Překladač titulků online zdarma

Překládejte soubory titulků SRT a WebVTT online zdarma. Zachovejte časování, pořadí narážek, formátování a nastavení titulků při překladu textu narážek.

Překlad titulkových narážek

Než nahrajete

Text titulků je pro tuto žádost odeslán společnostem Scrappa a Google Translate. Není vyžadován žádný účet a Convertr neukládá nahraný soubor ani přeložený titulek.

Jak přeložit titulky online

  1. 1Vyberte soubor SRT nebo WebVTT a zvolte zdrojový a cílový jazyk.
  2. 2Přečtěte si informace o zpracování údajů, pak přeložte titulkové narážky.
  3. 3Zkontrolujte a upravte přeložený text bez změny časového rozvrhu nebo nastavení.
  4. 4Stáhněte přeložený soubor v původním formátu SRT nebo WebVTT.

Související nástroje pro titulky a média

Převodník ASS, SSA, SRT a VTTPřeveďte formáty titulků před nebo po překladu. Převodník ASS na SRTVytvořte export kompatibility SRT připravený na překlad. Převodník SRT na ASSExportujte přeložené podněty SRT jako konzervativní ASS. Inspektor titulků ASSZkontrolujte stylizovanou strukturu titulků bez překládání textu. Online editor SRTUpravte titulky lokálně ve svém prohlížeči. Převodník SRT na VTTKonvertovat SRT titulky na WebVTT. Převodník VTT na SRTPřevést titulky WebVTT na SRT. Automatický generátor titulkůVytvořte titulky z audia nebo videa.

Často kladené otázky

Zachovává překladač časování titulků?

Ano. Identifikátory narážek, časová razítka, pořadí, víceřádkové rozvržení, značky, markery a nastavení WebVTT jsou zachovány, zatímco se text narážek překládá.

Je můj soubor s titulky uložen?

Ne. Soubor je zpracován v paměti pro tuto žádost a není uložen jako soubor ke stažení nebo účet.

Kam je odeslán text titulků?

Text cue je odeslán do Scrappa a jeho Google Translate endpointu pro poskytnutí bezplatného překladu.

Mohu upravit přeložené titulky?

Ano. Upravte náhled narážek před stažením. Původní formát a strukturální pole zůstávají pevné.