هل يحافظ المترجم على مواعيد الأقوال الفرعية؟
نعم يتم الاحتفاظ بمعارف Cue ، وتوقيتات ، والأوامر ، والتصميم المتعدد الأسطوانات ، والعلامات ، والمؤشرات ، وإعدادات WebVTT بينما يتم ترجمة النص Cue.
Subtitle مترجم مجانا
ترجمة ملفات SRT و WebVTT تحت عنوان على الانترنت مجانا. حفظ التوقيتات، أوامر كو، وتصميم، وإعدادات تحت عنوان أثناء ترجمة كو النص.
ترجمة subtitle
قبل أن تقوم بتحميل
يتم إرسال نص العنوان الفرعي إلى سكرابا و Google Translate لهذا الطلب.لا يتطلب حساب، ولا يحفظ Convertr الملف الذي تم تحميله أو العنوان الأصلي المترجم.
كيفية ترجمة العناوين على الانترنت
- 1اختر ملف SRT أو WebVTT واختر المصدر واللغات المستهدفة.
- 2اقرأ إعلان المعالجة، ثم ترجمة العناوين الفرعية.
- 3مراجعة وتحرير النص المترجم دون تغيير التوقيت أو الإعدادات.
- 4تحميل الملف المترجم في تنسيق SRT أو WebVTT الأصلي.
أدوات وسائل الإعلام و أدواتها
الأسئلة المتداولة
هل تم تخزين ملف العنوان الخاص بي؟
لا يتم معالجة الملف في ذاكرة لهذا الطلب ولا يتم حفظه كملف وظيفة أو حساب.
أين يتم إرسال النص تحت العنوان؟
The cue text is sent to Scrappa and its Google Translate endpoint to provide the free translation.
هل يمكنني تحرير المفاتيح المترجمة؟
نعم. تعديل عرض الملفات قبل التنزيل. تبقى النموذج الأصلي والمجال الهيكلي ثابتة.