Traductor de Subtítulos en Línea Gratis

Traduce archivos de subtítulos SRT y WebVTT en línea gratis. Conserva los tiempos, el orden de las pistas, el formato y la configuración de los subtítulos al traducir el texto de las pistas.

Traducir indicaciones de subtítulos

Antes de cargar

El texto de los subtítulos se envía a Scrappa y Google Translate para esta solicitud. No se requiere cuenta, y Convertr no guarda el archivo cargado ni el subtítulo traducido.

Cómo traducir subtítulos en línea

  1. 1Elige un archivo SRT o WebVTT y selecciona los idiomas de origen y destino.
  2. 2Lee la divulgación del procesamiento y luego traduce las pistas de subtítulos.
  3. 3Revisa y edita el texto de la pista traducida sin cambiar los tiempos ni la configuración.
  4. 4Descarga el archivo traducido en su formato original SRT o WebVTT.

Preguntas frecuentes

¿El traductor conserva los tiempos de los subtítulos?

Sí. Se conservan los identificadores de pista, las marcas de tiempo, el orden, el diseño de varias líneas, las etiquetas, los marcadores y la configuración de WebVTT mientras se traduce el texto de la pista.

¿Se almacena mi archivo de subtítulos?

No. El archivo se procesa en memoria para esta solicitud y no se guarda como trabajo de descarga ni archivo de cuenta.

¿A dónde se envía el texto de los subtítulos?

El texto de la indicación se envía a Scrappa y su punto final de Google Translate para proporcionar la traducción gratuita. Revise la divulgación antes de cargar.

¿Puedo editar las indicaciones traducidas?

Sí. Edite la vista previa de la indicación antes de descargar. El formato original y los campos estructurales permanecen fijos.