Editor SRT Online

Gunakan editor subtitle online ini untuk mengimpor file SRT atau WebVTT, mengedit teks isyarat dan stempel waktu, menyinkronkan ulang seluruh trek dengan offset, memvalidasi urutan waktu, dan mengekspor SRT atau VTT secara lokal di browser Anda.

Edit subtitle secara lokal

Pilih file SRT atau VTT, atau jatuhkan di sini

Teks caption tetap dalam sesi browser ini.

Bagaimana cara mengedit subtitle online

  1. 1 Unggah file SRT atau WebVTT, letakkan di editor, atau tempel teks subtitle.
  2. 2 Klik Muat isyarat untuk mengurai trek subtitle menjadi baris teks yang dapat diedit.
  3. 3 Edit teks isyarat, waktu mulai, waktu akhir, atau terapkan pergeseran waktu positif atau negatif.
  4. 4 Validasi trek, pilih SRT atau VTT, lalu salin atau unduh file subtitle yang diedit.

Alat keterangan dan video terkait

Konverter ASS, SSA, SRT dan VTT Konversi format subtitle dengan gaya dan kompatibilitas dengan manifes kerugian yang eksplisit. Konverter ASS ke SRT Ekspor dialog ASS atau SSA sebagai teks SRT yang kompatibel. Konverter SRT ke ASS Buat trek subtitle ASS konservatif dari isyarat SRT. Inspektur Subtitle ASS Tinjau gaya, peristiwa, waktu, dan peringatan ASS dan SSA. Konverter SRT ke VTT Konversi teks SRT ke WebVTT. Konverter VTT ke SRT Konversi teks WebVTT ke SRT. Generator Subtitle Otomatis Hasilkan subtitle dari video atau audio, lalu edit teksnya. Generator Bentuk Gelombang Audio Buat gambar gelombang suara PNG atau SVG untuk audio dan video yang diberi keterangan. Pemotong Video Potong klip video untuk pemeriksaan sinkronisasi teks.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Dapatkah saya menggunakan ini sebagai editor SRT online?

Ya. Halaman ini mengedit file subtitle SRT online di browser Anda, termasuk teks isyarat, stempel waktu mulai dan akhir, pergeseran waktu, validasi, salin, dan unduh.

Bolehkah saya mengedit subtitle WebVTT juga?

Ya. Editor subtitle online yang sama dapat mengimpor file WebVTT, mengedit isyarat, dan mengekspor WebVTT atau SRT ketika Anda perlu mengganti format.

Apakah file subtitle saya diunggah?

Editor membaca file SRT dan VTT dengan JavaScript browser dan menyimpan teks cue di perangkat Anda. Hanya bucket analitik yang aman seperti format dan rentang jumlah cue yang dapat dikirim.

Dapatkah saya menggeser semua waktu subtitle?

Ya. Masukkan offset milidetik positif atau negatif untuk menggerakkan setiap isyarat lebih awal atau lambat, kemudian validasi sebelum mengekspor.

Bolehkah saya mengekspor SRT dan VTT?

Ya. Isyarat SRT atau WebVTT yang diimpor dapat diunduh atau disalin sebagai SRT dengan koma milidetik atau WebVTT dengan titik milidetik.

Apakah subtitle editor ini secara otomatis menghasilkan subtitle?

Tidak. Halaman ini mengedit file subtitle yang ada. Gunakan generator subtitle otomatis ketika Anda perlu mentranskripsi video atau audio menjadi teks baru terlebih dahulu.

Editor Subtitle

Edit isyarat SRT dan WebVTT, geser waktu, validasi urutan, dan ekspor subtitle yang telah direvisi.

Pengantar
Teks/file SRT atau WebVTT ditambah teks isyarat dan pengeditan waktu.
output
Teks subtitle SRT atau WebVTT yang tervalidasi untuk diunduh.
Pembatasan yang nyata
Editor tidak mentranskripsikan audio, menerjemahkan ucapan, membakar teks ke video, atau menjamin dukungan gaya khusus pemutar.
Privasi dan pengendalian data
Teks/file SRT atau WebVTT plus teks isyarat dan pengeditan waktu diproses dalam tab browser ini. Convertr tidak menerima atau menyimpannya; menutup atau memuat ulang halaman akan menghapus status kerja kecuali alat secara eksplisit menawarkan unduhan lokal.

Bagaimana cara menggunakan alat ini

  1. Menyediakan teks/file SRT atau WebVTT plus teks isyarat dan pengeditan waktu dalam kontrol alat.
  2. Pilih pengaturan yang memengaruhi teks subtitle SRT atau WebVTT yang divalidasi untuk diunduh, lalu jalankan alat.
  3. Tinjau teks subtitle SRT atau WebVTT yang telah divalidasi untuk diunduh sebelum menyalin atau mengunduhnya.

Mode kegagalan umum

Stempel waktu yang salah, isyarat yang tumpang tindih atau terbalik, urutan tidak valid, atau blok WebVTT yang tidak didukung muncul sebagai masalah validasi.

Contoh yang berguna

Muat turun SRT, pindah setiap kue ke depan 1.5 detik, koreksi satu catatan, dan ekspor file yang diubah suai.