Undertekstoversetter gratis på nett

Oversett SRT- og WebVTT-undertekstfiler online gratis. Behold timing, undertekstrekkefølge, formatering og undertekstinnstillinger mens du oversetter underteksttekst.

Oversett undertekster

Før du laster opp

Underteksttekst sendes til Scrappa og Google Translate for denne forespørselen. Ingen konto er nødvendig, og Convertr lagrer ikke den opplastede filen eller den oversatte underteksten.

Hvordan oversette undertekster på nettet

  1. 1Velg en SRT eller WebVTT-fil og velg kilde- og målspråk.
  2. 2Les behandlingsavtalen, og oversett undertitlene.
  3. 3Se og redigere oversatt tekst uten å endre timing eller innstillinger.
  4. 4Last ned oversatt fil i sitt opprinnelige SRT eller WebVTT-format.

Relaterte undertekst- og medieverktøy

ASS, SSA, SRT og VTT ConverterKonverter undertekstformater før eller etter oversettelse. ASS til SRT-omformerOpprett en oversettelsesklar SRT-kompatibilitetseksport. SRT til ASS-konverterEksporter oversatte SRT-signaler som konservative ASS. ASS undertekstinspektørInspiser den stilede undertekststrukturen uten å oversette tekst. Nettbasert SRT-redigererRediger undertittel lokalt i nettleseren din. SRT til VTT-konvertererKonverter SRT-teksting til WebVTT. VTT til SRT-konvertererKonverter WebVTT-kapsjoner til SRT. Automatisk undertekstgeneratorGenerer undertekster fra lyd eller video.

Ofte stilte spørsmål

Vil oversetteren beholde undertitteltidene?

Ja. Undertekstidentifikatorer, tidsstempler, rekkefølge, flerlinjeoppsett, tagger, markører og WebVTT-innstillinger beholdes mens underteksttekst oversettes.

Er undertekstfilen min lagret?

Nei. Filen behandles i minnet for denne forespørselen og lagres ikke som en nedlastingsjobb eller kontofil.

Hvor sendes undertekstteksten?

Kueteksten sendes til Scrappa og dets Google Translate-endepunkt for å levere den gratis oversettelsen.

Kan jeg redigere de oversatte undertekstene?

Ja. Rediger forhåndsvisning før du laster ned. Det opprinnelige formatet og strukturfeltet forblir fast.