ASS Инспектор на субтитрите

Проверете структурата, стиловете, събитията, времето, полетата, слоевете, прикачените файлове и нормализираните предупреждения в ASS или SSA файл със субтитри.

Съвместимост, не преобразуване без загуби

SRT не може да представя ASS стилове, време за караоке, чертежи, трансформации, сложно позициониране, вградени шрифтове или графики и много отменени тагове. Поддръжката на WebVTT варира според играча. Неподдържаният синтаксис се премахва и се посочва в манифеста за загуба, вместо да стане видим текст на надписа.

Частна и ограничена обработка

Анализира се само съдържанието на субтитрите, което предоставяте. Инструментът не извлича шрифтове, следва URL адреси, изпълнява прикачени файлове, превежда текст, изобразява субтитри във видео или приема архиви и скриптове.

ASS Инспектор на субтитрите

Проверете проверената структура на ASS v4+ и наследената SSA v4, без да променяте източника.

Вход
един UTF-8 ASS или SSA текст/файл в рамките на ограничението за качване от 1 GB.
Изход
частна структура, стил, събитие, време, прикачен файл и отчет за предупреждение.
Реални ограничения
Инспекцията не изобразява субтитри, извлича шрифтове, изпълнява прикачени файлове, превежда диалог или доказва съвместимост с плейъра.
Личност и обработка на данни
един UTF-8 ASS или SSA текст/файл в рамките на ограничението за качване от 1 GB се качва на съвместим Convertr worker само след като започнете операцията. Обработката е автоматизирана и временните изходни и резултатни файлове се изтриват автоматично след обработка, вместо да се запазват като постоянно хранилище.

Как да използваме този инструмент

  1. Изберете един UTF-8 ASS или SSA текст/файл в рамките на ограничението за качване от 1 GB и изчакайте страницата да го потвърди.
  2. Настройте наличните опции за изход или инспекция, след което започнете обработката.
  3. Прегледайте докладвания резултат и изтеглете частна структура, стил, събитие, време, прикачен файл и отчет за предупреждение, преди временната връзка да изтече.

Общ начин на неуспех

Липсващи задължителни секции, неправилно формирани формати на събития или времеви отпечатъци и опасна линия или разширение на запис се провалят изрично.

Полезен пример

Качете песен с надписи на архив на SSA, за да прегледате нейната резолюция, стилове, типове събития, припокривания, актьори, полета, маркирани стойности и вградени секции.