ASS'den SRT'ye dönüştürücü

Desteklenmeyen kontrol sözdizimini güvenli bir şekilde ortadan kaldırırken ve anlamsal kayıpları bildirirken ASS veya eski SSA altyazılarını SRT'ye dönüştürün.

Altyazı dosyası UTF-8 metni, 1 GB'a kadar. ASS/SSA imzaları ve dilbilgisi doğrulanır.

Kaynak Hedef

Altyazı metni

Dönüşüm sonucu

Burada gösterilen değerler bu yükleyici yanıtında kalır. Dosya adları, işaret metni, başlıklar, adlar, yazı tipleri, etiketler ve zaman damgaları analizlerin ve günlüklerin dışında tutulur.

Uyumluluk, kayıpsız dönüşüm değil

SRT, ASS stillerini, karaoke zamanlamasını, çizimleri, dönüşümleri, karmaşık konumlandırmayı, gömülü yazı tiplerini veya grafikleri ve birçok geçersiz kılma etiketini temsil edemez. WebVTT desteği oynatıcıya göre değişir. Desteklenmeyen söz dizimi, görünür başlık metni haline gelmek yerine kaldırılır ve kayıp bildiriminde listelenir.

Özel ve sınırlı işleme

Yalnızca sağladığınız altyazı içeriği ayrıştırılır. Araç, yazı tiplerini getirmez, URL'leri izlemez, ekleri yürütmez, metni çevirmez, altyazıları videoya dönüştürmez veya arşivleri ve komut dosyalarını kabul etmez.

ASS'den SRT'ye dönüştürücü

Doğrulanmış ASS veya eski SSA diyalog etkinliklerinden temiz bir uyumluluk dışa aktarımı oluşturun.

Giriş: 1 GB yükleme sınırı dahilinde bir UTF-8 ASS veya SSA metni/dosyası.
Çıktı: Tam SRT ipuçları ve normalleştirilmiş bir JSON kaybı bildirimi.
Gerçek Sınırlamalar: SRT, ASS stil ve konumlandırma anlamlarının çoğunu temsil edemez; desteklenmeyen sözdizimi kaldırılır ve açıklanır.
Gizlilik ve veri işleme: İşlemi yalnızca siz başlattıktan sonra, 1 GB yükleme sınırı dahilinde bir UTF-8 ASS veya SSA metin/dosyası uyumlu bir Convertr işlem sunucusuna yüklenir. İşlem otomatiktir ve geçici kaynak ile sonuç dosyaları, kalıcı depolama olarak saklanmak yerine işlem sonrasında otomatik olarak silinir.

Bu aracı nasıl kullanacağınız

1 GB yükleme sınırı dahilinde bir UTF-8 ASS veya SSA metni/dosyası seçin ve sayfanın bunu doğrulamasını bekleyin.
Mevcut çıkış veya denetim seçeneklerini ayarlayın, sonra işleme başlayın.
Bildirilen sonucu inceleyin ve geçici bağlantının süresi dolmadan önce tam SRT ipuçlarını ve normalleştirilmiş bir JSON kaybı bildirimini indirin.

Ortak arıza modları

Hatalı biçimlendirilmiş bölümler, formatlar, zaman damgaları veya güvenli olmayan ayrıştırıcı genişletmesi dönüşümü engeller.

Faydalı örnek

Stillendirilmiş bir fansub ASS dosyası yükleyin ve görünür geçersiz kılma komutları olmadan taşınabilir SRT altyazılarını dışa aktarın.