El traductor conserva els temps dels subtítols?
Sí. Els identificadors de les cues, els temps, l'ordre, el disseny multilínia, les etiquetes, els marcadors i la configuració WebVTT es mantenen mentre es tradueix el text de les cues.
Traductor de subtítols en línia gratuït
Tradueix arxius de subtítols SRT i WebVTT en línia gratuïtament. Preserva els temps, l'ordre de les cues, el format i la configuració dels subtítols mentre tradueix el text de les cues.
Tradueix les cues dels subtítols
Abans de pujar
El text dels subtítols s'envia a Scrappa i Google Translate per a aquesta sol·licitud. No es requereix cap compte, i Convertr no desa l'arxiu pujat ni els subtítols traduïts.
Com traduir subtítols en línia
- 1Selecciona un arxiu SRT o WebVTT i selecciona la font i les llengües de destinació.
- 2Llegeix la informació de processament, després tradueix el text de les cues.
- 3Revisa i edita el text traduït sense canviar el temps o les configuracions.
- 4Descarrega el fitxer traduït en el seu format original SRT o WebVTT.
Eines de subtítols i de mitjans relacionades
Preguntes freqüents
Es conserva el meu subtitulari?
No. El fitxer es processarà en memòria per a aquesta sol·licitud i no s'emmagatzema com un treball de descàrrega o un fitxer de compte.
On s'envia el text dels subtítols?
El text de la pista s’envia a Scrappa i al seu punt final de Google Translate per proporcionar la traducció gratuïta.
Puc editar els textos traduïts?
Sí. Edita la vista prèvia de la cue abans de descarregar. El format original i els camps estructurals es mantenen fixes.