Subtitle çeviri online ücretsiz

SRT ve WebVTT alt başlık dosyalarını çevrimiçi ücretsiz olarak çevirin. zamanlamaları, cue siparişini, biçimlendirmeyi ve sub başlık ayarlarını kaydedin.

Subtitle Çeviri

yüklemeden önce

Subtitle metni bu isteğe Scrappa ve Google Translate'a gönderilir.Hiçbir hesap gerektirmez ve Convertr yüklü dosyayı veya çevirilen subtitle'ı kaydetmez.

Online Altyazıları Nasıl Çeviriyorsunuz

  1. 1Bir SRT veya WebVTT dosyasını seçin ve kaynak ve hedef dillerini seçin.
  2. 2İşleme açıklamasını okuyun, sonra alt başlıkları çevirin.
  3. 3Çevirilen metni zamanlamayı veya ayarları değiştirmeden inceleyin ve düzenleyin.
  4. 4Çevirilen dosyayı orijinal SRT veya WebVTT biçiminde indirin.

Subtitle ve Medya Araçları

ASS, SSA, SRT ve VTT DönüştürücüAltyazı formatlarını çeviriden önce veya sonra dönüştürün. ASS'den SRT'ye dönüştürücüÇeviriye hazır bir SRT uyumluluğu dışa aktarımı oluşturun. SRT'den ASS'ye dönüştürücüÇevrilmiş SRT ipuçlarını muhafazakar ASS olarak dışa aktarın. ASS Altyazı DenetçisiStillendirilmiş altyazı yapısını metni çevirmeden inceleyin. Çevrimiçi SRT DüzenleyiciSubtitle'ı yerel olarak tarayıcınızda düzenleyin. SRT'den VTT'ye DönüştürücüSRT altyazılarını WebVTT'ye dönüştürün. VTT'den SRT'ye DönüştürücüWebVTT altyazılarını SRT'ye dönüştürün. Otomatik Altyazı OluşturucuSes veya video alt başlıkları oluşturun.

Sıkça sorulan sorular

Çevirmen alt başlık zamanlamalarını koruyor mu?

Evet. Cue tanımlayıcıları, zaman çubuğu, sipariş, çoklu düzen, etiketler, işaretçiler ve WebVTT ayarları, cue metin çevirildiğinde saklanır.

Subtitle dosyası kaydediliyor mu?

Dosya bu isteğe göre hafızada işlenir ve bir indirme işi veya hesap dosyası olarak kaydedilmez.

Subtitle yazı nerede gönderilir?

The cue text is sent to Scrappa and its Google Translate endpoint to provide the free translation.

Çevirilen çerçeveleri düzenleyebilir miyim?

Evet. indirmeden önce cue preview'u düzenleyin. orijinal format ve yapı alanları sabit kalır.