Мога ли да използвам това като SRT редактор онлайн?
Да. Страницата редактира SRT субтитри онлайн във вашия браузър, включително текст на реплика, начални и крайни времеви отпечатъци, отмествания на времето, валидиране, копиране и изтегляне.
Онлайн SRT редактор
Използвайте този редактор на субтитри онлайн, за да импортирате SRT или WebVTT файл, да редактирате текст и времеви отпечатъци, да ресинхронизирате цялата лента с отместване, да валидирате подредбата по време и да експортирате SRT или VTT локално в браузъра си.
Редактиране на субтитри локално
Изберете файл SRT или VTT, или го изтеглите тук
Текстът на надписа остава в тази сесия на браузъра.
Как да редактирате подзаглавията онлайн
-
1 Качете SRT или WebVTT файл, пуснете го в редактора или поставете текст на субтитри.
-
2 Кликнете върху Load cues, за да разделите субтитърната лента в редактируеми редове за реплики.
-
3 Редактирайте текст на реплика, начално време, крайно време или приложете положително или отрицателно отместване на времето.
-
4 Валидирайте лентата, изберете SRT или VTT, след което копирайте или изтеглете редактирания файл със субтитри.
Свързани субтитри и видео инструменти
Често задавани въпроси
Мога ли да редактирам и WebVTT субтитри?
Да. Същият редактор на субтитри онлайн може да импортира WebVTT файлове, да редактира реплики и да експортира WebVTT или SRT, когато трябва да превключите формати.
Качва ли се моят файл със субтитри?
Не. Редакторът чете SRT и VTT файлове с браузър JavaScript и запазва текста на cue-овете на устройството ви. Могат да бъдат изпратени само безопасни аналитични кофи като формат и диапазон на броя cue-ове.
Мога ли да преместя всички времеви кодове на субтитрите?
Да. Влезте положителен или отрицателен милисекундна отстъпка, за да преместите всяка кухина по-рано или по-късно, а след това валидирате преди износ.
Мога ли да изнасям и SRT и VTT?
Да. Импортираните SRT или WebVTT реплики могат да бъдат изтеглени или копирани като SRT със запетая за милисекунди или WebVTT с точка за милисекунди.
Този редактор на субтитри генерира ли автоматично субтитри?
Не. Тази страница редактира съществуващи файлове със субтитри. Използвайте автоматичния генератор на субтитри, когато първо трябва да транскрибирате видео или аудио в нови надписи.
Подзаглавие редактор
Редактирайте SRT и WebVTT реплики, коригирайте времеви кодове, валидирайте реда и експортирайте преработени субтитри.
- Вход
- SRT или WebVTT текст/файл плюс текст на реплики и редакции на времето.
- Изход
- валидиран SRT или WebVTT текст на субтитри за изтегляне.
- Реални ограничения
- Редакторът не транскрибира аудио, не превежда реч, не вгражда субтитри във видео и не гарантира поддръжка за специфичен за плейъра стил.
- Поверителност и обработка на данни
- SRT или WebVTT текст/файл плюс текст на реплики и редакция на времето се обработват в този раздел на браузъра. Convertr не ги получава или съхранява; затварянето или презареждането на страницата изчиства работното състояние, освен ако инструментът изрично предлага локално изтегляне.
Как да използваме този инструмент
- Осигурете SRT или WebVTT текст/файл плюс текстови и времеви редакции в контролите на инструмента.
- Изберете настройките, които засягат валидиран текст на субтитри SRT или WebVTT за изтегляне, след което изпълнете инструмента.
- Преглед на валидиран SRT или WebVTT текст на субтитри за изтегляне преди копиране или изтегляне.
Често срещани режими на отказ
Неправилно форматирани времеви отпечатъци, припокриващи се или обърнати реплики, невалиден ред на последователност или неподдържани WebVTT блокове се появяват като проблеми с валидирането.
Полезен пример
Заредете SRT, преместете всяка реплика напред с 1.5 секунди, коригирайте един субтитър и експортирайте ревизирания файл.