Tradutor de legendas online grátis

Traduza arquivos de legenda SRT e WebVTT online gratuitamente. Preserve os tempos, a ordem das legendas, a formatação e as configurações de legenda enquanto traduz o texto da legenda.

Traduzir legendas

Antes de subir

O texto da legenda é enviado para Scrappa e Google Translate para esta solicitação. Nenhuma conta é necessária, e o Convertr não salva o arquivo enviado ou a legenda traduzida.

Como traduzir legendas online

  1. 1Escolha um arquivo SRT ou WebVTT e selecione a fonte e as línguas alvo.
  2. 2Leia a divulgação de processamento, depois traduza as legendas.
  3. 3Revise e edite o texto da legenda traduzida sem alterar os tempos ou as configurações.
  4. 4Baixe o arquivo traduzido em seu formato original SRT ou WebVTT.

Ferramentas de legenda e mídia relacionadas

Conversor ASS, SSA, SRT e VTTConverta formatos de legenda antes ou depois da tradução. Conversor de ASS para SRTCrie uma exportação de compatibilidade SRT pronta para tradução. Conversor de SRT para ASSExporte sugestões SRT traduzidas como ASS conservador. Inspetor de legendas ASSInspecione a estrutura estilizada das legendas sem traduzir o texto. Editor de SRT OnlineEdite as legendas localmente no seu navegador. Conversor SRT para VTTConverta legendas SRT para WebVTT. Conversor de VTT para SRTConverta legendas WebVTT para SRT. Gerador Automático de LegendasGerar legendas a partir de áudio ou vídeo.

Perguntas frequentes

O tradutor mantém os tempos das legendas?

Sim. Identificadores de dica, timestamps, ordem, layout multilinha, tags, marcadores e configurações WebVTT são mantidos enquanto o texto da dica é traduzido.

Meu arquivo de legenda é armazenado?

Não. O arquivo é processado na memória para esta solicitação e não é salvo como um trabalho de download ou arquivo de conta.

Onde o texto da legenda é enviado?

O texto da deixa é enviado para o Scrappa e seu endpoint do Google Tradutor para fornecer a tradução gratuita.

Posso editar as traduções?

Sim. Edite a prévia da dica antes de baixar. O formato original e os campos estruturais permanecem fixos.