Trình chỉnh sửa SRT trực tuyến

Sử dụng trình soạn thảo subtitle này trực tuyến để nhập tệp SRT hoặc WebVTT, chỉnh sửa văn bản và thời gian cue, resync toàn bộ đường dẫn với một offset, xác nhận lệnh thời gian, và xuất SRT hay VTT địa phương trong trình duyệt của bạn.

Edit Subtitles địa phương

Chọn một tệp SRT hoặc VTT, hoặc tải xuống nó ở đây

Tác giả văn bản vẫn còn trong phiên trình duyệt này.

Cách chỉnh sửa subtitles online

  1. 1 Tải lên một tệp SRT hoặc WebVTT, ném nó vào biên tập viên, hoặc dán văn bản dưới tiêu đề.
  2. 2 Click Load cues để chia theo đường dẫn dưới tiêu đề vào các dòng caption có thể chỉnh sửa.
  3. 3 Kiểm chỉnh văn bản cue, thời gian khởi động, thời điểm kết thúc, hoặc áp dụng một thay đổi thời gian tích cực hoặc tiêu cực.
  4. 4 Chứng nhận đường dẫn, chọn SRT hoặc VTT, sau đó sao chép hoặc tải xuống tệp subtitle được chỉnh sửa.

Các tác phẩm liên quan và video tools

Chuyển đổi SRT sang VTT Chuyển đổi SRT captions sang WebVTT. VTT sang SRT Converter Chuyển đổi các cài đặt WebVTT sang SRT. Trình tạo phụ đề tự động Tạo các tiêu đề từ video hoặc âm thanh, sau đó chỉnh sửa các bản ghi. Bộ tạo dạng sóng âm thanh Tạo hình ảnh sóng âm thanh PNG hoặc SVG cho âm thanh và video được ghi lại. Máy cắt video Giảm các clip video cho các bản ghi đồng bộ.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể sử dụng điều này như một biên tập SRT trực tuyến?

Trang này chỉnh sửa các tệp nhãn SRT trực tuyến trong trình duyệt của bạn, bao gồm văn bản cue, thời gian khởi động và kết thúc, thay đổi thời gian, xác thực, sao chép và tải xuống.

Tôi có thể chỉnh sửa các tiêu đề WebVTT không?

Vâng. cùng một trình biên tập subtitle trực tuyến có thể nhập các tệp WebVTT, chỉnh sửa các cues, và xuất cả WebVTP hoặc SRT khi bạn cần phải chuyển đổi định dạng.

Subtitle file của tôi đã được tải lên?

Không. biên tập đọc các tệp SRT và VTT với trình duyệt JavaScript và giữ văn bản cue trên thiết bị của bạn. Chỉ có các buckets phân tích an toàn như định dạng và phạm vi cue-count có thể được gửi.

Tôi có thể thay đổi tất cả các thời gian subtitle không?

Nhập một phần thưởng triệu giây tích cực hoặc tiêu cực để di chuyển mỗi con sớm hay muộn, sau đó xác nhận trước khi xuất.

Tôi có thể xuất cả SRT và VTT không?

Có. SRT nhập khẩu hoặc WebVTT cues có thể được tải xuống hoặc sao chép như SRT với comma milliseconds hoặc Web VTT với dot millisseconds.

Điều chỉnh subtitle này tự động tạo subtitles?

Không. Trang này chỉnh sửa các tệp subtitle hiện có. Sử dụng máy phát tự động khi bạn cần chuyển đổi video hoặc âm thanh sang các bản ghi mới trước tiên.

Subtitle biên tập

Kiểm chỉnh SRT và WebVTT cues, chuyển đổi thời gian, xác nhận đơn hàng, và xuất khẩu các tiêu đề được sửa đổi.

nhập
SRT hoặc WebVTT văn bản/file plus cue text and timing edits.
Đầu ra
SRT hoặc WebVTT subtitle text để tải về.
Giới hạn thực sự
Nhà biên tập không chuyển đổi âm thanh, dịch phát biểu, đốt chép vào video, hoặc đảm bảo hỗ trợ phong cách cụ thể cho người chơi.
Quyền riêng tư và xử lý dữ liệu
SRT hoặc WebVTT text/file plus cue text and timing edits is processed in this browser tab. Converter does not receive or store it; closing or re-loading the page clears the working state unless the tool explicitly offers a local download. (tạm dịch: Tải về)

Làm thế nào để sử dụng công cụ này

  1. Cung cấp SRT hoặc WebVTT văn bản/file plus cue văn bản và chỉnh sửa thời gian trong các điều khiển công cụ.
  2. Chọn các cài đặt ảnh hưởng đến văn bản SRT hoặc WebVTT dưới tiêu đề được xác nhận để tải về, sau đó chạy công cụ.
  3. Đánh giá SRT hoặc WebVTT chữ ký phụ để tải về trước khi sao chép hoặc tải xuống nó.

Các phương pháp thất bại phổ biến

Các dấu hiệu thời gian bị biến dạng, các dấu hiệu lấp lánh hoặc ngược lại, lệnh chuỗi không có hiệu lực, hoặc các khối WebVTT không được hỗ trợ xuất hiện như vấn đề xác thực.

Ví dụ hữu ích

Tải một SRT, chuyển đổi mỗi cue về phía trước 1,5 giây, sửa một bản ghi và xuất tệp đã sửa đổi.