Bewaar die vertaler die tydsberekening van die onderskrifte?
Ja. Cue-identifiseerders, tydstempels, volgorde, multireëluitleg, etikette, merkers en WebVTT-instellings word behou terwyl die cue-teks vertaal word.
Ondertitelvertaler aanlyn gratis
Vertaal SRT- en WebVTT-onderskriflêers aanlyn gratis. Bewaar tydsberekening, aanwysingvolgorde, formatering en onderskrifinstellings terwyl aanwysingteks vertaal word.
Vertaal onderskrifaanwysings
Voordat jy oplaai
Onderskrifteks word vir hierdie versoek aan Scrappa en Google Translate gestuur. Geen rekening word vereis nie, en Convertr stoor nie die opgelaaide lêer of vertaalde onderskrif nie.
Hoe om onderskrifte aanlyn te vertaal
- 1Kies 'n SRT- of WebVTT-lêer en kies die bron- en doeltale.
- 2Lees die verwerkingsopenbaarmaking, vertaal dan die onderskrifaanwysings.
- 3Hersien en redigeer die vertaalde aanwysingteks sonder om tydsberekening of instellings te verander.
- 4Laai die vertaalde lêer in sy oorspronklike SRT- of WebVTT-formaat af.
Verwante onderskrif- en medianutsgoed
Gereelde vrae
Word my onderskriflêer gestoor?
Nee. Die lêer word in die geheue vir hierdie versoek verwerk en word nie as 'n aflaaitaak of rekeninglêer gestoor nie.
Waarheen word onderskrifteks gestuur?
Die leidraadteks word na Scrappa en sy Google Translate-eindpunt gestuur om die gratis vertaling te verskaf.
Kan ek die vertaalde aanwysings redigeer?
Ja. Redigeer die cue-voorbeeld voordat dit afgelaai word. Die oorspronklike formaat en struktuurvelde bly vas.