Subtitle Translator Online Libre

Magsalin ng mga SRT at WebVTT subtitle file online nang libre. Panatilihin ang mga timing, pagkakasunod-sunod ng cue, format, at setting ng subtitle habang isinasalin ang cue text.

Isalin ang mga subtitle cue

Bago ka mag-upload

Ang teksto ng subtitle ay ipinapadala sa Scrappa at Google Translate para sa kahilingang ito. Hindi kailangan ng account, at hindi sine-save ng Convertr ang na-upload na file o isinalin na subtitle.

Paano magsalin ng subtitle online

  1. 1Pumili ng SRT o WebVTT file at piliin ang pinagmulang wika at target na wika.
  2. 2Basahin ang pahayag tungkol sa pagpoproseso, pagkatapos ay isalin ang mga subtitle cue.
  3. 3Suriin at i-edit ang isinaling cue text nang hindi binabago ang timing o mga setting.
  4. 4I-download ang isinaling file sa orihinal nitong SRT o WebVTT format.

Mga kaugnay na tool para sa subtitle at media

ASS, SSA, SRT at VTT ConverterI-convert ang subtitle formats bago o pagkatapos ng pagsasalin. Converter ng ASS papuntang SRTGumawa ng SRT compatibility export na handa para sa pagsasalin. Converter ng SRT papuntang ASSI-export ang isinaling mga SRT cue bilang konserbatibong ASS. Inspektor ng Subtitle ng ASSSuriin ang estruktura ng mga subtitle na may istilo nang hindi isinasalin ang teksto. Online na Editor ng SRTI-edit ang mga subtitle cue nang lokal sa iyong browser. Converter ng SRT papuntang VTTI-convert ang mga caption na SRT sa WebVTT. Converter ng VTT papuntang SRTI-convert ang mga caption na WebVTT sa SRT. Awtomatikong Generator ng SubtitleGumawa ng subtitles mula sa audio o video.

Mga Madalas Itanong

Pinapanatili ba ng tagasalin ang mga timing ng subtitle?

Oo. Pinananatili ang mga identifier ng cue, timestamp, pagkakasunod-sunod, ayos ng maraming linya, tag, marker, at setting ng WebVTT habang isinasalin ang cue text.

Naka-store ba ang subtitle file ko?

Hindi. Pinoproseso ang file sa memory para sa kahilingang ito at hindi ito sine-save bilang download job o file ng account.

Saan ipinapadala ang subtitle text?

Ipinapadala ang cue text sa Scrappa at sa Google Translate endpoint nito upang maibigay ang libreng pagsasalin.

Maaari ko bang i-edit ang mga isinaling cue?

Oo. I-edit ang preview ng cue bago mag-download. Mananatiling hindi magbabago ang orihinal na format at mga field ng istruktura.