Ali prevajalec ohranja časovne oznake podnapisov?
Da. Identifikatorji znakov, časovni žigi, vrstni red, večvrstična postavitev, oznake, označevalci in nastavitve WebVTT se ohranijo, medtem ko se besedilo znakov prevaja.
Prevajalnik podnapisov na spletu brezplačno
Prevajanje SRT in WebVTT podnaslovnih datotek na spletu brezplačno. Ohranite časovne žige, vrstni red, oblikovanje in nastavitve podnapisov med prevajanjem besedila.
Prevajanje podnaslovnih znakov
Preden se prenese
Besedilo podnapisov se pošlje Scrappa in Google Translate za to zahtevo. Račun ni potreben in Convertr ne shrani naložene datoteke ali prevedenega podnapisa.
Kako prevesti podnapise na spletu
- 1Izberite datoteko SRT ali WebVTT in izberite vir in ciljne jezike.
- 2Preberite razkritje obdelave, nato prevedite napise.
- 3Preglejte in uredite prevedeno besedilo napisov brez spreminjanja časovnega razporeda ali nastavitev.
- 4Prenesite prevedeno datoteko v prvotni obliki SRT ali WebVTT.
Povezana orodja za podnapise in medije
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali je moja datoteka s podnapisi shranjena?
Ne. Datoteka se obdela v pomnilniku za to zahtevo in ni shranjena kot datoteka za prenos dela ali računa.
Kam se pošilja besedilo podnapisov?
Besedilo napotkov se pošlje Scrappi in njenemu končnemu prevajalniku Google Translate za brezplačen prevod.
Ali lahko uredim prevedene napise?
Da. Pred prenosom uredite predogled znakov. Izvirna oblika in strukturna polja ostanejo nespremenjena.