Altyazı Çevirmeni Çevrimiçi Ücretsiz

SRT ve WebVTT altyazı dosyalarını çevrimiçi ücretsiz olarak çevirin. İşaret metnini çevirirken zamanlamaları, işaret sırasını, biçimlendirmeyi ve altyazı ayarlarını koruyun.

Altyazı işaretlerini çevir

Yüklemeden önce

Altyazı metni bu istek için Scrappa ve Google Çeviri'ye gönderilir. Hesap gerekmez ve Convertr yüklenen dosyayı veya çevrilen altyazıyı kaydetmez.

Altyazılar Çevrimiçi Nasıl Çevrilir

  1. 1Bir SRT veya WebVTT dosyasını seçin ve kaynak ve hedef dillerini seçin.
  2. 2İşleme açıklamasını okuyun, sonra alt başlıkları çevirin.
  3. 3Çevirilen metni zamanlamayı veya ayarları değiştirmeden inceleyin ve düzenleyin.
  4. 4Çevirilen dosyayı orijinal SRT veya WebVTT biçiminde indirin.

Subtitle ve Medya Araçları

ASS, SSA, SRT ve VTT DönüştürücüAltyazı formatlarını çeviriden önce veya sonra dönüştürün. ASS'den SRT'ye dönüştürücüÇeviriye hazır bir SRT uyumluluğu dışa aktarımı oluşturun. SRT'den ASS'ye dönüştürücüÇevrilmiş SRT ipuçlarını muhafazakar ASS olarak dışa aktarın. ASS Altyazı DenetçisiStillendirilmiş altyazı yapısını metni çevirmeden inceleyin. Çevrimiçi SRT DüzenleyiciAltyazı işaretlerini tarayıcınızda yerel olarak düzenleyin. SRT'den VTT'ye DönüştürücüSRT altyazılarını WebVTT'ye dönüştürün. VTT'den SRT'ye DönüştürücüWebVTT altyazılarını SRT'ye dönüştürün. Otomatik Altyazı OluşturucuSes veya video alt başlıkları oluşturun.

Sıkça sorulan sorular

Çevirmen alt başlık zamanlamalarını koruyor mu?

Evet. İşaret tanımlayıcıları, zaman damgaları, sıra, çok satırlı düzen, etiketler, işaretçiler ve WebVTT ayarları, işaret metni çevrilirken korunur.

Altyazı dosyam kaydediliyor mu?

Dosya bu isteğe göre hafızada işlenir ve bir indirme işi veya hesap dosyası olarak kaydedilmez.

Altyazı metni nereye gönderiliyor?

İşaret metni, ücretsiz çeviriyi sağlamak için Scrappa'ya ve onun Google Translate uç noktasına gönderilir.

Çevrilen altyazıları düzenleyebilir miyim?

Evet. İndirmeden önce işaret önizlemesini düzenleyin. Orijinal biçim ve yapı alanları sabit kalır.