Онлайн SRT редактор

Използвайте този редактор на субтитри онлайн, за да импортирате файл SRT или WebVTT, да редактирате текст и часовни измери, да ресинкирате цялата трака с offset, да валидирате поръчката за време и да експортирате SRT и VTT локално в браузъра си.

Изграждане на подзаглавието локално

Изберете файл SRT или VTT, или го изтеглите тук

Текстът на капцията остава в тази сесия на браузъра.

Как да редактирате подзаглавията онлайн

  1. 1 Изтеглете файл SRT или WebVTT, изхвърлете го върху редактора или вмъкнете субтитричен текст.
  2. 2 Кликнете върху Load cues, за да разделите подтитричната лента в редактиращите редки за отзиви.
  3. 3 Редактиране на текст, време за начало, време на края или прилагане на положителна или отрицателна смяна на времето.
  4. 4 Валидиране на трасето, изберете SRT или VTT, след което копирайте или изтегляте редактиран файл за подзаглавие.

Свързани записи и видео инструменти

SRT към VTT конвертор Конвертирайте SRT капти към WebVTT. Вт към SRT конвертор Конвертирайте WebVTT капки в SRT. Автоматичен генератор на субтитри Създайте подзаглавия от видео или аудио, след това редактирайте captions. Генератор на аудио сигнали Създайте PNG или SVG звукови вълни за записани аудио и видео. Изрязване на видео Срязване на видеоклипове за запис синхронизиране проверки.

Често задавани въпроси

Мога ли да използвам това като SRT редактор онлайн?

Да. Страницата редактира SRT подзаглавията онлайн във вашия браузър, включително текст на сцеплението, стартиране и приключване на часовете, промени в времето, валидиране, копиране и изтегляне.

Мога ли да редактирам и уеб-подглавията на WebVTT?

Да. Същият редактор на субтитри онлайн може да внася WebVTT файлове, редактира куеси и изнася или WebVTP или SRT, когато трябва да преместите формати.

Изтеглена ли е подзаглавната ми файла?

Не. Редакторът чете SRT и VTT файлове с браузър JavaScript и поддържа текст на скептовете на устройството ви. Само сигурни аналитични букети като формат и диапазон от скептици могат да бъдат изпратени.

Мога ли да променя всички подзаглавия?

Да. Влезте положителен или отрицателен милисекундна отстъпка, за да преместите всяка кухина по-рано или по-късно, а след това валидирате преди износ.

Мога ли да изнасям и SRT и VTT?

Вносните SRT или WebVTT куеси могат да бъдат изтеглени или копирани като SRT с comma милисекунди или Web VTT с доц милисекула.

Този редактор на субтитрите генерира автоматично субтитове?

Не. Тази страница редактира съществуващите подзаглавни файлове. Използвайте автоматичния генератор на подзаголовни файла, когато първо трябва да преведете видео или аудио в нови записи.

Подзаглавие редактор

Редактиране на SRT и WebVTT куеси, разходи за смяна на време, валидирани поръчки и износ преразгледани подзаглавия.

Вход
SRT или WebVTT текст/файл плюс текст и редактиране на времето.
Изход
валидиран SRT или WebVTT субтитри текст за изтегляне.
Реални ограничения
Редакторът не превежда аудио, превеждане на реч, изгаряне на кадри в видео или гарантира подкрепа за стил, специфичен за играча.
Личност и обработка на данни
SRT или WebVTT текст/файл плюс текст и редактиране на времето се обработват в тази таблица браузър. конверторът не получава или съхранява; затварянето или презареждането на страницата изчиства работното състояние, освен ако инструментът изрично предлага локално изтегляне.

Как да използваме този инструмент

  1. Осигурете SRT или WebVTT текст/файл плюс текстови и часовни редакти в контролите на инструмента.
  2. Изберете настройките, които засягат валидиран SRT или WebVTT субтитри текст за изтегляне, а след това изпълнете инструмента.
  3. Преглед валидиран SRT или WebVTT субтитри текст за изтегляне преди копиране или изтеглене.

Общ начин на неуспех

Погрешителните часовни изтрити, преобладаващи или обратни изтривания, невалиден ред на последователност или неподходящи WebVTT блокове се появяват като проблеми с валидирането.

Полезен пример

Изтеглете SRT, преместете всяка стъпка напред 1,5 секунди, коригирайте един отпис и изнесете ревизирания файл.