Конвертор от ASS в SRT

Преобразувайте ASS или наследени SSA субтитри в SRT, като същевременно премахвате безопасно неподдържания контролен синтаксис и отчитате семантични загуби.

Съвместимост, не преобразуване без загуби

SRT не може да представя ASS стилове, време за караоке, чертежи, трансформации, сложно позициониране, вградени шрифтове или графики и много отменени тагове. Поддръжката на WebVTT варира според играча. Неподдържаният синтаксис се премахва и се посочва в манифеста за загуба, вместо да стане видим текст на надписа.

Частна и ограничена обработка

Анализира се само съдържанието на субтитрите, което предоставяте. Инструментът не извлича шрифтове, следва URL адреси, изпълнява прикачени файлове, превежда текст, изобразява субтитри във видео или приема архиви и скриптове.

Конвертор от ASS в SRT

Създайте чисто експортиране на съвместимост от проверени ASS или наследени SSA диалогови събития.

Вход
един UTF-8 ASS или SSA текст/файл в рамките на ограничението за качване от 1 GB.
Изход
пълни сигнали за SRT и нормализиран манифест за загуба на JSON.
Реални ограничения
SRT не може да представи повечето ASS стилове и семантика на позициониране; неподдържаният синтаксис е премахнат и разкрит.
Поверителност и обработка на данни
един UTF-8 ASS или SSA текст/файл в рамките на лимита за качване от 1 GB се качва на съвместим Convertr обработващ сървър едва след като стартирате операцията. Обработката е автоматизирана, а временните изходни и резултатни файлове се изтриват автоматично след обработката, а не се съхраняват постоянно.

Как да използваме този инструмент

  1. Изберете един UTF-8 ASS или SSA текст/файл в рамките на ограничението за качване от 1 GB и изчакайте страницата да го потвърди.
  2. Настройте наличните опции за изход или инспекция, след което започнете обработката.
  3. Прегледайте отчетения резултат и изтеглете пълни SRT сигнали и нормализиран манифест за загуба на JSON, преди временната връзка да изтече.

Често срещани режими на отказ

Неправилно формирани секции, формати, времеви клейма или опасно разширяване на анализатора предотвратяват преобразуването.

Полезен пример

Качете стилизиран fansub ASS файл и експортирайте преносими SRT надписи без видими команди за отмяна.