Säilyttääkö kääntäjä tekstitysten ajoitukset?
Kyllä. Vihjetunnisteet, aikaleimat, järjestys, monirivinen asettelu, tagit, merkit ja WebVTT-asetukset säilytetään, kun vihjeteksti käännetään.
Tekstityskääntäjä verkossa ilmaiseksi
Käännä SRT- ja WebVTT-tekstitystiedostoja verkossa ilmaiseksi. Säilytä ajoitukset, vihjejärjestys, muotoilu ja tekstitysasetukset samalla kun käännät vihjetekstiä.
Käännä tekstitysvihjeitä
Ennen kuin lataat
Tekstitysteksti lähetetään Scrappalle ja Google Translaten kautta tätä pyyntöä varten. Tiliä ei vaadita, eikä Convertr tallenna ladattua tiedostoa tai käännettyä tekstitystä.
Miten kääntää tekstityksiä verkossa
- 1Valitse SRT- tai WebVTT-tiedosto ja valitse lähde- ja kohdekieli.
- 2Lue käsittelyn tiedot ja käännä sitten tekstitykset.
- 3Tarkista ja muokkaa käännettyä tekstitystekstiä muuttamatta ajoituksia tai asetuksia.
- 4Lataa käännetty tiedosto alkuperäisessä SRT- tai WebVTT-muodossa.
Aiheeseen liittyvät tekstitys- ja mediatoiminnot
Usein kysytyt kysymykset
Tallennetaanko tekstitystiedostoni?
Ei. Tiedosto käsitellään muistissa tätä pyyntöä varten, eikä sitä tallenneta lataustyönä tai tilitiedostona.
Minne tekstitysteksti lähetetään?
Vihjeteksti lähetetään Scrappaan ja sen Google Translate -päätepisteeseen ilmaisen käännöksen tarjoamiseksi.
Voinko muokata käännettyjä tekstityksiä?
Kyllä. Muokkaa vihjeen esikatselua ennen lataamista. Alkuperäinen muoto ja rakenteelliset kentät pysyvät kiinteinä.