Undertextöversättare gratis online

Översätt SRT- och WebVTT-undertextfiler online gratis. Bevara tidsangivelser, textordning, formatering och undertextinställningar samtidigt som du översätter texten.

Översätt undertexter

Innan du laddar upp

Undertext skickas till Scrappa och Google Translate för denna begäran. Inget konto krävs, och Convertr sparar inte den uppladdade filen eller den översatta undertexten.

Hur man översätter undertexter online

  1. 1Välj en SRT- eller WebVTT-fil och välj käll- och målspråk.
  2. 2Läs bearbetningsinformationen, översätt sedan undertexterna.
  3. 3Granska och redigera den översatta texten utan att ändra tidsangivelser eller inställningar.
  4. 4Ladda ner den översatta filen i dess ursprungliga SRT- eller WebVTT-format.

Vanliga frågor

Behåller översättaren undertextens tidsangivelser?

Ja. Cue-identifierare, tidsstämplar, ordning, layout med flera rader, taggar, markörer och WebVTT-inställningar sparas medan cue-texten översätts.

Lagras min undertextfil?

Nej. Filen bearbetas i minnet för denna begäran och sparas inte som en nedladdningsjobb eller kontofil.

Var skickas undertexten?

Cue-texten skickas till Scrappa och dess Google Translate-slutpunkt för att tillhandahålla den kostnadsfria översättningen.

Kan jag redigera de översatta texterna?

Ja. Redigera cue-förhandsvisningen före nedladdning. Originalformatet och strukturfälten förblir fasta.