalnie
Wybierz plik SRT lub VTT albo upuść go tutaj
Tekst napisów pozostaje w tej sesji przeglądarki.
Jak edytować napisy online
-
1 Prześlij plik SRT lub WebVTT, upuść go w edytorze lub wklej tekst napisów.
-
2 Kliknij Wczytaj napisy, aby przeanalizować ścieżkę napisów na edytowalne wiersze napisów.
-
3 Edytuj tekst napisów, czasy rozpoczęcia, czasy zakończenia lub zastosuj dodatnie albo ujemne przesunięcie czasowe.
-
4 Zweryfikuj ścieżkę, wybierz SRT lub VTT, a następnie skopiuj lub pobierz edytowany plik napisów.
Powiązane narzędzia do napisów i wideo
Często zadawane pytania
Czy mogę edytować również napisy WebVTT?
Tak. Ten sam edytor napisów online może importować pliki WebVTT, edytować napisy i eksportować WebVTT lub SRT, gdy potrzebujesz zmienić formaty.
Czy mój plik napisów jest przesyłany?
Nie. Edytor odczytuje pliki SRT i VTT za pomocą JavaScript przeglądarki i przechowuje tekst napisów na Twoim urządzeniu. Wysyłane mogą być wyłącznie bezpieczne zakresy analityczne, takie jak format i zakres liczby napisów.
Czy mogę przesunąć wszystkie czasy napisów?
Tak. Wprowadź dodatnie lub ujemne przesunięcie w milisekundach, aby przesunąć każdy napis wcześniej lub później, a następnie zweryfikuj przed eksportem.
Czy mogę wyeksportować zarówno SRT, jak i VTT?
Tak. Zaimportowane napisy SRT lub WebVTT można pobrać lub skopiować jako SRT z milisekundami oddzielonymi przecinkiem lub WebVTT z milisekundami oddzielonymi kropką.
Czy ten edytor napisów generuje napisy automatycznie?
Nie. Ta strona edytuje istniejące pliki napisów. Użyj automatycznego generatora napisów, gdy najpierw musisz transkrybować wideo lub dźwięk na nowe napisy.
Edytor napisów
Edytuj wskazówki SRT i WebVTT, przesuń czasy, zweryfikuj kolejność i wyeksportuj poprawione napisy.
- Wejście
- Tekst/plik SRT lub WebVTT plus tekst wskazówek i edycje czasowe.
- Wyjście
- Zweryfikowany tekst napisów SRT lub WebVTT do pobrania.
- Prawdziwe ograniczenia
- Edytor nie transkrybuje audio, nie tłumaczy mowy, nie wypala napisów wideo ani nie gwarantuje obsługi stylizacji specyficznej dla odtwarzacza.
- Prywatność i przetwarzanie danych
- Tekst/plik SRT lub WebVTT plus edycje tekstu napisów i czasu są przetwarzane w tej karcie przeglądarki. Convertr nie otrzymuje ani nie przechowuje go; zamknięcie lub ponowne załadowanie strony wyczyści stan roboczy, chyba że narzędzie wyraźnie oferuje lokalne pobranie.
Jak używać tego narzędzia
- Podaj tekst/plik SRT lub WebVTT oraz edycje tekstu i czasu w kontrolkach narzędzia.
- Wybierz ustawienia, które wpływają na tekst podtytu SRT lub WebVTT do pobrania, a następnie uruchom narzędzie.
- Przejrzyj zatwierdzony tekst napisów SRT lub WebVTT do pobrania przed skopiowaniem lub pobraniem.
Typowe tryby awarii
Nieprawidłowe znaczniki czasu, nakładające się lub odwrócone wskazówki, nieprawidłowa kolejność sekwencji lub nieobsługiwane bloki WebVTT pojawiają się jako problemy walidacyjne.
Przydatny przykład
Załaduj SRT, przesuń każdą wskazówkę o 1,5 sekundy do przodu, popraw jeden napis i wyeksportuj poprawiony plik.