Subtitle þýðing á netinu frjáls

Átalka SRT og WebVTT subtitle skrifna á netinu fyrir frjáls. Hlaðu tími, cue orða, formata og subtitle settingar meðan þýðing cue texta.

Átalð subtitle

áður en þú upplifar

Subtitle texta sendur til Scrappa og Google Translate fyrir þessa forrit. Engin reikning er nauðsynlegt, og Convertr lagrar ekki uppsettanum skálinu eða þýðingu subtitle.

Hvernig á að þýða subtitles á netinu

  1. 1Veldu SRT eða WebVTT skrif og veldu kjarna og markmið tungumál.
  2. 2Lestu uppfærslu útskýringu, þá þýða undirtölun.
  3. 3Áhugsa og breyta þýðingu texta án þess að breyta tími eða settingar.
  4. 4Láttu niður þýðingu skálinu í upprunalegu SRT eða WebVTT form.

Samkvæmt subtítum og fjölmiðla tól

ASS, SSA, SRT og VTT breytirUmbreyttu textasniði fyrir eða eftir þýðingu. ASS til SRT BreytirBúðu til þýðingartilbúinn SRT-samhæfniútflutning. SRT til ASS breytirFlytja út þýdd SRT vísbendingar sem íhaldssamt ASS. ASS textaeftirlitsmaðurSkoðaðu uppbygging texta í stíl án þess að þýða texta. SRT-ritill á netinuRedigir subtitle cues staðbundlega í þínu sífönguna. SRT til VTT konverterKonvert SRT hugsögn til WebVTT. VTT til SRT konverterKonvertera WebVTT hugsögn til SRT. Auto Subtitle SjálfþróunGerðu undirtítlar frá hljóð eða myndband.

Algengar spurningar

Er þýðingurinn að halda undirtölum tími?

Já. Cue skilgreiningar, tímasamur, orðin, fjöllína áætlun, tákn, markera og WebVTT settingar eru haldið meðan cue texta er þýdd.

Er subtitle skáldið mitt lagður?

Fájl er meðhöndlað í minningu fyrir þessa tilskipun og er ekki sparað sem niðurstöður verkefni eða reikningfíl.

Hvar er subtitle texta sendur?

The cue text is sent to Scrappa and its Google Translate endpoint to provide the free translation.

Get ég breytt út þýðingu?

Já. Redigir forritinu fyrirfram innan niðurlæggingu. Fyrsta formata og byggingarfelli eru enn fast.